ASROCK 890FX Deluxe4 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ASROCK Manuels
  4. Cartes Mères
  5. 890FX Deluxe4
  6. Mode d'emploi
ASROCK 890FX Deluxe4 Mode D'emploi

ASROCK 890FX Deluxe4 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Copyright Notice:
Copyright Notice:
Copyright Notice:
Copyright Notice:
Copyright Notice:
No part of this installation guide may be reproduced, transcribed, transmitted, or trans-
lated in any language, in any form or by any means, except duplication of documen-
tation by the purchaser for backup purpose, without written consent of ASRock Inc.
Products and corporate names appearing in this guide may or may not be registered
trademarks or copyrights of their respective companies, and are used only for identifica-
tion or explanation and to the owners' benefit, without intent to infringe.
Disclaimer:
Disclaimer:
Disclaimer:
Disclaimer:
Disclaimer:
Specifications and information contained in this guide are furnished for informational
use only and subject to change without notice, and should not be constructed as a
commitment by ASRock. ASRock assumes no responsibility for any errors or omissions
that may appear in this guide.
With respect to the contents of this guide, ASRock does not provide warranty of any kind,
either expressed or implied, including but not limited to the implied warranties or
conditions of merchantability or fitness for a particular purpose. In no event shall
ASRock, its directors, officers, employees, or agents be liable for any indirect, special,
incidental, or consequential damages (including damages for loss of profits, loss of
business, loss of data, interruption of business and the like), even if ASRock has been
advised of the possibility of such damages arising from any defect or error in the guide
or product.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
CALIFORNIA, USA ONLY
The Lithium battery adopted on this motherboard contains Perchlorate, a toxic
substance controlled in Perchlorate Best Management Practices (BMP) regulations
passed by the California Legislature. When you discard the Lithium battery in
California, USA, please follow the related regulations in advance.
"Perchlorate Material-special handling may apply, see
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate"
ASRock Website: http://www.asrock.com
Copyright©2010 ASRock INC. All rights reserved.
ASRock
Published July 2010
890FX Deluxe4
Motherboard
1 1 1 1 1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ASROCK 890FX Deluxe4

Sommaire des Matières pour ASROCK 890FX Deluxe4

  • Page 1 ASRock. ASRock assumes no responsibility for any errors or omissions that may appear in this guide. With respect to the contents of this guide, ASRock does not provide warranty of any kind, either expressed or implied, including but not limited to the implied warranties or conditions of merchantability or fitness for a particular purpose.
  • Page 2 Front Panel Audio Header SATA3 Connector (SATA3_3_4, White) (HD_AUDIO1, White) SATA3 Connector (SATA3_1_2, White) Infrared Module Header (IR1) SPI Flash Memory (8Mb) Chassis Fan Connector (CHA_FAN1) Power LED Header (PLED1) HDMI_SPDIF Header (HDMI_SPDIF1, White) 2 2 2 2 2 ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 3 “ok”. Choose “2CH”, “4CH”, “6CH”, or “8CH” and then you are allowed to select “Realtek HDA Primary output” to use Rear Speaker, Central/Bass, and Front Speaker, or select “Realtek HDA Audio 2nd output” to use front panel audio. 3 3 3 3 3 ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...

  • Page 4: Package Contents

    In case any modifications of this manual occur, the updated version will be available on ASRock website without further notice. You may find the latest VGA cards and CPU support lists on ASRock website as well. ASRock website http://www.asrock.com If you require technical support related to this motherboard, please visit our website for specific information about the model you are using.
  • Page 5 - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s - Realtek RTL8111E - Supports Wake-On-LAN - Supports LAN Cable Detection - Supports Energy Efficient Ethernet 802.3az Rear Panel I/O I/O Panel - 1 x PS/2 Mouse Port 5 5 5 5 5 ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 6 - 1 x Clear CMOS Switch with LED - 1 x Power Switch with LED - 1 x Reset Switch with LED BIOS Feature - 8Mb AMI BIOS - AMI Legal BIOS - Supports “Plug and Play” 6 6 6 6 6 ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 7 - FCC, CE, WHQL - ErP/EuP Ready (ErP/EuP ready power supply is required) (see CAUTION 15) * For detailed product information, please visit our website: http://www.asrock.com WARNING Please realize that there is a certain risk involved with overclocking, including adjusting the setting in the BIOS, applying Untied Overclocking Technology, or using the third- party overclocking tools.
  • Page 8 CAUTION! ASRock UCC (Unlock CPU Core) feature simplifies AMD CPU activation. As long as a simple switch of the BIOS option “ASRock UCC”, you can unlock the extra CPU core to enjoy an instant performance boost. When UCC feature is...
  • Page 9 11. To experience intuitive motion controlled games is no longer only available at Wii. ASRock AIWI utility introduces a new way of PC gaming operation. ASRock AIWI is the world's first utility to turn your iPhone/iPod touch as a game joystick to control your PC games.
  • Page 10 Intel’s suggestion, the EuP ready power supply must meet the standard of 5v standby power efficiency is higher than 50% under 100 mA current consumption. For EuP ready power supply selection, we recommend you checking with the power supply manufacturer for more details. ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 11 When placing screws into the screw holes to secure the motherboard to the chassis, please do not over-tighten the screws! Doing so may damage the motherboard. ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 12 Then connect the CPU fan to the CPU FAN connector (CPU_FAN1, see Page 2, No. 7 or CPU_FAN2, see Page 2, No. 8). For proper installation, please kindly refer to the instruc- tion manuals of the CPU fan and the heatsink. ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 13 It is not allowed to install a DDR or DDR2 memory module into DDR3 slot; otherwise, this motherboard and DIMM may be damaged. If you adopt DDR3 1866/1800/1600 memory modules on this motherboard, it is recommended to install them on DDR3_A2 and DDR3_B2 slots. ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 14 DIMM if you force the DIMM into the slot at incorrect orientation. Step 3. Firmly insert the DIMM into the slot until the retaining clips at both ends fully snap back in place and the DIMM is properly seated. ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 15 Step 4. Align the card connector with the slot and press firmly until the card is completely seated on the slot. Step 5. Fasten the card to the chassis with screws. Step 6. Replace the system cover. ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 16 Step 1. Insert one Radeon graphics card into PCIE2 slot and the other Radeon graphics card to PCIE4 slot. Make sure that the cards are properly seated on the slots. ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 17 Connect the DVI monitor cable to the DVI connector on the Radeon graphics card on PCIE2 slot. (You may use the DVI to D-Sub adapter to convert the DVI connector to D-Sub interface, and then connect the D-Sub monitor cable to the DVI to D-Sub adapter.) ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 18 PCIE4 slots, and use the other CrossFire Bridge to connect Radeon graphics cards on PCIE4 and PCIE5 slots. (CrossFire Bridge is provided with the graphics card you purchase, not bundled with this motherboard. Please refer to your graphics card vendor for details.) ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 19 Connect the DVI monitor cable to the DVI connector on the Radeon graphics card on PCIE2 slot. (You may use the DVI to D-Sub adapter to convert the DVI connector to D-Sub interface, and then connect the D-Sub monitor cable to the DVI to D-Sub adapter.) ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 20 “CrossFireX ”, and then check the item “Enable CrossFireX ”. Select “2 GPUs” and click “Apply” (if you install two Radeon graphics cards). Select “3 GPUs” and click “OK” (if you install three Radeon graphics cards). ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 21 ATI Technologies Inc., and is used only for identification or explanation and to the owners’ benefit, without intent to infringe. * For further information of ATI CrossFireX technology, please check AMD website for updates and details. ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 22 BIOS. If you need to clear the CMOS when you just finish updating the BIOS, you must boot up the system first, and then shut it down before you do the clear-CMOS action. ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 23 SATA3_8 will not SATA3_8 SATA3_7 function. Serial ATA (SATA) Either end of the SATA data cable Data Cable can be connected to the SATA3 hard disk or the SATA3 (Optional) connector on this motherboard. ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 24 (see p.2 No. 43) Internal Audio Connectors This connector allows you to receive stereo audio input (4-pin CD1) from sound sources such as (CD1: see p.2 No. 40) a CD-ROM, DVD-ROM, TV tuner card, or MPEG card. ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 25 Connect to the power status indicator on the chassis front panel. The LED is on when the system is operating. The LED keeps blinking when the sys-tem is in S1 sleep state. The LED is off when the system is in S3/S4 sleep state or powered off (S5). ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 26 (3-pin PWR_FAN1) (see p.2 No. 39) CPU Fan Connectors Please connect the CPU fan cable to the connector and (4-pin CPU_FAN1) match the black wire to the (see p.2 No. 7) ground pin. 1 2 3 4 ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 27 Besides one default IEEE 1394 port on the I/O panel, there is one (9-pin FRONT_1394) IEEE 1394 header (see p.2 No. 14) (FRONT_1394) on this motherboard. This IEEE 1394 header can support one IEEE 1394 port. ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 28 (RSTBTN) RESET the system. (see p.2 No. 25) Clear CMOS Switch Clear CMOS Switch is a smart switch, allowing users to quickly (CLRCBTN) CMOS clear the CMOS values (see p.3 No. 17) ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 29 Store the Uncompressed pointer for future use in PMM. Copying Main BIOS into memory. Leaves all RAM below 1MB Read-Write including E000 and F000 shadow areas but closing SMRAM. Restore CPUID value back into register. Give control to BIOS POST (ExecutePOSTKernel). ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 30 ROMs. Initializes all the output devices. Allocate memory for ADM module and uncompress it. Give control to ADM module for initialization. Initialize language and font modules for ADM. Activate ADM module. ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 31 Uninstall POST INT1Ch vector and INT09h vector. Deinitializes the ADM module. Prepare BBS for Int 19 boot. End of POST initialization of chipset registers. Save system context for ACPI. Passes control to OS Loader (typically INT19h). ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 32 Using SATA3 HDDs without NCQ and Hot Plug functions (IDE mode) STEP 1: Set up BIOS. Enter BIOS SETUP UTILITY Advanced screen Storage Configuration. Set the “SATA Operation Mode” option to [IDE]. STEP 2: Install Windows ® XP / XP 64-bit OS on your system. ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 33 PCI / PCIE buses are in the fixed mode so that FSB can operate under a more stable overclocking environment. Please refer to the warning on page 7 for the possible overclocking risk before you apply Untied Overclocking Technology. ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 34 ROM drive. It will display the Main Menu automatically if “AUTORUN” is enabled in your computer. If the Main Menu does not appear automatically, locate and double- click on the file “ASSETUP.EXE” from the “BIN” folder in the Support CD to display the menus. ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 35 1. Einführung 1. Einführung 1. Einführung Wir danken Ihnen für den Kauf des ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard, ein zuverlässiges Produkt, welches unter den ständigen, strengen Qualitätskontrollen von ASRock gefertigt wurde. Es bietet Ihnen exzellente Leistung und robustes Design, gemäß der Verpflichtung von ASRock zu Qualität und Halbarkeit.
  • Page 36 - 7.1 CH HD Audio mit dem Inhalt Schutz (Realtek ALC892 Audio Codec) - Premium Blu-ray-Audio-Unterstützung - Unterstützt THX TruStudio Pro - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s - Realtek RTL8111E - Unterstützt Wake-On-LAN - Unterstützt LAN-Kabelerkennung ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 37 - 24-pin ATX-Netz-Header - 8-pin anschluss für 12V-ATX-Netzteil - Interne Audio-Anschlüsse - Anschluss für Audio auf der Gehäusevorderseite - 2 x USB 2.0-Anschlüsse (Unterstützung 4 zusätzlicher USB 2.0-Anschlüsse) - 1 x USB 3.0-Anschlüsse (Unterstützung 2 zusätzlicher USB 3.0-Anschlüsse) ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 38 - SMBIOS 2.3.1 - CPU, VCCM, NB, SB Stromspannung Multianpassung Support-CD - Treiber, Dienstprogramme, Antivirussoftware (Probeversion), AMD OverDrive -Dienstprogramm, ASRock-Software-Suite (CyberLink DVD Suite – OEM- und Testversion) Einzigartige - ASRock OC Tuner (siehe VORSICHT 7) Eigenschaft - Intelligent Energy Saver (Intelligente Energiesparfunktion)
  • Page 39 Verantwortung für mögliche Schäden, die aufgrund von Overclocking verursacht wurden. VORSICHT! Die ASRock UCC-Funktion (Unlock CPU Core; zu Deutsch: CPU-Kern freigeben) vereinfacht die AMD-CPU-Aktivierung. Zur Freigabe des zusätzlichen CPU-Kerns müssen Sie lediglich die BIOS-Option „Unlock CPU Core“ (zu Deutsch: CPU-Kern freigeben) umschalten – schon profitieren Sie von einem Leistungsschub.
  • Page 40 Dateisystem FAT32/16/12 benutzen muss. 10. Allein der Name – OC DNA* – beschreibt es wörtlich, was die Software zu leisten vermag. OC DNA ist ein von ASRock exklusiv entwickeltes Dienstprogramm, das Nutzern eine bequeme Möglichkeit bietet, Übertaktungseinstellungen aufzuzeichnen und sie Anderen mitzuteilen.
  • Page 41 Charger. Installieren Sie einfach den ASRock APP Charger-Treiber; dadurch lädt sich Ihr iPhone wesentlich schneller über einen Computer auf – genaugenommen bis zu 40 % schneller als zuvor. Der ASRock APP Charger ermöglicht Ihnen die schnelle Aufladung mehrerer Apple- Geräte gleichzeitig; der Ladevorgang wird sogar dann fortgesetzt, wenn der PC den Ruhezustand (S1), Suspend to RAM-Modus (S3) oder Tiefschlafmodus (S4) aufruft oder ausgeschaltet wird (S5).
  • Page 42 Unterlage, oder zurück in die Tüte, mit der die Komponente geliefert wurde. Wenn Sie das Motherboard mit den Schrauben an dem Computergehäuse befestigen, überziehen Sie bitte die Schrauben nicht! Das Motherboard kann sonst beschädigt werden. ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 43 Kontakt zueinander haben. Verbinden Sie dann den CPU- Lüfter mit dem CPU-LÜFTER-Anschluss (CPU_FAN1, siehe Seite 2, Nr. 7 oder CPU_FAN2, siehe Seite 2, Nr. 8). Beziehen Sie sich für eine richtige Installation auf die Handbücher des CPU-Lüfters und des Kühlkörpers. ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 44 2.3 Installation der Speichermodule (DIMM) 2.3 Installation der Speichermodule (DIMM) 2.3 Installation der Speichermodule (DIMM) Die Motherboards 890FX Deluxe4 bieten vier 240-pol. DDR3 (Double Data Rate 3) DIMM-Steckplätze und unterstützen die Dual-Kanal-Speichertechnologie. Für die Dual-Kanalkonfiguration dürfen Sie nur identische (gleiche Marke, Geschwindigkeit, Größe und gleicher Chiptyp) DDR3 DIMM-Paare in den...
  • Page 45 Steckplätze zu zwingen, führt dies zu dauerhaften Schäden am Mainboard und am DIMM-Modul. Schritt 3: Drücken Sie die DIMM-Module fest in die Steckplätze, so dass die Halteklammern an beiden Enden des Moduls einschnappen und das DIMM-Modul fest an Ort und Stelle sitzt. ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 46 2.4 Erweiterungssteckplätze: (PCI- und PCI Express-Slots): 2.4 Erweiterungssteckplätze: (PCI- und PCI Express-Slots): 2.4 Erweiterungssteckplätze: (PCI- und PCI Express-Slots): Es stehen 2 PCI- und 5 PCI Express-Slot auf dem 890FX Deluxe4 Motherboard zur Verfügung. PCI-Slots: PCI-Slots werden zur Installation von Erweiterungskarten mit dem 32bit PCI-Interface genutzt.
  • Page 47 CMOS gelöscht wurde. Bitte vergessen Sie nicht, den Jumper wieder zu entfernen, nachdem das CMOS gelöscht wurde. Wenn Sie den CMOS- Inhalt gleich nach dem Aktualisieren des BIOS löschen müssen, müssen Sie zuerst das System starten und dann wieder ausschalten, bevor Sie den CMOS-Inhalt löschen. ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 48 Festplatte am eSATA-Port an SATA3_8 SATA3_7 der Rückseite installieren, funktioniert die interne SATA3_8 nicht. Serial ATA- (SATA-) SJedes Ende des SATA Datenkabel Datenkabels kann an die SATA3 Festplatte oder das (Option) SATA3 Verbindungsstück auf dieser Hauptplatine angeschlossen werden. ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 49 Sende- (5-pin IR1) und Empfangs-Infrarotmodul. (siehe S.2 - No. 43) Interne Audio-Anschlüsse Diese ermöglichen Ihnen Stereo-Signalquellen, wie z. B. (4-Pin CD1) CD-ROM, DVD-ROM, TV-Tuner (siehe S.2 - No. 40) oder MPEG-Karten mit Ihrem System zu verbinden. ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 50 Hinweise zur Pinbelegung. Beachten Sie die positiven und negativen Pins, bevor Sie die Kabel anschließen. PWRBTN (Ein-/Ausschalter): Zum Anschließen des Ein-/Ausschalters an der Frontblende des Gehäuses. Sie können konfigurieren, wie das System mit Hilfe des Ein-/Ausschalters ausgeschaltet werden können soll. ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 51 Gehäuse- und Stromlüfteranschlüsse Verbinden Sie die Lüfterkabel mit den Lüfteranschlüssen, (4-pin CHA_FAN1) wobei der schwarze Draht an (siehe S.2, No. 44) den Schutzleiterstift angeschlossenwird. (3-pin CHA_FAN2) (siehe S.2, No. 33) (3-pin CHA_FAN3) (siehe S.2, No. 1) ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 52 Beachten Sie bitte, dass Sie eine 12V-ATX-Netzteil Stromversorgung mit ATX 12- Volt-Stecker mit diesem (8-pin ATX12V1) Anschluss verbinden müssen, (siehe S.2, No. 4) damit ausreichend Strom geliefert werden kann. Andernfalls reicht der Strom nicht aus, das System zu starten. ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 53 E/A-Panel unterstützen. Bitte schließen Sie den hellblauen Stecker des Kabels dieser USB 3.0- Grondblende am USB 3.0- Header (USB3_1_2) an und befestigen Sie die USB 3.0- Frontblende mit den sechs mitgelieferten Schrauben am Gehäuse. ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 54 “Clear CMOS jumper” (CMOS löschen-Jumper) auf Seite 47 beziehen. Debug-LED Debug-LED Debug-LED Debug-LED Debug-LED Die integrierte Debug-LED liefert Codeinformationen, die eine Fehlerbehebung erleichtern. Siehe die Abbildungen auf den Seiten 29, 30 und 31 zum Ablesen der Debug-LED-Codes. ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 55 SCHRITT 1: Konfigurieren Sie BIOS. Rufen Sie im BIOS-DIENSTPROGRAMM den Bildschirm „Erweitert“ und „Storage-Konfiguration“ auf. Setzen Sie die Option “SATA Operation Mode” (SATA-Betriebsmodus) auf [IDE]. ® SCHRITT 2: Installieren Sie Windows XP / XP 64-Bit in Ihrem System. ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 56 Rufen Sie im BIOS-DIENSTPROGRAMM den Bildschirm „Erweitert“ und „Storage-Konfiguration“ auf. Setzen Sie die Option “SATA Operation Mode” (SATA-Betriebsmodus) auf [AHCI]. SCHRITT 2: Installieren Sie Windows ® 7 / 7 64-Bit / Vista / Vista 64-Bit in Ihrem System. ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 57 ASSETUP.EXE im BIN-Verzeichnis der Support-CD, um die Menüs aufzurufen. Das Setup-Programm soll es Ihnen so leicht wie möglich machen. Es ist menügesteuert, d.h. Sie können in den verschiedenen Untermenüs Ihre Auswahl treffen und die Programme werden dann automatisch installiert. ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...

  • Page 58: Contenu Du Paquet

    1. Introduction 1. Introduction Merci pour votre achat d’une carte mère ASRock 890FX Deluxe4 une carte mère très fiable produite selon les critères de qualité rigoureux de ASRock. Elle offre des performances excellentes et une conception robuste conformément à l’engagement d’ASRock sur la qualité...
  • Page 59 - 7,1 CH HD Audio avec protection de contenu (Realtek ALC892 Audio Codec) - Prise en charge de l’audio Premium Blu-ray - Prend en charge THX TruStudio Pro - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s - Realtek RTL8111E - Support du Wake-On-LAN ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 60 - 1 x Connecteur IEEE 1394 - 1 x Connecteur HDMI_SPDIF - 1 x LED di accensione - Connecteur pour ventilateur de CPU/Châssis/Ventilateur - br. 24 connecteur d’alimentation ATX - br. 8 connecteur d’alimentation 12V ATX - Connecteurs audio internes ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 61 Utilitaire AMD OverDrive , Suite logicielle ASRock (suite CyberLink DVD - OEM et version d’évaluation) Caractéristique - Tuner ASRock OC (voir ATTENTION 7) unique - Économiseur d’énergie intelligent (voir ATTENTION 8) - l'Instant Boot - ASRock Instant Flash (voir ATTENTION 9)
  • Page 62 ATTENTION! La fonction ASRock UCC (Unlock CPU Core : Déverrouillage du coeur du processeur) permet de simplifier l’activation des processeurs AMD. Il vous suffit de sélectionner dans le BIOS l’option « Unlock CPU Core »...
  • Page 63 (L’économiseur d’énergie intelligent). Site Web d’ASRock: http://www.asrock.com O ASRock Instant Flash é um utilitário de flash do BIOS incorporado na memória Flash ROM. Esta prática ferramenta de actualização do BIOS permite-lhe actualizar o BIOS do sistema sem necessitar de entrar nos ®...
  • Page 64 11. Le plaisir des jeux contrôlés par mouvement intuitif n’est plus réservé à la Wii. L’utilitaire ASRock AIWI présente une nouvelle forme de contrôle des jeux sur PC. ASRock AIWI est le premier utilitaire du monde à transformer votre iPhone/iPod en manette de jeu qui vous permet de contrôler vos jeux sur PC.

  • Page 65: Précautions À Observer Avant L'installation

    5. Lorsque vous placez les vis dans les orifices pour vis pour fixer la carte mère sur le châssis, ne serrez pas trop les vis ! Vous risquez sinon d’endommager la carte mère. ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...

  • Page 66: Installation Du Cpu

    VENTILATEUR DU CPU (CPU_FAN1, reportez-vous en page 2, No. 7 ou CPU_FAN2, reportez-vous en page 2, No. 8). Pour une bonne installation, veuillez vous référer aux manuels d’instruction sur le ventilateur du CPU et le dissipateur. ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...

  • Page 67: Installation Des Modules M Émoire [Dimm]

    2.3 Installation des modules m émoire [DIMM] 2.3 Installation des modules m émoire [DIMM] La carte mère 890FX Deluxe4 dispose de quatre emplacements DIMM DDR3 (Double Data Rate 3) de 240-broches, et supporte la Technologie de Mémoire à Canal Double. Pour effectuer une configuration à canal double, vous devez toujours installer des paires de DIMM DDR3 identiques (de la même marque, de la...

  • Page 68: Installation D'un Module Dimm

    DIMM. Etape 3. Insérez fermement le module DIMM dans son emplacement jusqu’à ce que les clips de maintien situés aux deux extrémités se ferment complètement et que le module DIMM soit inséré correctement. ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...

  • Page 69: Slot D'extension (Slots Pci Et Slots Pci Express)

    Slot d’extension (Slots PCI et Slots PCI Express) Slot d’extension (Slots PCI et Slots PCI Express) Il y a 2 ports PCI et 5 ports PCI Express sur la carte mère 890FX Deluxe4. Slots PCI: Les slots PCI sont utilisés pour installer des cartes d’extension dotées d’une interface PCI 32 bits.

  • Page 70: Réglage Des Cavaliers

    Effacer la CMOS, veuillez enlever le capuchon de cavalier. Toutefois, veuillez ne pas effacer la CMOS tout de suite après avoir mis le BIOS à jour. Si vous avez besoin d’effacer la CMOS lorsque vous avez fini ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...

  • Page 71: Connecteurs

    (SATA3_8: voir p.2 No. 32) transferts de données pouvant aller jusqu’à 6,0 Gb/s. Si vous installez le disque dur sur le SATA3_8 SATA3_7 port eSATA sur les E/S à l’arrière, le SATA3_8 interne ne fonctionnera pas. ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 72 Cette barrette USB 3.0 peut prendre en charge deux ports USB 3.0. En-tête du module infrarouge Cet en-tête supporte un module infrarouge optionnel de (IR1 br.5) transfert et de réception sans (voir p.2 No. 43) fil. ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 73 (voir p.2 No. 28) Connectez l’interrupteur d’alimentation, l’interrupteur de réinitialisation et l’indicateur d’état du système du châssis sur cette barrette en respectant l’affectation des broches décrite ci-dessous. Faites attention aux broches positives et négatives avant de connecter les câbles. ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 74 Connecteur pour châssis et ventilateur Branchez les câbles du ventilateur aux connecteurs pour (CHA_FAN1 br. 4) (voir p.2 No. 44) ventilateur et faites correspondre le fil noir à la broche de terre. (CHA_FAN2 br. 3) (voir p.2 No. 3) ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 75 électrique avec (ATX12V1 br. 8) prise ATX 12V sur ce (voir p.2 fig. 4) connecteur afin d’avoir une alimentation suffisante. Faute de quoi, il ne sera pas possible de mettre sous tension. ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 76 E/S. Veuillez connecter le connecteur bleu clair du câble de ce panneau avant USB 3.0 sur la barrette USB 3.0 (USB3_1_2) et fixez le panneau avant USB 3.0 au châssis à l’aide des six vis fournies. ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...

  • Page 77: Interrupteur Rapides

    La LED de débogage intégrée sert à fournir des informations de code, ce qui rend le dépannage encore plus facile. Veuillez consulter les diagrammes des pages 29, 30 et 31 pour la lecture des codes LED de débogage. ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...

  • Page 78: Installation De Windows

    A. Entrez dans UTILITAIRE DE CONFIGURATION BIOS écran Avancé Configuration Storage. B. Réglez l’option “SATA Operation Mode”« Mode de fonctionnement SATA » sur [IDE]. ETAPE 2: Installer le système d’exploitation Windows ® XP / XP 64-bit sur votre système. ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...

  • Page 79: Installation De Windows Vista

    écran Avancé Configuration Storage. B. Réglez l’option “SATA Operation Mode”« Mode de fonctionnement SATA » sur [AHCI]. ® ETAPE 2: Installer le système d’exploitation Windows 7 / 7 64-bit / Vista / Vista 64-bit sur votre système. ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...

  • Page 80: Informations Sur Le Bios

    CD-ROM. Le Menu principal s’affiche automatiquement si “AUTORUN” est activé dans votre ordinateur. Si le Menu principal n’apparaît pas automatiquement, localisez dans le CD technique le fichier “ASSETUP.EXE” dans le dossier BIN et double-cliquez dessus pour afficher les menus. ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 81 1. Introduzione Grazie per aver scelto una scheda madre ASRock 890FX Deluxe4, una scheda madre affidabile prodotta secondo i severi criteri di qualità ASRock. Le prestazioni eccellenti e il design robusto si conformano all’impegno di ASRock nella ricerca della qualità e della resistenza. Questa Guida Rapida all’Installazione contiene l’introduzione alla motherboard e la guida passo-passo all’installazione.
  • Page 82 - Supporto audio Blu-ray Premium - Supporto THX TruStudio Pro - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s - Realtek RTL8111E - Supporta Wake-On-LAN - Supporta il rilevamento cavo LAN - Supporto di Energy Efficient Ethernet 802.3az ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 83 - Connettore audio sul pannello frontale - 2 x Collettore USB 2.0 (supporta 4 porte USB 2.0) - 1 x Collettore USB 3.0 (supporta 2 porte USB 3.0) - 1 x Dr. Debug (LED debug con 7 segmenti) ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 84 SO / XP / XP 64 bit Certificazioni- FCC, CE, WHQL - Predisposto ErP/EuP (è necessaria l’alimentazione predisposta per il sistema ErP/EuP) (vedi ATTENZIONE 15) * Per ulteriori informazioni, prego visitare il nostro sito internet: http://www.asrock.com ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 85 La procedura è eseguita a proprio rischio ed a proprie spese. Noi non possiamo essere ritenuti responsabili per possibili danni provocati dall’overclocking. ATTENZIONE! La funzione ASRock UCC (Unlock CPU Core, Sblocca CPU Core) semplifica l’attivazione della CPU AMD. È una semplice voce d’attivazione delle opzioni BIOS chiamata “Unlock CPU Core” (Sblocca CPU Core) che permette di sbloccare il core CPU extra per sfruttare un’immediata accelerazione delle prestazioni.
  • Page 86 Si tratta di uno strumento di sicronizzazione ASRock di face uso in grado di implementare il controllo del sistema tramite la funzione di hardware monitor e sincronizzare le Vostre unita‘ hardware per ottenere la migliore ® prestazione in Windows . Prego visitare il nostro sito Internet per ulteriori dettagli circa l‘uso del Sintonizzatore ASRock OC.
  • Page 87 11. I giochi controllati dai movimenti non sono più un’esclusiva Wii. L’utilità ASRock AIWI introduce un nuovo modo per giocare al PC. ASRock AIWI è la prima utilità al mondo a trasformare l’iPhone/iPod touch in un joystick per controllare i videogiochi. Tutto quello che si deve fare è installare l’utilità...
  • Page 88 5. Nell’usare i giraviti per fissare la scheda madre al telaio non serrare eccessivamente le viti! Altrimenti si rischia di danneggiare la scheda madre. ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 89 PU FAN (CPU_FAN1, fare riferimento a pagina 2, Numero 7 o CPU_FAN2, fare riferimento a pagina 2, Numero 8). Per eseguire un’installazione appropriata, fare riferimento al manuale d’istruzioni della ventolina CPU e del dispersore di calore. ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 90 2.3 Installazione dei moduli di memoria (DIMM) 2.3 Installazione dei moduli di memoria (DIMM) La scheda madre 890FX Deluxe4 fornisce quattro alloggiamenti DIMM DDR3 (Double Data Rate 3) a 240 pin, e supporta la tecnologia Dual Channel Memory. Per la configurazione a due canali, è necessario installare sempre coppie identiche (stessa marca, velocità, dimensioni e tipo di chip) di DIMM DDR3 negli alloggiamenti...
  • Page 91 DIMM stessa. Step 3. Inserire saldamente la DIMM nello slot fino a far scattare completamente in posizione i fermagli di ritegno alle due estremità e fino ad installare correttamente la DIMM nella sua sede. ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 92 Slot di espansione (Slot PCI ed Slot PCI Express) Slot di espansione (Slot PCI ed Slot PCI Express) Sulla scheda madre 890FX Deluxe4 c’è 2 slot PCI ed 5 slot PCI Express. Slot PCI: Sono utilizzati per installare schede di espansione con Interfaccia PCI a 32-bit.
  • Page 93 Non cancellare la CMOS subito dopo aver aggiornato il BIOS. Se è necessario cancellare la CMOS una volta completato l’aggiornamento del BIOS, è necessario riavviare prima il sistema, e poi spegnerlo prima di procedere alla cancellazione della CMOS. ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 94 I/O posteriore, la porta interna SATA3_8 non funzionerà. Cavi dati Serial ATA (SATA) Una o altra estremità del cavo di dati SATA può essere (Opzionale) collegata al disco rigido SATA3 o al connettore di SATA3 su questa cartolina base. ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 95 CD-ROM, DVD - (vedi p.2 Nr. 43) ROM,TV tuner, o schede MPEG. Collettore modulo infrarossi Questo collettore supporta moduli ad infrarossi optional (5-pin IR1) per la trasmissione e la (vedi p.2 Nr. 40) ricezione senza fili. ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 96 RESET (interruttore di ripristino): Va collegato all’interruttore di ripristino del pannello frontale del telaio. Premere l’interruttore di ripristino per riavviare il sistema se il computer si blocca e non riesce ad eseguire un normale riavvio. ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 97 Collegare i cavi della ventola ai corrispondenti connettori (4-pin CHA_FAN1) facendo combaciare il cavo (vedi p.2 Nr. 44) nero col pin di terra. (3-pin CHA_FAN2) (vedi p.2 Nr. 3) (3-pin CHA_FAN3) (vedi p.2 Nr. 1) (3-pin PWR_FAN1) (vedi p.2 Nr. 39) ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 98 4-pin ATX 12V. Per usare tale fornitura elettrica 4-pin ATX 12V, prego collegare la presa elettrica al Pin 1 e Pin 5. Installazione elettrica 4-Pin ATX 12V ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 99 USB 3.0 oltre a quelle del pannello I/O. Collegare il connettore blu chiaro del cavo di questo pannello frontale USB 3.0 all’header USB 3.0 (USB3_1_2) e fissare il pannello frontale USB 3.0 al telaio usando le sei viti fornite in dotazione. ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 100 Quindi, i driver compatibili con il sistema vengono rilevati automaticamente ed elencati nella pagina del driver del CD in dotazione. Per l’installazione dei driver necessari, procedere in base ad un ordine dall’alto verso il basso. In tal modo, i driver installati funzioneranno correttamente. ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 101 Utilizzo dei dischi rigidi SATA3 privi di funzioni NCQ e Hot Plug 1° PASSO: Configurare il BIOS. Entrare in UTILIT BIOS SETUP Avanzate Configurazione Storage. Impostare l’opzione “SATA Operation Mode” (Modalità operativa SATA) su [IDE]. ® 2° PASSO: Installazione di Windows XP / XP 64-bit sul sistema. ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 102 1° PASSO: Configurare il BIOS. Entrare in UTILIT BIOS SETUP Avanzate Configurazione Storage. Impostare l’opzione “SATA Operation Mode” (Modalità operativa SATA) su [AHCI]. ® Passo 2: Installazione di Windows 7 / 7 64-bit / Vista / Vista 64-bit sul sistema. ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 103 “AUTORUN” è attivata nel computer, apparirà automaticamente il Menù principale. Se il Menù principale non appare automaticamente, posizionarsi sul file ASSETUP. EXE nel CESTINO del CD di supporto e cliccare due volte per visualizzare i menù. ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 104 1. Introducción 1. Introducción Gracias por su compra de ASRock 890FX Deluxe4 placa madre, una placa de confianza producida bajo el control de calidad estricto y persistente. La placa madre provee realización excelente con un diseño robusto conforme al compromiso de calidad y resistencia de ASRock.
  • Page 105 - Compatible con THX TruStudio Pro - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s - Realtek RTL8111E - Soporta Wake-On-LAN - Admite detección de conexión de cable LAN - Compatible con Ethernet 802.3az de bajo consumo energético ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 106 - Conector de Audio Interno - Conector de audio de panel frontal - 2 x Cabezal USB 2.0 (admite 4 puertos USB 2.0 adicionales) - 1 x Cabezal USB 3.0 (admite 2 puertos USB 3.0 adicionales) ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 107 - Múltiple ajuste de CPU, VCCM, NB, SB Voltage CD de soport - Controladores, Utilerías, Software de Anti Virus (Versión de prueba), Utilidad AMD OverDrive , conjunto de aplicaciones ASRock (CyberLink DVD Suite: versión OEM y de prueba) Característica - Sintonizador de ASRock OC (vea ATENCIÓN 7) Única - Administrador de energía inteligente (vea ATENCIÓN 8)
  • Page 108 ATENCIÓN! La función ASRock UCC (Unlock CPU Core, desbloquear núcleo la CPU) simplifica la activación de una CPU AMD. Con sólo activar la opción “Unlock CPU Core” (desbloquear núcleo la CPU) en el BIOS, es posible desbloquear el núcleo de CPU adicional y disfrutar de un aumento de...
  • Page 109 . Gracias a esta utilidad, sólo necesitará pulsar <F6> durante la fase POST o pulsar <F2> para acceder al menú de configuración del BIOS y a la utilidad ASRock Instant Flash. Ejecute esta herramienta y guarde el archivo correspondiente al sistema BIOS nuevo en su unidad flash USB, unidad de disco flexible o disco duro para poder actualizar el BIOS con sólo...
  • Page 110 PC. Tan solo tiene que instalar la utilidad ASRock AIWI desde el sitio web oficial de ASRock AIWI, o bien mediante el CD de soporte de software de ASRock en su placa base, y también descargarse gratis AIWI Lite de la tienda de aplicaciones de su iPhone o iPod touch.
  • Page 111 4. Ponga cualquier componente deslocalizado sobre la bolsa anti-estástica que viene con la placa madre. 5. Al colocar los tornillos en sus agujeros para fijar la placa madre en el chasis, no los apriete demasiado. Eso podría dañar la placa madre. ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 112 Conecte entonces el ventilador de la CPU al conector CPU FAN (CPU_FAN1, consulte Página 2, N. 7 o CPU_FAN2, consulte Página 2, N. 8). Para realizar la instalación correctamente, consulte el manual de instrucciones del ventilador de la CPU y el radiador. ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 113 2.3 Instalación de Memoria 2.3 Instalación de Memoria La placa 890FX Deluxe4 ofrece cuatro ranuras DIMM DDR3 de 240 pines, y soporta Tecnología de Memoria de Doble Canal. Para la configuración de doble canal, necesitará instalar siempre pares DIMM DDR3 idénticos (de la misma marca, velocidad, tamaño y tipo) en las ranuras del mismo color.
  • Page 114 DIMM. Paso 3. Inserte la DIMM con firmeza dentro de la ranura hasta que los clips de sujeción de ambos lados queden completamente introducidos en su sitio y la DIMM se haya asentado apropiadamente. ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 115 Express) Express) Express) Express) Express) La placa madre 890FX Deluxe4 cuenta con 2 ranuras PCI y 5 ranuras PCI Express. Ranura PCI: Para instalar tarjetas de expansión que tienen 32-bit Interface PCI. Ranura PCI Express: La ranura PCIE1 / PCIE3 (ranura PCIE x1, Bianco) se utiliza con tarjetas PCI Express con ancho de banda x1, como las tarjetas Giga- bit LAN, SATA2.
  • Page 116 COMS. Si necesita borrar la CMOS cuando acabe de finalizar la actualización de la BIOS, debe arrancar primero el sistema y, a continuación, apagarlo antes de realizar la acción de borrado de CMOS. ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 117 Cable de datos de Cualquier extremo del cable de serie ATA (SATA) los datos de SATA puede ser conectado con el disco duro (Opcional) de SATA3 o el conectador de SATA3 en esta placa base. ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 118 (vea p.2, N. 43) wireless opcional. Conector de audio interno Permite recepción de input audio de fuente sónica como CD- (4-pin CD1) ROM, DVD-ROM, TV tuner, o (vea p.2, N. 40) tarjeta MPEG. ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 119 Puede configurar la forma de apagar su sistema mediante el interruptor de alimentación. RESTABLECER (interruptor de restablecimiento): Conecte el interruptor de restablecimiento situado en el panel frontal del chasis. Pulse el interruptor de restablecimiento para restablecer el equipo si se bloquea y no se reinicia con normalidad. ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 120 (4-pin CHA_FAN1) cable negro con la patilla de (vea p.2, N. 44) masa. (3-pin CHA_FAN2) (vea p.2, N. 3) (3-pin CHA_FAN3) (vea p.2, N. 1) (3-pin PWR_FAN1) (vea p.2, N. 39) ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 121 Tenga en cuenta que es necesario conectar este (8-pin ATX12V1) conector a una toma de corriente (vea p.2, No. 4) con el enchufe ATX 12V, de modo que proporcione suficiente electricidad. De lo contrario no se podrá encender. ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 122 E/S. Conecte el conector azul claro del cable de este panel frontal USB 3.0 con la cabecera USB 3.0 (USB3_1_2) y fije el panel fron tal USB 3.0 al chasis con los seis tornillos que se incluyen. ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 123 Consulte los diagramas de las páginas 29, 30 y 31 si desea obtener más información acerca de la lectura de los códigos del indicador LED de depuración. ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 124 Entre a la Utilidad de configuración de BIOS pantalla de Avanzada Configuración Storage. Establezca la opción “SATA Operation Mode”(Modo de funcionamiento SATA) en [IDE]. PASO 2: Instale el sistema operativo Windows ® XP / XP 64 bits en su sistema. ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 125 Avanzada Configuración Storage. Establezca la opción “SATA Operation Mode”(Modo de funcionamiento SATA) en [AHCI]. PASO 2: Instale el sistema operativo Windows ® 7 / 7 64 bits / Vista Vista 64 bits en su sistema. ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 126 Para iniciar la instalación, ponga el CD en el lector de CD y se desplegará el Menú Principal automáticamente si «AUTORUN» está habilitado en su computadora. Si el Menú Principal no aparece automáticamente, localice y doble-pulse en el archivo ASSETUP.EXE para iniciar la instalación. ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 127 ASRock. ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 128 12,0 x 9,6 / 30,5 x 24,4 ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 129 ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 130 ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 131 ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 132 ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 133 ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 134 ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 135 ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 136 DDR3_A1 DDR3_A2 DDR3_B1 DDR3_B2 (3)* ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 137 DIMM DIMM DIMM ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 138 890FX Deluxe4 ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 139 Short Open CMOS CMOS ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 140 1 SATA3_8 SATA3_7 ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 141 IR1) ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 142 PANEL1) ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 143 ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 144 1 2 3 4 ATX. 12V-ATX ATX 12 , ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 145 COM- ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 146 RESET CMOS ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 147 ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 148 ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 149 BIOS Setup Power-On-Self-Test – POST POST BIOS Setup POST Ctrl> + <Alt> + <Delete BIOS Setup ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 150 ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 151 ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 152 ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 153 ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 154 ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 155 ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 156 ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 157 ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 158 ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 159 ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 160 ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 161 Short Open Default Clear CMOS ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 162 SATA3_8 SATA3_7 ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 163 (bkz. s.2 No. 27) C D 1 ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 164 ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 165 1 2 3 4 ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 166 (bkz. s.2 No.14) ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 167 ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 168 (bkz. s.2 No.26) RESET (bkz. s.2 No.25) CMOS (bkz. s.3 No.17) ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 169 ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 170 ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 171 ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 172 ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 173 ‘ ’ ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 174 “ ” “ ” ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 175 ® ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 176 “ ” “ ” ® ® ® ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 177 ® ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 178 ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 179 ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 180 “ ”( ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 181 ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 182 ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 183 ® ® “ ” “ ” “ ” ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 184 SATA3_8 SATA3_7 ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 185 ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 186 ® “ ” “ ” “ ” ® “ ” “ ” ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 187 1 2 3 4 ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 188 ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 189 RESET CMOS “ ” ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 190 ® ® ® ® ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 191 ® ® ® ® ® ® ® ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 192 “ ” “ ” ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 193 ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 194 ‘ ’ ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 195 ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 196 ® ® ® ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 197 “ ” ® ® ® ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 198 ® – ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 199 ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 200 ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 201 ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 202 ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 203 ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 204 ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 205 ® ® ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 206 SATA3_8 SATA3_7 ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 207 ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 208 ® “ ” “ ” “ ” ® “ ” “ ” ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 209 1 2 3 4 ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 210 ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 211 RESET CMOS ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 212 ® ® ® ® ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 213 ® ® ® ® ® ® ® ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 214 ® ® ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 215 ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 216 ™ ‘ ’ ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 217 ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 218 ® ® ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 219 ® ® ® ® ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 220 ® ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 221 ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 222 ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 223 ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 224 ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 225 ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 226 ® ® ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 227 SATA3_8 SATA3_7 ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 228 ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 229 ® ® ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 230 1 2 3 4 ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 231 ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 232 RESET CMOS ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 233 ® ® ® ® ® ® ® ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 234 ® ® ® ® ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 235 ® ® ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 236 ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 237 ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 238 ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 239 ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 240 ® ® ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 241 ® ® ® ® ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 242 ® ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 243 ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 244 ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 245 ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 246 ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 247 ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 248 ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 249 SATA3_8 SATA3_7 ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 250 ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 251 ® ® ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 252 1 2 3 4 ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 253 ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 254 RESET CMOS ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 255 ® ® ® ® ® ® ® ® ® ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...
  • Page 256 ® ® ® ® ® ASRock 890FX Deluxe4 Motherboard...

Table des Matières