ASROCK 880GM-LE FX Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ASROCK Manuels
  4. Cartes Mères
  5. 880GM-LE FX
  6. Mode d'emploi
ASROCK 880GM-LE FX Mode D'emploi

ASROCK 880GM-LE FX Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Table des Matières

Материнские платы Asrock 880GM-LE
FX: Инструкция
пользователя

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ASROCK 880GM-LE FX

Sommaire des Matières pour ASROCK 880GM-LE FX

  • Page 1 Материнские платы Asrock 880GM-LE FX: Инструкция пользователя...
  • Page 2 ASRock. ASRock assumes no responsibility for any errors or omissions that may appear in this guide. With respect to the contents of this guide, ASRock does not provide warranty of any kind, either expressed or implied, including but not limited to the implied warranties or conditions of merchantability or fitness for a particular purpose.
  • Page 3 PCI Express 2.0 x1 Slot (PCIE1; White) (SPEAKER 1, White) Northbridge Controller System Panel Header (PANEL1, White) Serial Port Connector (COM1) Third SATAII Connector (SATAII_3 (PORT 2)) Secondary SATAII Connector (SATAII_2 (PORT 1)) 2 2 2 2 2 ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 4 Set “Speaker Configuration” to “Quadraphonic” or “Stereo”. Click “Device advanced settings”, choose “Make front and rear output devices playbacks two different audio streams simultaneously”, and click “ok”. Then reboot your system. 3 3 3 3 3 ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 5 In case any modifications of this manual occur, the updated version will be available on ASRock website without further notice. You may find the latest VGA cards and CPU support lists on ASRock website as well. ASRock website http://www.asrock.com If you require technical support related to this motherboard, please visit our website for specific information about the model you are using.
  • Page 6 - Supports HDCP function with DVI-D port - Supports Full HD 1080p Blu-ray (BD) / HD-DVD playback with DVI-D port Audio - 5.1 CH HD Audio (ALC662 Audio Codec) - Supports THX TruStudio 5 5 5 5 5 ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 7 - Drivers, Utilities, AntiVirus Software (Trial Version), AMD OverDrive Utility, AMD Live! Explorer, AMD Fusion, CyberLink MediaEspresso 6.5 Trial, ASRock Software Suite (CyberLink DVD Suite - OEM and Trial; ASRock MAGIX Multimedia Suite - OEM) Unique Feature - ASRock OC Tuner (see CAUTION 7)
  • Page 8 - FCC, CE, WHQL - ErP/EuP Ready (ErP/EuP ready power supply is required) (see CAUTION 17) * For detailed product information, please visit our website: http://www.asrock.com WARNING Please realize that there is a certain risk involved with overclocking, including adjusting the setting in the BIOS, applying Untied Overclocking Technology, or using the third-party overclocking tools.
  • Page 9 SATAII hard disk drive to SATAII mode. You can also connect SATA hard disk to SATAII connector directly. It is a user-friendly ASRock overclocking tool which allows you to surveil your system by hardware monitor function and overclock your hardware ®...
  • Page 10 - ASRock APP Charger. Simply installing the APP Charger driver, it makes your iPhone charged much quickly from your computer and up to 40% faster than before. ASRock APP Charger allows you to quickly charge many Apple devices simultaneously and even supports continuous charging when your PC enters into Standby mode (S1), Suspend to RAM (S3), hibernation mode (S4) or power off (S5).
  • Page 11 Intel’s suggestion, the EuP ready power supply must meet the standard of 5v standby power efficiency is higher than 50% under 100 mA current consumption. For EuP ready power supply selection, we recommend you checking with the power supply manufacturer for more details. ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 12 When placing screws into the screw holes to secure the motherboard to the chassis, please do not over-tighten the screws! Doing so may damage the motherboard. ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 13 Then connect the CPU fan to the CPU FAN connector (CPU_FAN1, see Page 2, No. 6). For proper installation, please kindly refer to the instruction manuals of the CPU fan and the heatsink. ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 14 2.3 Installation of Memory Modules (DIMM) 2.3 Installation of Memory Modules (DIMM) 880GM-LE FX motherboard provides two 240-pin DDR3 (Double Data Rate 3) DIMM slots, and supports Dual Channel Memory Technology. For dual channel configuration, you always need to install two identical (the same brand, speed, size and chip-type) memory modules in the DDR3 DIMM slots to activate Dual Channel Memory Technology.
  • Page 15 Remove the bracket facing the slot that you intend to use. Keep the screws for later use. Step 3. Align the card connector with the slot and press firmly until the card is com- pletely seated on the slot. Step 4. Fasten the card to the chassis with screws. ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 16 D-Sub monitor cable to the D-Sub port on the I/O panel. Connect the other DVI-D monitor cable and D-Sub monitor cable to the corresponding connectors of the add-on PCI Express VGA card on PCIE2 slot. ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 17 6. Use Surround Display. Click and drag the display icons to positions representing the physical setup of your monitors that you would like to use. The placement of display icons determines how you move items from one monitor to another. ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 18 HDTV set-top-boxes, as well as few entertain- ment PCs requires a secure connection to a compliant display. Due to the increase in manufacturers employing HDCP in their equipment, it is highly recommended that the HDTV or LCD monitor you purchase is compatible. ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 19 Install the onboard VGA driver from our support CD to your system for both the onboard VGA and the discrete graphics card. Step 6. Restart your computer. Then you will find “ATI Catalyst Control Center” on ® your Windows taskbar. ATI Catalyst Control Center ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 20 Technologies Inc., and is used only for identification or explanation and to the owners’ benefit, without intent to infringe. * For further information of ATI Hybrid CrossFireX technology, please check AMD website for up dates and details. ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 21 5 seconds. However, please do not clear the CMOS right after you update the BIOS. If you need to clear the CMOS when you just finish updating the BIOS, you must boot up the system first, and then shut it down before you do the clear- CMOS action. ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 22 (SATAII_6 (PORT 5): see p.2, No. 11) Serial ATA (SATA) Either end of the SATA data cable Data Cable can be connected to the SATA / SATAII hard disk or the SATAII (Optional) connector on the motherboard. ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 23 (see p.2 No. 26) Internal Audio Connectors This connector allows you to receive stereo audio input (4-pin CD1) from sound sources such as (CD1: see p.2 No. 29) a CD-ROM, DVD-ROM, TV tuner card, or MPEG card. ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 24 Go to the "Front Mic" Tab in the Realtek Control panel. Click "Set Default Device" to make the Front Mic as the default record device. System Panel Header This header accommodates several system front panel (9-pin PANEL1) functions. (see p.2 No. 16) ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 25 ATX 12V Power Connector Please note that it is necessary to connect a power supply with (4-pin ATX12V1) ATX 12V plug to this connector. (see p.2 No. 1) Failing to do so will cause power up failure. ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 26 Using SATA / SATAII HDDs without NCQ and Hot Plug functions (IDE mode) STEP 1: Set up BIOS. Enter BIOS SETUP UTILITY Advanced screen Storage Configuration. Set the “SATA Operation Mode” option to [IDE]. ® STEP 2: Install Windows XP / XP 64-bit OS on your system. ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 27 PCI / PCIE buses are in the fixed mode so that FSB can operate under a more stable overclocking environment. Please refer to the warning on page 7 for the possible overclocking risk before you apply Untied Overclocking Technology. ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 28 CD-ROM drive. It will display the Main Menu automatically if “AUTORUN” is enabled in your computer. If the Main Menu does not appear automatically, locate and double-click on the file “ASSETUP.EXE” from the “BIN” folder in the Support CD to display the menus. ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 29 1. Einführung 1. Einführung 1. Einführung Wir danken Ihnen für den Kauf des ASRock 880GM-LE FX Motherboard, ein zuverlässiges Produkt, welches unter den ständigen, strengen Qualitätskontrollen von ASRock gefertigt wurde. Es bietet Ihnen exzellente Leistung und robustes Design, gemäß der Verpflichtung von ASRock zu Qualität und Halbarkeit.
  • Page 30 - Unterstützt DVI mit einer maximalen Auflösung von bis zu 1920x1200 bei 75 Hz - Unterstützt D-Sub mit einer maximalen Auflösung von 2048 x 1536 bei 85 Hz - unterstützt HDCP Funktion mit DVI-D Port - Unterstutzt 1080p Blu-ray (BD) / HD-DVD-Wiedergabe mit DVI-D Port ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 31 - VCCM, NB Stromspannung Multianpassung Support-CD - Treiber, Dienstprogramme, Anti-Virus-Software (Testversion), AMD OverDrive -Dienstprogramm, AMD Live! Explorer, AMD Fusion, CyberLink MediaEspresso 6.5 Trial, Suite logicielle ASRock (CyberLink DVD Suite et Version OEM et d’essai; ASRock MAGIX-Multimedia-Suite - OEM) ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 32 Einzigartige - ASRock OC Tuner (siehe VORSICHT 7) Eigenschaft - ASRock Intelligent Energy Saver (Intelligente Energiesparfunktion) (siehe VORSICHT 8) - ASRock Sofortstart - ASRock Instant Flash (siehe VORSICHT 9) - ASRock OC DNA (siehe VORSICHT 10) - ASRock APP Charger (siehe VORSICHT 11)
  • Page 33 “Bedienungsanleitung” auf der Support-CD, um Ihre SATAII-Festplatte dem SATAII-Modus anzugleichen. Sie können die SATA-Festplatte auch direkt mit dem SATAII-Anschluss verbinden. Es ist ein benutzerfreundlicher ASRock Übertaktenswerkzeug, das erlaubt, dass Sie Ihr System durch den Hardware-Monitor Funktion zu überblicken und Ihre Hardware-Geräte übertakten, um die beste ®...
  • Page 34 Dateisystem FAT32/16/12 benutzen muss. 10. Allein der Name – OC DNA* – beschreibt es wörtlich, was die Software zu leisten vermag. OC DNA ist ein von ASRock exklusiv entwickeltes Dienstprogramm, das Nutzern eine bequeme Möglichkeit bietet, Übertaktungseinstellungen aufzuzeichnen und sie Anderen mitzuteilen.
  • Page 35 13. ASRocks XFast USB dient der Steigerung der Leistungsfähigkeit Ihrer USB-Speichergeräte. Die Leistung kann je nach Eigenschaften des Gerätes variieren. 14. ASRock XFast LAN bietet einen schnelleren Internetzugang mit den nachfolgenden Vorteilen. LAN-Anwendungspriorisierung: Hiermit kon- fi gurieren Sie auf ideale Weise Ihre Anwendungsprioritat und/oder fugen neue Programme hinzu.
  • Page 36 CMOS gelöscht wurde. Bitte vergessen Sie nicht, den Jumper wieder zu entfernen, nachdem das CMOS gelöscht wurde. Wenn Sie den CMOS- Inhalt gleich nach dem Aktualisieren des BIOS löschen müssen, müssen Sie zuerst das System starten und dann wieder ausschalten, bevor Sie den CMOS-Inhalt löschen. ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 37 S.2, No. 17) Datenübertragungsrate bis (SATAII_4 (PORT3): 3,0 Gb/s. siehe S.2, No. 13) (SATAII_5 (PORT4): SATAII_1 SATAII_2 SATAII_3 siehe S.2, No. 12) (PORT 0) (PORT 1) (PORT 2) (SATAII_6 (PORT5): siehe S.2, No. 11) ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 38 (5-pin IR1) und Empfangs-Infrarotmodul. (siehe S.2 - No. 26) Interne Audio-Anschlüsse Diese ermöglichen Ihnen Stereo- Signalquellen, wie z. B. CD-ROM, (4-Pin CD1) DVD-ROM, TV-Tuner oder (CD1: siehe S.2, No. 29) MPEG-Karten mit Ihrem System zu verbinden. ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 39 7 / 7 64-Bit / Vista / Vista 64-Bit Betriebssystem: Rufen Sie die Registerkarte “Front Mic” (Vorderes Mikr.) im Realtek- Bedienfeld auf. Klicken Sie auf “Set Default Device” (Standardgerät einstellen), um das vorderseitige Mikrofon als Standard- Aufnahmegerät zu übernehmen. ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 40 CPU-Lüfter an den CPU-Lüferanschluss dieses Motherboards anschließen möchten, verbinden Sie ihn bitte mit den Pins 1 – 3. Pins 1–3 anschließen Lüfter mit dreipoligem Anschluss installieren ATX-Netz-Header Verbinden Sie die ATX- Stromversorgung mit diesem (24-pin ATXPWR1) (siehe S.2, No. 8) ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 41 (siehe S.2, No. 1) damit ausreichend Strom geliefert werden kann. Andernfalls reicht der Strom nicht aus, das System zu starten. COM-Anschluss-Header Dieser COM-Anschluss- Header wird verwendet, um (9-pin COM1) ein COM-Anschlussmodul zu (siehe S.2 - No. 34) unterstützen. ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 42 File ASSETUP.EXE im BIN-Verzeichnis der Support-CD, um die Menüs aufzurufen. Das Setup-Programm soll es Ihnen so leicht wie möglich machen. Es ist menügesteuert, d.h. Sie können in den verschiedenen Untermenüs Ihre Auswahl treffen und die Programme werden dann automatisch installiert. ASRock 880GM-LE FX Motherboard...

  • Page 43: Contenu Du Paquet

    1. Introduction 1. Introduction Merci pour votre achat d’une carte mère ASRock 880GM-LE FX une carte mère très fiable produite selon les critères de qualité rigoureux de ASRock. Elle offre des perfor- mances excellentes et une conception robuste conformément à l’engagement d’ASRock sur la qualité...
  • Page 44 - Prise en charge de DVI avec résolution maximum de 1920x1200 @ 75Hz - Prend en charge le D-Sub avec une résolution maximale jusqu’à 2048x1536 @ 85Hz - Supporter la fonction de HDCP avec le port de DVI-D ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 45 - 3 x En-tête USB 2.0 (prendre en charge 6 ports USB 2.0 supplémentaires) BIOS - 8Mb BIOS AMI - BIOS AMI - Support du “Plug and Play” - Compatible pour événements de réveil ACPI 1.1 - Gestion jumperless - Support SMBIOS 2.3.1 - VCCM, NB Tension Multi-ajustement ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 46 CD d’assistance - Pilotes, utilitaires, logiciel anti-virus (Version d’essai), Utilitaire AMD OverDrive , AMD Live! Explorer, AMD Fusion, CyberLink MediaEspresso 6.5 Trial, Suite logicielle ASRock (CyberLink DVD Suite et Version OEM et d’essai; Suite multimédia ASRock MAGIX - OEM) Caractéristique...
  • Page 47 SATA au connecteur SATAII. Il s’agit d’un usage facile ASRock overclocking outil qui vous permet de surveiller votre système en fonction de la monitrice de matériel et overclocker vos périphériques de matériels pour obtenir les meilleures performances du système sous environnement...
  • Page 48 O ASRock Instant Flash é um utilitário de flash do BIOS incorporado na memória Flash ROM. Esta prática ferramenta de actualização do BIOS permite-lhe actualizar o BIOS do sistema sem necessitar de entrar nos sistemas operativos, como o MS-DOS ou o Windows ®...
  • Page 49 USB. Les performances réelles dépendent des propriétés du périphérique. 14. ASRock XFast LAN fournit un acces Internet plus rapide, avec les avan- tages suivants. Priorisation d¡¦application LAN : Vous pouvez confi gurer votre priorite d¡¦application idealement et/ou ajouter des nouveaux pro- grammes.

  • Page 50: Réglage Des Cavaliers

    BIOS à jour. Si vous avez besoin d’effacer la CMOS lorsque vous avez fini de mettre le BIOS à jour, vous devez d’abord initialiser le système, puis le mettre hors tension avant de procéder à l’opération d’effacement de la CMOS. ASRock 880GM-LE FX Motherboard...

  • Page 51: Connecteurs

    17) aller jusqu’à 3,0 Go/s. (SATAII_4 (PORT3): voir p.2 fig. 13) SATAII_1 SATAII_2 SATAII_3 (SATAII_5 (PORT4): (PORT 0) (PORT 1) (PORT 2) voir p.2 fig. 12) (SATAII_6 (PORT5): voir p.2 fig. 11) ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 52 (LPT1 25 broches) permet le raccordement (voir p.2 No. 27) pratique de périphériques d’impression. En-tête du module infrarouge Cet en-tête supporte un module infrarouge optionnel de (IR1 br.5) transfert et de réception sans (voir p.2 No. 26) fil. ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 53 Veuillez sélectionner “Front Mic” ( Mic. Avant) comme le dispositif d’enregistrement par défaut. Si vous voulez entendre votre voix à travers le mic. avant veuillez désactiver l’icône «Silence» dans “Front Mic” ( Mic. Avant) de la portion “Playback” (Lecture). ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 54 CPU sur cette carte mère, veuillez le connecter aux broches 1-3. Installation de ventilateur à 3 broches Broches 1-3 connectées Connecteur d’alimentation ATX Veuillez connecter une unité d’alimentation ATX sur ce (ATXPWR1 br. 24) connecteur. (voir p.2 fig. 8) ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 55 En-tête de port COM Cette en-tête de port COM est utilisée pour prendre en charge (COM1 br.9) un module de port COM. (voir p.2 No. 34) ASRock 880GM-LE FX Motherboard...

  • Page 56: Informations Sur Le Bios

    CD-ROM. Le Menu principal s’affiche automatiquement si “AUTORUN” est activé dans votre ordinateur. Si le Menu principal n’apparaît pas automatiquement, localisez dans le CD technique le fichier “ASSETUP.EXE” dans le dossier BIN et double-cliquez dessus pour afficher les menus. ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 57 1. Introduzione Grazie per aver scelto una scheda madre ASRock 880GM-LE FX, una scheda madre affidabile prodotta secondo i severi criteri di qualità ASRock. Le prestazioni eccellenti e il design robusto si conformano all’impegno di ASRock nella ricerca della qualità e della resistenza.
  • Page 58 - Supporta DVI con risoluzione massima fino a 1920x1200 @ 75Hz - Supporta D-Sub con risoluzione massima fino a 2048x1536 @ 85Hz - Supporto per funzione HDCP con porta DVI-D port - Supporto riproduzione BD (Blu-ray) 1080p / HD-DVD con porta DVI-D port ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 59 - Driver, utilità, software antivirus (Versione dimostrativa), supporto Utilità AMD OverDrive , AMD Live! Explorer, AMD Fusion, CyberLink MediaEspresso 6.5 Trial, Suite software ASRock (Suite CyberLink DVD OEM e Versione demo; Suite multimediale ASRock MAGIX - OEM) ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 60 - Predisposto ErP/EuP (è necessaria l’alimentazione predisposta per il sistema ErP/EuP) (vedi ATTENZIONE 17) * Per ulteriori informazioni, prego visitare il nostro sito internet: http://www.asrock.com AVVISO Si prega di prendere atto che la procedura di overclocking implica dei rischi, come anche la regolazione delle impostazioni del BIOS, l’applicazione della tecnologia Untied Overclocking...
  • Page 61 SATA direttamente al connettore SATAII. Si tratta di uno strumento di sicronizzazione ASRock di face uso in grado di implementare il controllo del sistema tramite la funzione di hardware monitor e sincronizzare le Vostre unita‘ hardware per ottenere la migliore prestazione in Windows ®...
  • Page 62 ASRock Instant Flash è una utilità Flash BIOS integrata nella Flash ROM. Questo comodo strumento d’aggiornamento del BIOS permette di aggiornare il sistema BIOS senza accedere a sistemi operativi come MS-DOS or Windows ® . Con questa utilità, si può premere il tasto <F6>...
  • Page 63 14. ASRock XFast LAN offre un accesso a Internet piu veloce, che compren-de i seguenti benefi ci. Priorita alle applicazioni LAN: e possibile confi gu-rare la priorita assegnata alle applicazioni in modo ideale e/o aggiungere nuovi programmi. Minore latenza nei giochi: dopo avere impostato la priorita dei giochi su un livello piu alto, la latenza dei giochi puo essere minore.
  • Page 64 Non cancellare la CMOS subito dopo aver aggiornato il BIOS. Se è necessario cancellare la CMOS una volta completato l’aggiornamento del BIOS, è necessario riavviare prima il sistema, e poi spegnerlo prima di procedere alla cancellazione della CMOS. ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 65 SATAII attuale permette velocità vedi p.2 Nr. 13) SATAII_1 SATAII_2 SATAII_3 di trasferimento dati fino a (SATAII_5 (PORT4): (PORT 0) (PORT 1) (PORT 2) 3.0 Gb/s. vedi p.2 Nr. 12) (SATAII_6 (PORT5): vedi p.2 Nr. 11) ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 66 (vedi p.2 Nr. 26) ricezione senza fili. Connettori audio interni Permettono di ricevere input stereo audio da fonti di (4-pin CD1) suono come CD-ROM, DVD - (CD1: vedi p.2 item 29) ROM,TV tuner, o schede MPEG. ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 67 7 / 7 64-bit / Vista / Vista 64-bit: Andare alla scheda “Microfono anteriore” nel pannello di controllo d i Realtek. Fare clic su “Imposta dispositivo predefinito” per impostare il microfono anteriore come dispositivo predefinito per la registrazione. ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 68 ATX a 24 pin, ma può funzionare lo stesso se si adotta un alimentatore ATX a 20 pin. Per usare l’alimentatore ATX a 20 pin, collegare l’alimentatore con il Pin 1 e il Pin 13. Installazione dell’alimentatore ATX a 20 pin ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 69 (vedi p.2 item 1) in modo che possa fornire energia sufficiente. In caso contrario l’unità non si avvia. Collettore porta COM Questo collettore porta COM è utilizzato per supportare il (9-pin COM1) modulo porta COM. (voir p.2 Nr. 34) ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 70 ROM. Se la funzione “AUTORUN” è attivata nel computer, apparirà automaticamente il Menù principale. Se il Menù principale non appare automaticamente, posizionarsi sul file ASSETUP.EXE nel CESTINO del CD di supporto e cliccare due volte per visualizzare i menù. ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 71 1. Introducción 1. Introducción Gracias por su compra de ASRock 880GM-LE FX placa madre, una placa de confianza producida bajo el control de calidad estricto y persistente. La placa madre provee realización excelente con un diseño robusto conforme al compromiso de calidad y resistencia de ASRock.
  • Page 72 - Admite D-Sub con una resolución máxima de 2048x1536 a 85 Hz - Apoya la función de HDCP con el puerto de DVI-D - Compatible con reproducción 1080p Blu-ray (BD) / HD-DVD con el puerto de DVI-D ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 73 - Soporta SMBIOS 2.3.1 - Múltiple ajuste de VCCM, NB Voltage CD de soport - Controladores, Utilerías, Software de Anti Virus (Versión de prueba), Utilidad AMD OverDrive , AMD Live! Explorer, AMD Fusion, Prueba de CyberLink MediaEspresso 6.5, ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 74 ASRock (CyberLink DVD Suite - OEM y versión de prueba; Conjunto multimedia ASRock MAGIX - OEM) Característica - Sintonizador de ASRock OC (vea ATENCIÓN 7) Única - ASRock Administrador de energía inteligente (vea ATENCIÓN 8) - ASRock Instant Boot - ASRock Instant Flash (vea ATENCIÓN 9)
  • Page 75 SATAII en modo SATAII. También puede conectar un disco duro SATA directamente al conector SATAII. Es una herramienta de overclocking de ASRock de usuario-fácil que le permite a supervisar su sistema por la función de monitor de...
  • Page 76 ASRock Instant Flash es una utilidad de programación del BIOS que se encuentra almacenada en la memoria Flash ROM. Esta sencilla herramienta de actualización de BIOS le permitirá actualizar el BIOS del sistema sin necesidad de acceder a ningún sistema operativo, como MS-DOS o Windows ®...
  • Page 77 USB. El rendimiento depende de las propiedades del dispositivo. 14. ASRock XFast LAN proporciona un acceso a Internet mas rapido, que incluye las ventajas que se indican a continuacion. Priorizacion de aplicaciones LAN: Puede confi gurar la prioridad de las aplicaciones de forma ideal y/o agregar nuevos programas.
  • Page 78 COMS. Si necesita borrar la CMOS cuando acabe de finalizar la actualización de la BIOS, debe arrancar primero el sistema y, a continuación, apagarlo antes de realizar la acción de borrado de CMOS. ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 79 (PORT 3) (PORT 4) (PORT 5) (SATAII_4 (PORT3): transferencia de 3.0 Gb/s. vea p.2, No. 13) (SATAII_5 (PORT4): vea p.2, No. 12) SATAII_1 SATAII_2 SATAII_3 (SATAII_6 (PORT5): (PORT 0) (PORT 1) (PORT 2) vea p.2, No. 11) ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 80 (vea p.2, N. 26) wireless opcional. Conector de Audio Interno Permite recepción de input audio de fuente sónica como (4-pin CD1) CD-ROM, DVD-ROM, TV tuner, (CD1: vea p.2, No. 29) o tarjeta MPEG. ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 81 7 / 7 64-bit / Vista / Vista 64-bit OS: Vaya a la ficha «Micrófono central» en el panel Control de Realtek. Haga clic en «Establecer dispositivo predeterminado» para convertir el micrófono central en el dispositivo de grabación predeterminado. ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 82 ATX de 20 pins tradicional. Para usar una fuente de alimentación ATX de 20 pins, por favor, conecte su fuente de alimentación usando los Pins 1 y 13. Instalación de una Fuente de Alimentación ATX de 20 Pins ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 83 De lo contrario no se podrá encender. Cabezal del puerto COM Este cabezal del puerto COM se utiliza para admitir un (9-pin COM1) módulo de puerto COM. (vea p.2, No. 34) ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 84 Para iniciar la instalación, ponga el CD en el lector de CD y se desplegará el Menú Principal automáticamente si «AUTORUN» está habilitado en su computadora. Si el Menú Principal no aparece automáticamente, localice y doble- pulse en el archivo ASSETUP.EXE para iniciar la instalación. ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 85 ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 86 ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 87 ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 88 ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 89 ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 90 ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 91 ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 92 Short Open ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 93 SATAII_4 SATAII_5 SATAII_6 (PORT 3) (PORT 4) (PORT 5) SATAII_1 SATAII_2 SATAII_3 (PORT 0) (PORT 1) (PORT 2) ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 94 ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 95 ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 96 4 3 2 1 ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 97 ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 98 ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 99 Gratos por comprar nossa placa–mãe 880GM-LE FX, um produto confiável feito com ASRock um estrito controle de qualidade consistente. Com um excelente desempenho, essa placa é dotada de um projeto robusto que atende a ASRock de compromisso com a qualidade e durabilidade.

  • Page 100: Especificações

    - Suporta DVI com uma resolução máxima de até 1920x1200 a 75 Hz - Suporta D-Sub com resolução máxima até 2048x1536 @ 85 Hz - Suportar HDCP função com DVI-D porta - Suportar 1080p Blu-ray (BD) / HD-DVD playback com DVI-D porta ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 101 - VCCM, NB Voltage Multi-adjustment CD de suporte - Controladores, utilitários, software antivírus (Experimentacao Versao), Utilitário AMD OverDrive AMD Live! Explorer, AMD Fusion, CyberLink MediaEspresso 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 102 Funcionalidade - Sintonizador ASRock OC (veja o AVISO 7) Única - ASRock Poupança de Energia Inteligente (veja o AVISO 8) - ASRock Instant Boot - ASRock Instant Flash (veja o AVISO 9) - ASRock OC DNA (veja o AVISO 10)
  • Page 103 SATAII com o modo SATAII. Também pode ligar directamente o disco duro SATA ao conector SATAII. É uma ferramenta de overclocking da ASRock fácil de utilizar que lhe permite vigiar i seu sistema via a função de monitorização de hardware e proceder ao overclock dos dispositivos de hardware para ®...
  • Page 104 ASRock Instant Flash est un utilitaire de flash du BIOS flash intégré dans la ROM Flash. Cet outil pratique de mise à jour du BIOS vous permet de mettre à jour le BIOS du système sans entrer d’abord ® dans un système d’exploitation tel que MS-DOS ou Windows .
  • Page 105 USB. A velocidade poderá depender das propriedades dos dispositivos. 14. A ASRock XFast LAN proporciona um acesso à Internet mais rápido, que inclui os benefícios abaixo. Prioritização de Aplicações LAN: O utilizador pode configurar a prioridade da aplicação de forma ideal e/ ou pode adicionar novos programas.
  • Page 106 CMOS ao concluir a atualização do BIOS, deverá reiniciar o sistema primeiro e, em seguida, desligá-lo antes de executar a ação de limpeza o CMOS. 1 0 5 1 0 5 1 0 5 1 0 5 1 0 5 ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 107 2, No. 12) (PORT 0) (PORT 1) (PORT 2) (SATAII_6 (PORT 5): veja a folha 2, No. 11) 1 0 6 1 0 6 1 0 6 1 0 6 1 0 6 ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 108 Suporte de Detecção Automática de Este suporte suporta a função de Periféricos DeskExpress detecção automática de Periféricos para ASRock (IR1 de 5 pinos) DeskExpress. (veja a folha 2, No. 26) 1 0 7 1 0 7...
  • Page 109 Se quer ouvir a sua voz através do microfone frontal, queira desmarcar o ícone “Mute” (Sem som) em “Front Mic” (Microfone Frontal) da parte “Playback” (Reprodução). 1 0 8 1 0 8 1 0 8 1 0 8 1 0 8 ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 110 Conector de força do ATX Ligue a fonte de alimentação ATX neste conector. (ATXPWR1 de 24 pinos) (veja a folha 2, No. 8) 1 0 9 1 0 9 1 0 9 1 0 9 1 0 9 ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 111 Este conector é usado para suportar um módulo de porta (COM1 de 9 pinos) COM. (veja a folha 2, No. 34) 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 112 “AUTORUN” esteja ativado. Se o menu principal não aparecer automaticamente, explore o CD e execute o “ASSETUP.EXE” localizado na pasta “BIN”. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 113 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 114 1 1 3 1 1 3 1 1 3 1 1 3 1 1 3 ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 115 1 1 4 1 1 4 1 1 4 1 1 4 1 1 4 ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 116 1 1 5 1 1 5 1 1 5 1 1 5 1 1 5 ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 117 1 1 6 1 1 6 1 1 6 1 1 6 1 1 6 ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 118 1 1 7 1 1 7 1 1 7 1 1 7 1 1 7 ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 119 Short Open Default Clear CMOS 1 1 8 1 1 8 1 1 8 1 1 8 1 1 8 ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 120 SATAII_4 SATAII_5 SATAII_6 (PORT 3) (PORT 4) (PORT 5) SATAII_1 SATAII_2 SATAII_3 (PORT 0) (PORT 1) (PORT 2) 1 1 9 1 1 9 1 1 9 1 1 9 1 1 9 ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 121 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 122 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 123 4 3 2 1 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 124 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 125 1 2 4 1 2 4 1 2 4 1 2 4 1 2 4 ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 126 ‘ ’ 1 2 5 1 2 5 1 2 5 1 2 5 1 2 5 ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 127 1 2 6 1 2 6 1 2 6 1 2 6 1 2 6 ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 128 ® “ ” ® ® 1 2 7 1 2 7 1 2 7 1 2 7 1 2 7 ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 129 “ ” “ ” ® ® 1 2 8 1 2 8 1 2 8 1 2 8 1 2 8 ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 130 ® 1 2 9 1 2 9 1 2 9 1 2 9 1 2 9 ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 131 “ ” “ ” “ ” “ ” 1 3 0 1 3 0 1 3 0 1 3 0 1 3 0 ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 132 SATAII_4 SATAII_5 SATAII_6 (PORT 3) (PORT 4) (PORT 5) SATAII_1 SATAII_2 SATAII_3 (PORT 0) (PORT 1) (PORT 2) 1 3 1 1 3 1 1 3 1 1 3 1 1 3 1 ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 133 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 134 ® ® ® ® “ ” “ ” “ ” “ ” ® “ ” “ ” 4 3 2 1 1 3 3 1 3 3 1 3 3 1 3 3 1 3 3 ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 135 1 3 4 1 3 4 1 3 4 1 3 4 1 3 4 ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 136 “ ” “ ” 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 137 1 3 6 1 3 6 1 3 6 1 3 6 1 3 6 ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 138 ‘ ’ 1 3 7 1 3 7 1 3 7 1 3 7 1 3 7 ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 139 1 3 8 1 3 8 1 3 8 1 3 8 1 3 8 ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 140 ® ® ® 1 3 9 1 3 9 1 3 9 1 3 9 1 3 9 ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 141 “ ” ® ® ® ® 1 4 0 1 4 0 1 4 0 1 4 0 1 4 0 ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 142 – ® 1 4 1 1 4 1 1 4 1 1 4 1 1 4 1 ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 143 1 4 2 1 4 2 1 4 2 1 4 2 1 4 2 ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 144 SATAII_4 SATAII_5 SATAII_6 (PORT 3) (PORT 4) (PORT 5) SATAII_1 SATAII_2 SATAII_3 (PORT 0) (PORT 1) (PORT 2) 1 4 3 1 4 3 1 4 3 1 4 3 1 4 3 ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 145 1 4 4 1 4 4 1 4 4 1 4 4 1 4 4 ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 146 ® ® ® ® ® 1 4 5 1 4 5 1 4 5 1 4 5 1 4 5 ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 147 4 3 2 1 1 4 6 1 4 6 1 4 6 1 4 6 1 4 6 ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 148 1 4 7 1 4 7 1 4 7 1 4 7 1 4 7 ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 149 ® ® 1 4 8 1 4 8 1 4 8 1 4 8 1 4 8 ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 150 1 4 9 1 4 9 1 4 9 1 4 9 1 4 9 ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 151 ‘ ’ 1 5 0 1 5 0 1 5 0 1 5 0 1 5 0 ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 152 1 5 1 1 5 1 1 5 1 1 5 1 1 5 1 ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 153 ® ® 1 5 2 1 5 2 1 5 2 1 5 2 1 5 2 ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 154 ® ® ® ® 1 5 3 1 5 3 1 5 3 1 5 3 1 5 3 ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 155 ® ® 1 5 4 1 5 4 1 5 4 1 5 4 1 5 4 ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 156 1 5 5 1 5 5 1 5 5 1 5 5 1 5 5 ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 157 SATAII_4 SATAII_5 SATAII_6 (PORT 3) (PORT 4) (PORT 5) SATAII_1 SATAII_2 SATAII_3 (PORT 0) (PORT 1) (PORT 2) 1 5 6 1 5 6 1 5 6 1 5 6 1 5 6 ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 158 1 5 7 1 5 7 1 5 7 1 5 7 1 5 7 ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 159 ® ® ® ® 4 3 2 1 1 5 8 1 5 8 1 5 8 1 5 8 1 5 8 ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 160 1 5 9 1 5 9 1 5 9 1 5 9 1 5 9 ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 161 ® ® 1 6 0 1 6 0 1 6 0 1 6 0 1 6 0 ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 162 1 6 1 1 6 1 1 6 1 1 6 1 1 6 1 ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 163 1 6 2 1 6 2 1 6 2 1 6 2 1 6 2 ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 164 1 6 3 1 6 3 1 6 3 1 6 3 1 6 3 ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 165 1 6 4 1 6 4 1 6 4 1 6 4 1 6 4 ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 166 ® ® ® ® 1 6 5 1 6 5 1 6 5 1 6 5 1 6 5 ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 167 ® ® ® 1 6 6 1 6 6 1 6 6 1 6 6 1 6 6 ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 168 ® 1 6 7 1 6 7 1 6 7 1 6 7 1 6 7 ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 169 1 6 8 1 6 8 1 6 8 1 6 8 1 6 8 ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 170 SATAII_4 SATAII_5 SATAII_6 (PORT 3) (PORT 4) (PORT 5) SATAII_1 SATAII_2 SATAII_3 (PORT 0) (PORT 1) (PORT 2) 1 6 9 1 6 9 1 6 9 1 6 9 1 6 9 ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 171 ® 1 7 0 1 7 0 1 7 0 1 7 0 1 7 0 ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 172 ® ® ® ® 4 3 2 1 1 7 1 1 7 1 1 7 1 1 7 1 1 7 1 ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 173 1 7 2 1 7 2 1 7 2 1 7 2 1 7 2 ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 174 ® ® ® 1 7 3 1 7 3 1 7 3 1 7 3 1 7 3 ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 175 Terimakasih untuk membeli papan induk penghasilan kontrol kualitas keras terus- menerus ASRock’s yang dapat dipercaya. Dia dapat menyajikan pertunjukan baik dengan bentuknya sesuai dengan janji kualitas dan ketahanan ASRock’s. Buku Pedoman Instalasi Cepat ini mengandung perkenalan papan induk dan instalasi langkah-demi-langkah.
  • Page 176 - 5.1 CH HD Audio (Realtek ALC662 Audio Codec) - Menggunakan THX TruStudio - PCIE x1 Gigabit LAN kecepatan 10/100/1000 Mb/s - Realtek RTL8111DL - Menggunakan Wake-On-LAN 1 7 5 1 7 5 1 7 5 1 7 5 1 7 5 ASRock 880GM-LE FX Motherboard...
  • Page 177 - Penggerak, kegunaan, Software AntiVirus (Versi Cobaan), Utilitas AMD OverDrive , AMD Live! Explorer, AMD Fusion, CyberLink MediaEspresso 6.5 Trial, ASRock Software Suite (CyberLink DVD Suite - OEM dan Trial; ASRock MAGIX Multimedia Suite - OEM) Fitur Unik - ASRock OC Tuner...
  • Page 178 - ASRock SmartView - ASRock XFast USB - ASRock XFast LAN - Hybrid Booster: - Kontrol tanpa langkah Frekwensi CPU - ASRock U-COP - Penjaga kegagalan input (B.F.G.) Penjaga - Perasa Suhu CPU Hardware - Perasa Suhu Casis - Pengukur Kipas CPU/casis/Power - Kipas diam CPU - Penjagaan voltasi: +12V, +5V, +3.3V, Vcore...
  • Page 179 Процессоры Кулеры и другие системы Видеокарты Блоки питания Звуковые карты охлаждения Корпуса Аксессуары для систем Модули памяти для ПК и Устройства видеозахвата охлаждения ноутбуков...

Table des Matières