Garantie limitée de U.S. Robotics Corporation
MATÉRIEL : U.S. Robotics garantit à l'utilisateur final (« le client ») que ce produit est
dénué de défauts et vices de fabrication, dans des conditions normales d'utilisation et
d'exploitation, pour la durée suivante à compter de la date d'achat auprès de
U.S. Robotics ou d'un revendeur agréé :
La seule obligation de U.S. Robotics aux termes de la présente garantie explicite est, à
la discrétion et aux frais de U.S. Robotics, de réparer le produit ou la pièce défectueuse,
de livrer au client un produit ou une pièce équivalente afin de remplacer l'article
défectueux ou, si aucune des deux options précédentes n'est applicable, U.S. Robotics
peut, à sa seule discrétion, rembourser au client le prix acquitté pour le produit
défectueux. Tous les produits remplacés deviendront la propriété de U.S. Robotics. Les
produits de substitution peuvent être neufs ou remis à neuf. U.S. Robotics garantit
toute pièce et tout produit réparé ou remplacé pendant quatre-vingt-dix (90) jours à
compter de la date d'envoi ou pendant le reste de la période de garantie initiale, selon
la période la plus longue.
LOGICIEL : U.S. Robotics garantit au client que tout logiciel sous licence de U.S. Robotics
s'exécutera en conformité avec les caractéristiques du logiciel, pendant une période de
quatre-vingt-dix (90) jours suivant la date d'achat auprès de U.S. Robotics ou de son
revendeur agréé. U.S. Robotics garantit le support du logiciel contre tout défaut
pendant la période de garantie. Aucune mise à jour ne sera fournie. La seule obligation
de U.S. Robotics aux termes de la présente garantie explicite est, à la discrétion et aux
frais de U.S. Robotics, de rembourser le prix d'achat acquitté par le client pour tout
logiciel défectueux ou de remplacer le support défectueux par un logiciel qui soit
conforme aux caractéristiques applicables publiées par U.S. Robotics. Le client est
responsable du choix du programme approprié et de la documentation associée. U.S.
Robotics ne garantit ni ne déclare que ses logiciels correspondront aux besoins des
clients ou fonctionneront avec du matériel ou des logiciels fournis par des tiers, que le
fonctionnement des logiciels sera ininterrompu et sans erreur et que tous les défauts
présents dans les logiciels seront corrigés. Pour les produits de tiers répertoriés dans la
documentation ou dans les spécifications du logiciel U.S. Robotics comme étant
compatibles, U.S. Robotics fera le maximum pour que cette compatibilité soit effective,
sauf si l'incompatibilité est due à un « bogue », à un défaut du produit tiers ou à une
utilisation du logiciel non conforme aux spécifications publiées par U.S. Robotics ou
dans le Guide d'installation.
CETTE GARANTIE U.S. ROBOTICS PEUT COMPRENDRE OU PEUT ÊTRE LIVRÉ AVEC UN
LOGICIEL TIERS, DONT L'UTILISATION EST RÉGIE PAR UN CONTRAT DE LICENCE
ACCORDÉ À L'UTILISATEUR FINAL. CETTE GARANTIE U.S. ROBOTICS NE S'APPLIQUE PAS
AU LOGICIEL TIERS. POUR CONNAÎTRE LA GARANTIE APPLICABLE, CONSULTER LE
CONTRAT DE LICENCE DE L'UTILISATEUR FINAL QUI RÉGIT L'UTILISATION DE CES
LOGICIELS.
POUR OBTENIR UN SERVICE DE GARANTIE : Le client doit contacter un centre
d'assistance U.S. Robotics ou un centre d'assistance agréé par U.S. Robotics pendant la
période de garantie applicable afin d'obtenir une autorisation de service de garantie.
Une preuve d'achat datée de U.S. Robotics ou d'un revendeur agréé peut vous être
demandée. Les produits renvoyés au centre d'assistance U.S. Robotics doivent être
accompagnés d'une autorisation préalable de U.S. Robotics et d'un numéro de SRO
(Service Repair Order) clairement indiqué sur le colis; ce dernier doit être envoyé port
payé et dûment emballé. Nous vous recommandons de l'assurer ou d'employer une
méthode vous permettant d'effectuer un suivi du colis. L'article remplacé ou réparé
sera renvoyé au client, aux frais de U.S. Robotics, au plus tard trente (30) jours après
réception par U.S. Robotics du produit défectueux. Renvoyez le produit à :
U.S. Robotics n'assume aucune responsabilité quant aux logiciels, micrologiciels,
informations ou données en mémoire appartenant au Client contenus, stockés ou
intégrés dans un produit renvoyé à U.S. Robotics pour réparation, que le produit soit
sous garantie ou non.
6
Deux (2) ans
Au Canada :
:
Aux États-Unis
U.S. Robotics
USR-Walnut
Unit-100 13751 Mayfield Pl.
528 Spanish Lane
Richmond, B.C. Canada V6V 2G9
Walnut, CA 91789
EXCLUSIVITÉ DES GARANTIES : SI UN PRODUIT U.S. ROBOTICS NE FONCTIONNE PAS
COMME L'INDIQUE LA GARANTIE, LE SEUL RECOURS PROPOSÉ AU CLIENT EN CAS DE
RUPTURE DE GARANTIE EST LA RÉPARATION, LE REMPLACEMENT DU PRODUIT OU LE
REMBOURSEMENT DU PRIX ACQUITTÉ, À LA DISCRÉTION DE U.S. ROBOTICS. DANS LA
MESURE OÙ LA LOI LE PERMET, LES GARANTIES ET LES RECOURS PRÉCÉDEMMENT
CITÉS SONT EXCLUSIFS ET REMPLACENT LES AUTRES GARANTIES, TERMES OU
CONDITIONS, EXPLICITES OU IMPLICITES, DE FACTO OU DE JURE, STATUTAIRES OU
AUTRES, NOTAMMENT LES GARANTIES, TERMES OU CONDITIONS DE
COMMERCIALISATION, D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER,
DE QUALITÉ SATISFAISANTE, DE CORRESPONDANCE À LA DESCRIPTION FOURNIE ET DE
NON-INFRACTION, QUI SONT TOUS EXPRESSÉMENT REJETÉS. U.S. ROBOTICS
N'ASSUME PAS NI N'AUTORISE AUCUNE PERSONNE À ASSUMER EN SON NOM TOUTE
AUTRE RESPONSABILITÉ EN RAPPORT AVEC LA VENTE, L'INSTALLATION, L'ENTRETIEN
OU L'USAGE DE SES PRODUITS. U.S. ROBOTICS NE SAURAIT ÊTRE TENUE
RESPONSABLE AUX TERMES DE LA PRÉSENTE GARANTIE SI LE TEST OU L'EXAMEN DU
PRODUIT RÉVÈLE QUE LE DÉFAUT OU LE DYSFONCTIONNEMENT EN QUESTION N'EXISTE
PAS OU A ÉTÉ PROVOQUÉ PAR UNE MAUVAISE UTILISATION, UNE NÉGLIGENCE, UNE
MAUVAISE INSTALLATION, UN TEST INAPPROPRIÉ, DES TENTATIVES NON AUTORISÉES
D'OUVRIR, RÉPARER OU MODIFIER LE PRODUIT DE LA PART DU CLIENT OU DE TOUTE
AUTRE PERSONNE. IL EN VA DE MÊME POUR TOUT DOMMAGE PROVOQUÉ PAR UN
USAGE NE RÉPONDANT PAS AUX UTILISATIONS PRÉVUES, OU RÉSULTANT D'UN
ACCIDENT, D'UN INCENDIE, DE LA FOUDRE ET AUTRES CATASTROPHES NATURELLES.
LIMITE DE RESPONSABILITÉ : DANS LES LIMITES PRÉVUES PAR LA LOI, U.S. ROBOTICS
REJETTE, POUR LA SOCIÉTÉ ET SES FOURNISSEURS, TOUTE RESPONSABILITÉ,
CONTRACTUELLE OU DE DROIT CIVIL (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), POUR LES DOMMAGES
ACCESSOIRES, INDIRECTS, PARTICULIERS OU PUNITIFS DE QUELQUE NATURE QUE CE
SOIT, AINSI QUE TOUTE RESPONSABILITÉ DÉCOULANT DE TOUT MANQUE À GAGNER,
PERTE D'ACTIVITÉ, PERTE D'INFORMATIONS OU DE DONNÉES OU AUTRE PERTE
FINANCIÈRE RÉSULTANT DE OU LIÉE À LA VENTE, L'INSTALLATION, L'ENTRETIEN,
L'UTILISATION, LES PERFORMANCES, L'INTERRUPTION DE FONCTIONNEMENT DE SES
PRODUITS, MÊME SI U.S. ROBOTICS OU SES REVENDEURS AGRÉÉS ONT ÉTÉ INFORMÉS
DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. U.S. ROBOTICS LIMITE SA RESPONSABILITÉ À
LA RÉPARATION, AU REMPLACEMENT OU AU REMBOURSEMENT DU PRIX ACQUITTÉ, À
SA DISCRÉTION. CETTE LIMITATION DE RESPONSABILITÉS LIÉES AUX DOMMAGES
RESTERA INCHANGÉE MÊME SI LES SOLUTIONS PROPOSÉES DANS LA PRÉSENTE
S'AVÈRENT INEFFICACES.
REJET DE RESPONSABILITÉ : Certains pays, états ou provinces n'autorisent pas
l'exclusion ou la limitation des garanties implicites ou la limitation de responsabilité
quant aux dommages accessoires ou indirects pour certains produits fournis aux
clients, ou encore la limitation de responsabilité en cas de blessure, de sorte que les
limitations et exclusions énoncées ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous.
Lorsque les garanties implicites ne peuvent pas être exclues dans leur intégralité, elles
seront limitées à la durée de la garantie écrite applicable. Cette garantie vous confère
des droits légaux spécifiques qui peuvent varier en fonction de la loi locale.
LOI APPLICABLE : La présente garantie limitée est régie par la législation de l'état de
l'Illinois, États-Unis, à l'exception de ses conflits de loi et à l'exception de la convention
de l'ONU sur les contrats pour la vente internationale de biens.
Ce document contient des informations protégées par des droits d'auteur. Tous droits
réservés. La reproduction ou la transmission en tout ou en partie de ce manuel sous
quelque forme que ce soit et par quelque moyen que se soit est interdite sans
l'autorisation écrite de ses auteurs. Les noms de produit figurant dans ce document
sont utilisés à des fins d'identification seulement. Les marques, les noms de produit et
les noms commerciaux figurant dans ce document appartiennent à leur propriétaire
respectif.
En Europe :
FRS Europe BV.
Draaibrugweg 2
1332 AC Almere
Pays-Bas
7