SD324-YB/ SD424-YB/ SD554-YB Instructions de sécurité POUR EVITER TOUT DOMMAGE POUVANT CAUSER UN INCENDIE OU UN CHOC ELECTRIQUE, FAITES ATTENTION A NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU A Avertissements et mises en garde L'HUMIDITE. CONNAÎTRE CES SYMBOLES DE SÉCURITÉ...
SD324-YB/ SD424-YB/ SD554-YB Instructions importantes de sécurité ci doivent donc rester facilement accessibles à tout moment. 1. Lisez ces instructions. AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, ne 2. Conservez ces instructions. posez jamais des bougies ou des 3. Respectez tous les avertissements.
SD324-YB/ SD424-YB/ SD554-YB Informations de réglementation Déclaration de conformité de l’UE Nous déclarons par la présente que le produit est en conformité avec les normes suivantes : • EN60065:2002+A1:2006+A11:2008+A2:2010+A12:2011 (Exigences de sécurité pour les équipements audio, vidéo et autres appareils électroniques) •...
SD324-YB/ SD424-YB/ SD554-YB Avis du Centre polonais d'essais et de Information pour la GB seulement certification AVERTISSEMENT – CET APPAREIL DOIT ETRE MIS A L’équipement doit être alimenté par une prise avec un circuit TERRE. de protection (une prise à trois broches). Tous les équipements Important : fonctionnant ensemble (ordinateur, écran, imprimante, etc) doivent...
Page 7
SD324-YB/ SD424-YB/ SD554-YB North Europe (Nordic Countries) Information Mis au rebut à la fin de vie Votre nouveau Moniteur d'information du public contient Placering/Ventilation des matériaux qui peuvent être recyclés et réutilisés. Des entreprises spécialisées peuvent recycler votre produit pour VARNING: augmenter la quantité de matériels réutilisables et minimiser la FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH...
SD324-YB/ SD424-YB/ SD554-YB Déballage et installation 1.1. Déballage • Ce produit est emballé dans un carton, avec les accessoires standard. • Tous les autres accessoires optionnels seront emballés séparément. • A cause de la taille et du poids de ce moniteur, il est recommandé qu'il soit transporté par deux personnes.
SD324-YB/ SD424-YB/ SD554-YB 1.4. Montage sur un mur Pour installer ce moniteur sur un mur, vous devrez obtenir un kit de montage mural standard. Nous vous recommandons d'utiliser une interface de montage qui est conforme au standard UL1678 en Amérique du Nord.
SD324-YB/ SD424-YB/ SD554-YB Conditions requises pour la ventilation Pour permettre à la chaleur de se disperser, laissez un espace entre les objets comme indiqué sur le diagramme ci-dessous. 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm REMARQUE : Lorsque vous voulez installer le moniteur sur un mur, veuillez consulter un technicien qualifié pour une installation correcte.
SD324-YB/ SD424-YB/ SD554-YB Pièces et fonctions 2.1. Panneau de contrôle SD324-YB : SD424-YB : SD554-YB : Bouton [ Bouton [ ] Appuyez pour allumer ou éteindre le téléviseur. Appuyez pour baisser le réglage lorsque le menu OSD est ouvert, ou pour baisser le volume audio lorsque le menu Bouton [ ] (Entrée)
SD324-YB/ SD424-YB/ SD554-YB 2.2. Prises d'entrée/sortie SD324-YB : SD424-YB : SD554-YB : ENTRÉE CA AUDIO IN (ENTRÉE AUDIO) (3,5 mm) Entrée d'alimentation CA. Entrée audio de votre PC. BOUTON D’ALIMENTATION PRINCIPALE SPDIF OUT (SORTIE SPDIF) Bouton marche/Arrêt de l'alimentation principale Sortie de signal audio numérique pour connecter votre...
SD324-YB/ SD424-YB/ SD554-YB 2.3. Télécommande Boutons de NAVIGATION Pour naviguer les menus et sélectionner des éléments. 2.3.1. Fonctions générales Bouton Pour confirmer une entrée ou une sélection. Bouton ADJUST (AJUSTEMENT) Pour afficher le menu des options, de l’image et des sons.
SD324-YB/ SD424-YB/ SD554-YB 2.3.2. Installation des piles dans la télécommande La télécommande fonctionne avec deux piles AAA 1,5V. Pour installer ou remplacer les piles : 1. Pressez et faites glisser le couvercle pour l’ouvrir. 2. Alignez les piles en respectant les signes (+) et (-) à l’intérieur du compartiment des piles.
SD324-YB/ SD424-YB/ SD554-YB Connexion REMARQUE : Les câbles et les périphériques qui figurent dans ce manuel sont à titre indicatif seulement. 3.1. Connexion à des équipements externes ENTRÉE AUDIO AMPLIFICATEUR STÉRÉO SORTIE COMPOSANTE (YPbPr) SORTIE AUDIO DVD / VCR / VCD...
SD324-YB/ SD424-YB/ SD554-YB 3.4. Connexion câblée à un réseau (optionnel) Si vous connectez ce téléviseur à un réseau de maison, vous pouvez regarder des photos, jouer de la musique et des vidéos sur votre ordinateur. Voir Jouer des fichiers multimédia (Page 11) pour plus de détails.
SD324-YB/ SD424-YB/ SD554-YB Utilisation (par exemple une décharge d’électricité statique), vous devez intervenir. REMARQUE : Les boutons de contrôle décrits dans cette Configurer le partage multimédia section sont principalement ceux de la 1. Installez un serveur multimédia sur votre ordinateur pour télécommande, sauf si spécifié.
SD324-YB/ SD424-YB/ SD554-YB 4.4. Options de lecture 3. Le périphérique USB connecté sera détecté automatiquement ainsi que tous les fichiers compatibles, et ils seront triés en 3 catégories : (Musique) 4.4.1. Jouer des fichiers de musique (Film) , et 1. Sélectionnez (Musique) dans la barre supérieure.
SD324-YB/ SD424-YB/ SD554-YB 4.4.2. Jouer des fichiers vidéos 4.4.3. Lecture de fichiers photos 1. Sélectionnez (Film) dans la barre supérieure. 1. Sélectionnez dans la barre supérieure. 2. Choisissez une vidéo, puis cliquez sur le bouton 2. Choisissez une vignette de photo, puis cliquez sur le bouton...
SD324-YB/ SD424-YB/ SD554-YB Changer vos réglages 5.1. Paramètres Utilisation de la télécommande : 5.1.1. Menu Picture (Image) Picture Picture style Sound Restore style General settings Backlight Network settings Contrast Brightness Colour Sharpness Advanced Game or computer Foramat and edges 1. Appuyez sur le bouton pour ouvrir le menu OSD.
SD324-YB/ SD424-YB/ SD554-YB 5.1.3. Menu General settings (Réglages généraux) réglages de jeux. Lorsqu'un ordinateur est connecté via la prise HDMI, sélectionnez {Computer} (Ordinateur). Assurez-vous que {Format and edges} (Format écran) Picture Menu language {Picture format} (Format d’image) {Unscaled} (Non...
SD324-YB/ SD424-YB/ SD554-YB • {Lock but power} (Verrouiller Tout sauf alim) : Désactive toutes les fonctions du clavier sauf le bouton • {RC lock} (Verrouillage RC) : Choisissez pour activer ou désactiver le fonctionnement des boutons de la télécommande. •...
SD324-YB/ SD424-YB/ SD554-YB Mode de saisie Résolutions de PC : Résolution active Résolution Taux de Taux de pixel Rapport d'aspect Mode d'attente standard rafraîchissement Pixels H Lignes V 60 Hz 25,175 MHz 72 Hz 31,5 MHz Matrice graphique vidéo 75 Hz 31,5 MHz Matrice graphique vidéo...
SD324-YB/ SD424-YB/ SD554-YB Nettoyage et guide de dépannage 7.1. Nettoyage Avertissements à propos de l’utilisation du moniteur • Ne pas mettre vos mains, votre visage ou des objets à proximité des trous de ventilation du moniteur. Le haut du moniteur est généralement très chaud à...
SD324-YB/ SD424-YB/ SD554-YB 7.2. Guide de dépannage Problème Causes probables Solution Aucune image affichée 1. Le cordon d'alimentation est débranché. 1. Branchez le cordon d'alimentation. 2. Le bouton d’alimentation principale à 2. Vérifiez que le bouton d'alimentation est l’arrière du moniteur n'est pas allumé.