Retournez rapidement votre carte d’enregistrement de garantie pour profiter pleinement de votre achat. L’enregistrement de votre modèle auprès de PHILIPS confirme votre éligibilité à tous les bénéfices mentionnés ci-dessous. N’oubliez donc pas de remplir votre carte d’enregistrement de garantie et de nous la retourner le plus tôt possible afin d’assurer : *Preuve d‘achat...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez lire ces consignes avant de faire fonctionner cet appareil 1. Lire les instructions. C. L’appareil a été exposé à la pluie; ou D. L’appareil semble ne pas fonctionner correctement ou 2. Conserver les instructions. affiche un changement marqué dans le performance; ou 3.
Branchement des périphériques Branchement des périphériques ..........14-18 Que faire lorsque votre Sélection des périphériques ............18 téléviseur est hors d'usage? Philips s’efforce de fabriquer des Boutons pour les appareils A/V ..........19 produits qui ne nuisent pas à Enregistrement avec votre magnétoscope .......19 l’environnement.
Préparation Ne branc conseillé de brancher le câble d’antenne anti- hez pas la fiche secteur dans la prise murale avant que toutes les connexions soi parasite fourni. effectuées ‘ Pour brancher votre ordinateur, voir p. 17. Pour brancher un autre périphérique, voir p. 14. &...
Utilisation de la télécommande RC4305 Remarque: Pour la plupart des boutons, vous activerez la fonction en appuyant une fois sur le bouton. Si vous appuyez une seconde fois, la fonction sera désactivée. Lorsqu’un bouton permet d'activer plusieurs fonctions, une petite liste sera affichée. Appuyez de manière répétée afin de sélectionner l’élément suivant dans la liste. La liste disparaîtra automatiquement après 4 secondes, sinon, appuyez sur pour la faire disparaître immédiatement.
i Affichage d’information à l’écran Appuyez pour afficher (lorsque disponibles) les informations de la chaîne de télévision Information menu / télécommande VCR DVD SAT AMP Lorsqu’un menu apparaît à l’écran, appuyez sur pour afficher les ® informations concernant l’élément du menu sélectionné. Pour des Select informations sur les fonctions de la télécommande, lorsque le menu †...
Installation Langage Programmation auto Le menu Installation comprend les éléments suivants: Installer Sélectionnez votre langue & Appuyez sur le bouton de la télécommande. MENU Langage é Utilisez le curseur de direction bas pour sélectionner Installer Installer English “ Utilisez le curseur de direction droite pour sélectionner Français .
Menu Configuration Le menu vous permet de modifier des paramètres qui Général Général Source ne sont d'habitude utilisés que rarement. Configur Le menu Source vous permet de sélectionner une source. Démo Installer Général Ce menu vous permet de modifier divers réglages qui sont censés être ajustés moins souvent que la plupart des autres réglages.
Page 11
Fuseau horaire Introduire/Changer code & Cette fonction vous permet de sélectionner votre Utilisez le curseur de direction bas pour fuseau horaire local. L’information de temps sélectionner Intro./Changer code transmise adaptera l’affichage de l’horloge à votre é Si aucun code n’a encore été créé, l’élément de temps local.
Démo Pour arrêter la démonstration automatique, appuyez sur l’un des boutons du curseur. Si vous Configur. avez sélectionné l’une des options, la Démo démonstration de cette option sera présentée une Démo autom. Installer seule fois, et le menu Démo apparaîtra de nouveau..
Contraste dynamique Renforcement des couleurs Cette option renforce automatiquement le Cette fonction permet de corriger contraste dans les zones d’image plus foncées et automatiquement le renforcement des verts et plus brillantes tandis que l’image à l’écran change. l'étirement des bleus. Les couleurs sont plus vives. Normalement, sélectionnez .
& Appuyez sur le curseur de direction droite pour Menu Son sélectionner é Sélectionnez les éléments de menu dans le menu Son à l’aide du curseur de direction haut/bas et ajustez les réglages à l’aide du curseur de direction gauche/droite. Auto son Lorsque que les barres des visuels sont centrés les Egaliseur...
Minuterie marche è Entrez l'heure avec les boutons numériques ou avec le curseur haut/bas, gauche/droit. Remarque: La fonction Minuterie marche n’est disponible que si de l’information de temps est Appuyez sur le bouton pour activer. disponible par le canal PBS local. Appuyez sur le bouton pour quitter tous menu...
Page 16
Chaque élément de qualification est accompagné Lorsque est sélectionné, tous les éléments de Tous d'un graphique encadré servant à indiquer si le la liste selon le contenu et selon l'âge sont programme portant cette qualification est verrouillés. présentement verrouillé: Si, lorsque est sélectionné, tout autre Tous •...
Verrou des qualification Cinéma Lorsque est sélectionné, tous les éléments de Tous la liste de qualification cinéma sont sélectionnés. Image Options Chaînes (Tous les films sont verrouillés.) Si, lorsque est sélectionné, tout autre élément Tous Configur. Liste programmes est désélectionné, alors est automatiquement Tous Démo...
Branchement des périphériques Vous pouvez brancher une large gamme d’appareils électroniques sur votre TV. Les diagrammes de connexion suivants vous décrivent le mode de connexion à l’arrière ou à l’avant de votre TV. fonctionne avec CVBS; fonctionne avec CVBS et Y/C; fonctionne avec CVBS;...
Enregistreur et câblosélecteur avec sortie RDF & Utilisez un séparateur de signaux (en option). ANTENNA é Connectez l’une des sorties du séparateur de signaux pour télévision par CABLE câble 1à la prise jack d’entrée boîtier à câble. Connectez l’autre sortie 2 du “...
Lecteur DVD ou autres équipements périphériques de source numérique Appareils munis de connecteurs AV seulement AV 1 AV 4 MONITOR AV 2 AV 3 VIDEO (V) VIDEO FUNCTION & Connectez les câbles vidéo aux jacks AV OUT l’appareil et aux jacks AV3 IN AUDIO S-VIDEO...
Le connecteur permet: DVI IN Connecteur DVI (AV5) - les modes d’affichage TV et moniteur suivants: EDTV 640/720 x 480p 720 x 576p HDTV 1920 x1080i AUDIO S•VIDEO VIDEO 640 x 480 60 Hz SVGA 800 x 600 56 Hz XGA 1024 x 768 60 Hz - un volume HD non comprimé...
Caméra ou Caméscope Connexions & Branchez votre caméra ou caméscope comme indiqué. 2 et 3 pour un é Branchez l'installation sur VIDEO AUDIO L 3 pour un appareil mono. Branchez également sur AUDIO R ANTENNA S•VIDEO VIDEO AUDIO SERVICE appareil stéréo.Vous obtiendrez la qualité S-VHS avec un caméscope S-VHS en branchant les câbles S-VHS sur S-VIDEO 1 et sur...
Boutons pour les appareils A/V La plupart des appareils électroniques qui font partie de notre gamme de produits fonctionnent à partir de la télécommande de votre téléviseur. Appuyez sur l’une des boutons après avoir appuyé plusieurs fois sur le bouton , en fonction du périphérique que vous voulez commander Select avec cette télécommande.
Réglage de la télécommande pour l'utilisation des périphériques Votre télécommande est réglée pour commander votre TV et de nombreux magnétoscopes, convertisseurs de TV. par câble, lecteurs DVD, récepteurs satellites, etc. commandés par une télécommande à infrarouge (IR). Enfoncez le bouton plusieurs fois pour sélectionner selon Select...
Page 26
15 of the FCC Rules.These limits are designed to changes or modifications made to this device that are provide reasonable protection against harmful not expressly approved by Philips Consumer interference in a residential installation.This Electronics may void the user’s authority to operate equipment generates, uses, and can radiate radio the equipment.
Solution: remplacez les piles de la télécommande ou changez la position des autres appareils. P. ex. gardez les écouteurs sans fil hors d'un rayon de 50". Toujours pas de résultats ? Numéro de téléphone Philips Customer Mettez vote téléviseur hors service. Remettez-le Care Centre: en service.
Trucs et astuces Soin de l'écran Ne pas toucher, frapper, frotter l’écran avec quoi que ce soit de dur, ce qui pourrait l’écran rayer et abimer l’écran de façon permanente. Ne pas frotter l’écran avec un tissus poussiéreux contenant un produit chimique.
Philips tentera de vous offrir le Cette garantie vous donne des droits spécifiques. Il se peut que vous bénéficiez d’autres droits qui varient d’un état/d’une province à l’autre Philips Consumer Electronics Company, P.O. Box 520890, Miami, FL 33152, (402) 536-4171...
Page 31
Indicates In-Home/Carry-In Service Toll-free numbers provided on the next page : If you reside in one of our Philips Factory Service Branch areas (see directory on back), you can Note contact the nearest Service Branch to obtain efficient and expedient repair for your product. If your product is In-Warranty, you should have proof-of-purchase to ensure No Charge Service.
Page 32
Cómo obtener un servicio oportuno y eficiente por correo, en casa o en persona para su producto a través de un centro Philips de servicio. Mas de 600 sitios por todo el país para la recepción de productos necesitados de reparaciones: comunicarse con el centro de servicio de fabrica mas cercano para estos lugares dentro de un radio de 80 a 120 km (50 a 75 millas) del centro de servicio local.