Page 1: Table Des Matières
Outils et équipements Déballage de la carte de ligne d'interface avec câble Cisco UBR-MC20X20V Retrait de l'UCH2 de la carte de ligne d'interface avec câble Cisco UBR- MC20X20V Retrait de la carte de ligne d'interface avec câble Cisco UBR-MC20X20V du logement de carte Installation de la carte de ligne d'interface avec câble Cisco UBR-MC20X20V dans...
Page 2: Historique De Révision Du Document
à des mises en garde spécifiques et à leurs traductions, lesquelles sont compilées dans le document Informations relatives à la conformité et à la sécurité du routeur à large bande universel Cisco uBR10012. Table des matières •...
Page 3 La carte de ligne d'interface avec câble UBR-MC20X20V de Cisco est une carte de 20 pouces sur 16 spécifiquement conçue pour le routeur à large bande universel Cisco uBR10012. Cette carte assure l'échange de signaux de radiofréquence (RF) entre l'abonné et la tête de réseau, sur un système de câblage HFC (hybrid fiber- coaxial).
Page 4 Figure 2 présente le panneau avant de la carte de ligne d'interface avec câble Cisco UBR-MC20X20V, sur lequel est apposée une étiquette à code barres portant la mention Configured as UBR-MC20X20V-5D, pour indiquer que la licence logicielle installée sur la carte prend en charge cinq canaux descendants. Cette carte porte l'identifiant de produit (PID) UBR-MC20X20V-5D.
Page 5: Avantages
Le routeur Cisco uBR10000 prend en charge la fonction OBFL sur PRE4, sur la carte Cisco SIP- 600 Jacket Card, sur la carte de ligne d'interface avec câble Cisco UBR-MC20x20V et sur la carte de ligne d'interface avec câble Cisco UBR-MC5x20H.
Page 6: Stockage Des Données Obfl
5118 Licences logicielles La carte de ligne d'interface avec câble Cisco UBR-MC20X20V prend en charge les licences logicielles de la fonction DS. L'étiquette à code barres apposée sur le panneau avant de la carte de ligne d'interface avec câble Cisco UBR-MC20X20V indique le type de licence configuré...
Page 7: Description Physique De La Carte De Ligne D'interface Avec Câble Cisco Ubr
Le Tableau 3 décrit la signification de l'état des voyants. Description physique de la carte de ligne d'interface avec câble Cisco UBR- MC20X20V Figure 4 illustre le routeur à large bande universel Cisco uBR10012 équipé de cartes de ligne d'interface avec câble Cisco UBR-MC20X20V.
Page 8 Tableau 3 décrit les voyants de la carte de ligne d'interface avec câble et connecteurs haute densité Cisco UBR-MC20X20V. Tableau 3 Voyants de la carte Cisco UBR-MC20X20V État Description Vert La carte est alimentée. Éteint La carte n'est pas alimentée.
Page 9: Outils Et Équipements
MCX, lorsqu'ils sont installés sur la carte de ligne d'interface avec câble Cisco UBR-MC20X20V. Utilisez toujours un UCH2 pour relier la carte de ligne d'interface avec câble Cisco UBR-MC20X20V.
Page 10 Figure 6 Clé TORX T-10 La carte de ligne d'interface avec câble Cisco UBR-MC20X20V doit être connectée à l'aide de câbles en faisceau. Les câbles sont fournis en faisceaux de 5 ou de 10 câbles.
Page 11 Figure 8 présente le faisceau de câbles permettant de relier la carte de ligne d'interface avec câble Cisco UBR-MC20X20V au commutateur RF. Celui-ci est équipé de trois unités UCH2, à l'une de ses extrémités et de deux blocs d'embase de commutateur RF, à...
Page 12: Caractéristiques Techniques Et Références Produit
Cisco à utiliser, reportez-vous au Tableau Si vous reliez la carte au commutateur RF Cisco uBR 3X10, le câble utilisé doit être équipé de connecteurs MCX à l'une de ses extrémités. Figure 10 Faisceau de 10 câbles à double blindage dotés de connecteurs MCX Avertissement Sous peine de causer des dommages définitifs aux connecteurs de la...
Page 13: Caractéristiques Physiques Et Informations Relatives À La Conformité
Caractéristiques physiques et informations relatives à la conformité Tableau 4 répertorie les caractéristiques physiques de la carte de ligne d'interface avec câble Cisco UBR-MC20X20V. Tableau 4 Caractéristiques de la carte de ligne d'interface avec câble Cisco UBR- MC20X20V Description Caractéristique Dimensions •...
Page 14: Caractéristiques Rf
Cisco UBR- MC20X20V W = Watts BTU/hr = British thermal units (unités thermiques britanniques) par heure Caractéristiques RF Entrée Tableau 5 indique les caractéristiques DOCSIS 1.0 en entrée. Tableau 5 Schémas de modulation montante pris en charge par DOCSIS 1.0 (US0—US19)
Page 15: Sortie
Sortie Tableau 7 indique les caractéristiques en sortie. Tableau 7 Caractéristiques en sortie Description Caractéristique Format de modulation pris en charge 64 QAM Descendant (DS0DS4) 256 QAM Bande passante du canal, en DOCSIS : 6 MHz, fonctionnement normal EuroDOCSIS : 8 MHz Plage de puissance de sortie RF (Reportez-vous à...
Page 16: Plage De Puissance De Sortie Rf
fonctionnement Rapport porteuse/bruit dans le canal 60 dB, sur la bande passante du canal en fonctionnement Rapport porteuse/bruit hors du canal 70 dB Plage de puissance de sortie RF Tous les canaux d'un même contrôleur doivent présenter la même puissance RF. Lorsque la puissance RF d'un canal donné...
Page 17: Caractéristiques Rf Spécifiques Aux Cartes De Ligne D'interface Avec
+/ 2,0 dB sortie de commande Références produit Tableau 11 indique les références produit des cartes de ligne d'interface avec câble Cisco UBR-MC20X20V, des kits de câblage, des câbles, des connecteurs, des gaines et des outils. Tableau 11 Références produit Références Description produit 1.
Page 18 2. UBR10- COVER • CAB- Kit de câblage (câbles MCX - F, 3 mètres) RFSW520TP Double blindage MF=, Cisco Quadruple blindage Systems, Inc. • CAB- RFSW520QT PMF=, Cisco Systems, Inc. UCH (Universal Cable Holder) 1. CAB- 1. UCH2 520- UCH2, 2.
Page 19 Sands Engineer Câble vidéo miniature de précision (75 ohms) 1. Câble simple à double blindage YR469 2. Lot de cinq câbles à quadruple blindage White (rouge, blanc, bleu, vert, jaune) Sands 3. Lot de cinq câbles à quadruple blindage Engineer (violet, orange, noir, gris, marron) ing, single...
Page 20: Atténuation Nominale
MC20X20V à quadruple blindage. En Europe, la carte de ligne d'interface avec câble Cisco UBR-MC20X20V doit être installée à l'aid câbles à quadruple blindage. Partout ailleurs, la carte de ligne d'interface avec câble Cisco UBR MC20X20V peut être installée à l'aide de câbles à double ou à quadruple blindage.
Page 21: Informations Et Avertissements Relatifs À La Sécurité
67,5 2,83 4,38 1 000 10,50 Figure 11 Graphique de l'atténuation nominale d'un câble coaxial de tête de réseau miniature de 75 ohms Informations et avertissements relatifs à la sécurité Lorsque vous travaillez sur un équipement relié à une alimentation électrique, respectez les consignes de sécurité...
Page 22: Définition Des Mises En Garde
équipement du bracelet antistatique à une surface métallique brute et dépourvue de peinture. Vérifiez que le châssis et/ou le bâti sont équipés d'un câble de mise à la terre. (Pour obtenir plus d'informations, reportez-vous au Guide d'installation matérielle du routeur à large bande universel Cisco uBR10012.) •...
Page 23: Importanti Istruzioni Sulla Sicurezza
raadplegen. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES Varoitus TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Tämä varoitusmerkki merkitsee vaaraa. Tilanne voi aiheuttaa ruumiillisia vammoja. Ennen kuin käsittelet laitteistoa, huomioi sähköpiirien käsittelemiseen liittyvät riskit ja tutustu onnettomuuksien yleisiin ehkäisytapoihin. Turvallisuusvaroitusten käännökset löytyvät laitteen mukana toimitettujen käännettyjen turvallisuusvaroitusten joukosta varoitusten lopussa näkyvien lausuntonumeroiden avulla. SÄILYTÄ...
Page 24: Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
Advarsel VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER Dette advarselssymbolet betyr fare. Du er i en situasjon som kan føre til skade på person. Før du begynner å arbeide med noe av utstyret, må du være oppmerksom på farene forbundet med elektriske kretser, og kjenne til standardprosedyrer for å forhindre ulykker.
Page 25: Installation Ou Remplacement D'une Carte De Ligne D'interface Avec Câble Cisco Ubr
Installation ou remplacement d'une carte de ligne d'interface avec câble Cisco UBR-MC20X20V Pour installer une carte de ligne d'interface avec câble Cisco UBR-MC20X20V dans le châssis du routeur à large bande universel Cisco uBR10012, procédez comme suit. Remarque Les instructions ci-après détaillent la procédure à suivre pour brancher et retirer les câbles RF sur mesure et procéder à...
Page 26: Déballage De La Carte De Ligne D'interface Avec Câble Cisco Ubr-Mc20X20V
: Avertissement Assurez-vous que vous êtes correctement relié à la terre, en portant un bracelet antistatique. Étape 1 Sortez la carte de ligne d'interface avec câble Cisco UBR-MC20X20V de son emballage. Étape 2 Posez-la sur une surface antistatique.
Page 27 de la carte de ligne. Figure 12 Dévissage de l'UCH2 Étape 4 Utilisez la vis mère pour retirer l'UCH2 et les câbles de la carte. (Reportez- vous à la Figure 13.) Avertissement Ne tirez pas sur les câbles pour retirer l'UCH du panneau. Veillez à ne pas plier les câbles à...
Page 28: Retrait De La Carte De Ligne D'interface Avec Câble Cisco Ubr-Mc20X20V Du
1 à l'Étape 5, pour les autres UCH2. Retrait de la carte de ligne d'interface avec câble Cisco UBR-MC20X20V du logement de carte Étape 1 Desserrez les vis imperdables situées à l'avant de la carte d'interface avec câble. Étape 2 Faites pivoter simultanément les deux leviers d'éjection de la carte de ligne d'interface, pour la dégager du fond de panier.
Page 29 Figure 15 Retrait de la carte de ligne d'interface du châssis...
Page 30: Logement De Carte
Avertissement Pour éviter tout problème de refroidissement et de circulation de l'air, installez toujours un cache sur les logements de cartes non utilisés. Installation de la carte de ligne d'interface avec câble Cisco UBR-MC20X20V dans le logement de carte. Avertissement Assurez-vous que votre bracelet antistatique est correctement relié à...
Page 31 5/1 et progressez ensuite vers le logement 8/0, pour assurer une compression homogène du joint. Étape 2 Enfoncez la carte dans son logement. (Reportez-vous à la Figure 16.) Figure 16 Insertion de la carte de ligne d'interface avec câble Cisco UBR- MC20X20V Figure 17 Fermeture des leviers d'éjection...
Page 32: Installation De L'uch2 Sur La Carte De Ligne D'interface Avec Câble Cisco Ubr
"Résolution des problèmes d'installation de la carte de ligne d'interface avec câble Cisco UBR-MC20X20V" section.) Installation de l'UCH2 sur la carte de ligne d'interface avec câble Cisco UBR- MC20X20V Avertissement Sous peine de causer des dommages définitifs aux connecteurs de la...
Page 33 descendantes, vous devez utiliser un UCH2 pour tous les raccordements de la carte de ligne. Pour installer l'UCH2, procédez comme suit : Étape 1 Placez l'UCH2 de sorte que la ligne rouge se trouve du même côté que le triangle rouge situé sur la carte. Étape 2 Alignez les broches terminales de l'UCH2 sur les orifices des broches situées sur le panneau avant.
Page 34 Étape 5 Répétez la procédure de l'Étape 1 à l'Étape 4, pour les deux autres UCH2. Étape 6 Si nécessaire, configurez la carte de ligne d'interface avec câble Cisco UBR- MC20X20V conformément aux instructions du document Configuring the UBR- MC20X20V Cable Interface Line Card.
Page 35: Installation Ou Remplacement Des Câbles Dans Un Uch2
Remarque Si vous installez une carte de remplacement dans le même logement, il n'est pas nécessaire de configurer la carte de ligne d'interface. Après le cycle de réinitialisation, le logiciel détecte tous les modules de chaque carte de ligne et leur confère la structure de données qui leur convient.
Page 36: Installation Des Câbles
Étape 4 Répétez cette procédure pour chaque câble à retirer. Installation des câbles Les câbles Cisco obéissent à un code couleur permettant de les identifier et de les installer facilement. Chaque couleur de câble correspond à un port de la carte. Les tableaux contiennent une colonne qui définit les associations entre ports et couleurs.
Page 37 é é é 0 Rouge US10 Gris DS 0 Rouge Blanc US11 Marron DS1 Blanc Bleu US12 Rouge DS2 Bleu Vert US13 Blanc DS3 Vert Jaune US14 Bleu ...
Page 38 é é é 0 Rouge US10 Rouge DS 0 Rouge Blanc US11 Blanc DS1 Blanc Bleu US12 Bleu DS2 Bleu Vert US13 Vert DS3 Vert Jaune US14 Jaune ...
Page 39 Figure 22 Retrait du cache antistatique d'un connecteur MCX Figure 23 Retrait du cache antistatique d'un connecteur F Figure 24 Installation des câbles dans l'UCH2 Étape 4 Insérez le connecteur dans l'orifice et faites-le osciller pour le mettre correctement en place. Remarque Les câbles ne sont pas maintenus dans les orifices tant que la barre de verrouillage n'est pas fermée (Étape...
Page 40: Pose D'une Gaine Thermorétractable Sur Les Câbles Fabriqués Sur Mesure
de serrage 1,13 Nm). Remarque Le couple de serrage maximal est de 1,70 Nm. Pose d'une gaine thermorétractable sur les câbles fabriqués sur mesure Remarque L'usage d'une gaine thermorétractable est uniquement recommandé sur les câbles de type MC20X20V à double blindage. Veillez à ne pas utiliser de gaine thermorétractable avec les câbles MC20X20 à...
Page 41: Résolution Des Problèmes D'installation De La Carte De Ligne D'interface Avec Câble
Résolution des problèmes d'installation de la carte de ligne d'interface avec câble Cisco UBR-MC20X20V Vérifiez les points suivants : 1. Vérifiez que les vis imperdables et les leviers d'éjection sont solidement fixés.
Page 42: Cisco Ubr-Mc20X20V
Documentation associée Pour obtenir plus d'informations sur les cartes de ligne d'interface avec câble Cisco UBR-MC20X20V, le châssis du routeur à large bande universel Cisco uBR10012 et la configuration logicielle, reportez-vous aux documents suivants :...
Page 43 Cisco IOS CMTS Cable Command Reference http://www.cisco.com/en/US/docs/ios/cable/command/reference/cbl_book.html Cisco et le logo Cisco sont des marques déposées de Cisco Systems, Inc. et/ou de ses filiales aux États-Unis et dans d'autres pays. Vous trouverez une liste des marques commerciales de Cisco sur la page Web www.cisco.com/go/trademarks.

Cisco UBR-MC20X20V Guide D'installation

Liens rapides

Table des matières

Manuels Connexes pour Cisco UBR-MC20X20V

Sommaire des Matières pour Cisco UBR-MC20X20V

Table des Matières