Manuels Connexes pour Cisco uBR10-MC5X20S
Sommaire des Matières pour Cisco uBR10-MC5X20S
-
Page 1: Table Des Matières
Outils et équipements Déballage de la carte de ligne d'interface avec câble Cisco uBR10-MC5X20S/U/H Retrait de l'UCH de la carte de ligne d'interface avec câble Cisco uBR10- MC5X20S/U/H Retrait de la carte de ligne d'interface avec câble Cisco uBR10-MC5X20S/U/H du logement de carte. -
Page 2: Guide D'installation Matérielle De La Carte De Ligne D'interface Avec Câble Ubr10
MC5X20H : 01 Rev. version 12.3(17b)BC4 de Cisco IOS. 19 septemb Mise à jour des couleurs des câbles à 17658- re 2007 quadruple blindage. 24 octobre Ajout d'une indication de couple de serrage 18277- 2008 maximal pour l'installation des cartes Cisco... -
Page 3: Présentation Des Caractéristiques
Présentation des caractéristiques Les cartes de ligne d'interface avec câble Cisco uBR10-MC5X20S, U et H sont des cartes de 20 pouces sur 16 spécifiquement conçues pour le routeur Cisco uBR10012. Ces cartes assurent l'échange de signaux de radiofréquence (RF) entre l'abonné et la tête de réseau, sur un système de câblage HFC (hybrid fiber-coaxial). - Page 4 Cisco uBR10-MC5X20S La carte de ligne d'interface avec câble Cisco uBR10-MC5X20S prend en charge le trafic descendant et montant sur les réseaux à modem câble de type DOCSIS (Data- over-Cable Service Interface Specification). Cette carte prend en charge les canaux descendants, aux fréquences comprises entre 70 et 860 MHz et les canaux montants,...
-
Page 5: Avantages
: • Amélioration des performances du routeur à large bande universel Cisco uBR10012, grâce au fait que la densité de ports est la plus élevée de la gamme de cartes de ligne d'interface avec câble. • Plus grande flexibilité des câblo-opérateurs dans le partitionnement du réseau de câblage, qui permet de répondre à... -
Page 6: Détails De La Journalisation Assurée Par La Fonction Obfl
Sur la carte de ligne Cisco UBR-MC5x20H, la journalisation débute après le démarrage du système. • La fonction OBFL interroge les capteurs de tension de la carte Cisco UBR- MC5x20H toutes les cinq minutes. • Les données relatives à la tension ne sont stockées que lorsqu'elles diffèrent des dernières données enregistrées. - Page 7 Figure 2 illustre le panneau avant de la carte de ligne d'interface avec câble Cisco uBR10-MC5X20S/U/H. Figure 2 Carte de ligne d'interface avec câble Cisco uBR10-MC5X20S/U/H, en configuration connecteurs haute densité Tableau 2 décrit les voyants de la carte de ligne d'interface avec câble et connecteurs haute densité...
-
Page 8: Outils Et Équipements
L'UCH peut être raccordé aux faisceaux de câbles ou vendu séparément. Figure 3 illustre l'UCH1. La Figure 4 illustre l'UCH2. L'UCH est utilisé pour rassembler, maintenir et protéger les câbles MCX, lorsqu'ils sont installés sur la carte de ligne d'interface avec câble Cisco uBR10-MC5X20S/U/H. Utilisez toujours un UCH... - Page 9 Cisco uBR10-MC5X20S/U/H. Figure 3 UCH (Universal Cable Holder) : UCH1 Figure 4 UCH (Universal Cable Holder) : UCH2 Utilisez la clé TORX T-10 (reportez-vous à la Figure 5) et un tournevis à tête plate de 6,3 mm (1/4 po) pour retirer et installer la barre de verrouillage des câbles sur l'UCH et...
- Page 10 à quadruple blindage. Partout ailleurs, la carte de ligne Cisco uBR10- MC5X20H peut être installée avec des câbles à double ou à quadruple blindage. Dans toutes les régions du monde, les cartes Cisco uBR10-MC5X20S et U peuvent être associées à des câbles à double ou à quadruple blindage.
- Page 11 Cisco à utiliser, reportez-vous au Tableau Si vous reliez la carte au commutateur RF Cisco uBR 3X10, le câble utilisé doit être équipé de connecteurs MCX à l'une de ses extrémités. Figure 10 Faisceau de 10 câbles à double blindage dotés de connecteurs MCX...
-
Page 12: Caractéristiques Techniques Et Références Produit
Avertissement Sous peine de causer des dommages définitifs aux connecteurs de la carte de ligne et d'amoindrir, voire de stopper, la sortie RF, vous devez utiliser l'UCH fourni pour tous les raccordements de la carte de ligne d'interface avec câble Cisco uBR10-MC5X20S/U/H. -
Page 13: Caractéristiques Rf
CableLabs ECR ; RFI-R-98036 MC5X20H DOCSIS 2.0, prise en charge A-TDMA Configuration Cisco IOS version 12.2(11)BC2 ou logicielle ultérieure Cisco uBR10- Cisco IOS version 12.2(15)CZ ou ultérieure MC5X20S Cisco IOS version 12.3(17a)BC4 ou Cisco uBR10- ultérieure MC5X20U Cisco uBR10- MC5X20H W = watts BTU/hr = British thermal units (unités thermiques britanniques) par heure... -
Page 14: Sortie
Tableau 4 Schémas de modulation montante pris en charge par DOCSIS 1.0 (US0—US19) Débit de Larg symboles Débit maximal Débit nominal Plage (Msym/s) (Mbit/s) (Mbit/s) maxim canal (MHz Annex 16 QA (dBm QPSK 16 QAM QPSK — 0,16 0,32 0,64 0,23 0,55 De 16... -
Page 15: Bruit
Plage de puissance de sortie RF De +50 à +61 dBmV Plage de fréquence de fonctionnement De 70 à 860 MHz, bord à bord Perte de retour en sortie 14 dB, jusqu'à 750 MHz et 13 dB, au-delà de 750 MHz Amplitude d'erreur maximale dans la plage 60 dBc avec de 50 à... -
Page 16: Caractéristiques Rf Spécifiques Aux Cartes Cisco Ubr-Mc5X20U Et H
+/ 2,0 dB sortie de commande Références produit Tableau 9 indique les références produit des cartes de ligne d'interface avec câble Cisco uBR10-MC5X20S/U/H, des kits de câblage, des câbles, des connecteurs, des gaines et des outils. Tableau 9 Références produit Références Description produit 1. - Page 17 1. Faisceau de câbles pour liaison 1. CAB- carte RF vers réseau de câblage HFC : RFSW52 3 unités UCH2 à une extrémité et 0QTIMF connecteurs F, à l'autre extrémité (3 mètres de long). 2. CAB- 2. Faisceau de câbles pour liaison RFSW52 carte RF vers commutateur RF : 0QTIMM...
- Page 18 3. Lot de cinq câbles à quadruple blindage Sands (violet, orange, noir, gris, marron) Engineer ing, single cable YR503 White Sands Engineer ing, five pack YR523 White Sands Engineer ing, five pack 1. PN- Outil à dénuder pour connecteurs MCX CPT- 1.
-
Page 19: Atténuation Nominale
1. PN- Connecteur F ASFP, 1. Double blindage White 2. Quadruple blindage Sands Engineer 2. PN- ASFPQ, White Sands Engineer Gaine thermorétractable — Taille : environ 6,3 mm (1/4 po) Taux de rétreint : 2/1 Épaisseur de la paroi après rétreint : 0,63 mm (0,025 po) Diamètre interne après rétreint : 3,2 mm (0,125 po) -
Page 20: Informations Et Avertissements Relatifs À La Sécurité
Informations et avertissements relatifs à la sécurité Lorsque vous travaillez sur un équipement relié à une alimentation électrique, respectez les consignes de sécurité ci-après. Consignes relatives aux équipements électriques Lorsque vous travaillez sur un équipement électrique, suivez les consignes de base ci- après : •... -
Page 21: Définition Des Mises En Garde
à la section "Documentation associée" section. Outils et équipements Pour retirer et remplacer une carte de ligne d'interface avec câble Cisco uBR10- MC5X20S/U/H, munissez-vous des outils et équipements suivants : • carte de remplacement Cisco uBR10-MC5X20S—UBR10-MC5X20S= carte de remplacement Cisco uBR10-MC5X20U—UBR10-MC5X20U=... -
Page 22: Déballage De La Carte De Ligne D'interface Avec Câble Cisco Ubr10-Mc5X20S/U/H
Étape 3 Retirez l'autocollant de protection qui recouvre les ports DS. Étape 4 Consultez les informations d'installation de la carte. Retrait de l'UCH de la carte de ligne d'interface avec câble Cisco uBR10-MC5X20S/U/H Remarque Il est permis d'utiliser des UCH1 et des UCH2 avec les cartes de ligne d'interface avec câble Cisco uBR10-MC5X20S/U/H. - Page 23 Étape 4 Utilisez la vis mère pour retirer l'UCH et les câbles de la carte. (Reportez- vous à la Figure 13.) Avertissement Ne tirez pas sur les câbles pour retirer l'UCH du panneau. Veillez à ne pas plier les câbles à la perpendiculaire de l'UCH. Figure 13 Retrait de l'UCH de la carte de ligne...
-
Page 24: Retrait De La Carte De Ligne D'interface Avec Câble Cisco Ubr10-Mc5X20S/U/H Du
1 à l'Étape 5, pour les deux autres UCH. Retrait de la carte de ligne d'interface avec câble Cisco uBR10-MC5X20S/U/H du logement de carte. Étape 1 Desserrez les vis imperdables situées à l'avant de la carte d'interface avec câble. - Page 25 Figure 15 Retrait de la carte de ligne d'interface du châssis...
-
Page 26: Installation De La Carte De Ligne D'interface Avec Câble Cisco Ubr10-Mc5X20S/U/H
Avertissement Pour éviter tout problème de refroidissement et de circulation de l'air, installez toujours un cache sur les logements de cartes non utilisés. Installation de la carte de ligne d'interface avec câble Cisco uBR10-MC5X20S/U/H dans le logement de carte Avertissement Assurez-vous que votre bracelet antistatique est correctement relié à... - Page 27 8/0, pour assurer une compression homogène du joint. Étape 2 Enfoncez la carte dans son logement. (Reportez-vous à la Figure 16.) Figure 16 Insertion de la carte de ligne d'interface avec câble Cisco uBR10- MC5X20S/U/H Figure 17 Fermeture des leviers d'éjection...
-
Page 28: Installation De L'uch Sur La Carte Cisco Ubr10-Mc5X20S/U/H
POWER et STATUS s'allument. (Si l'un des deux voyants clignote, reportez-vous à la section "Résolution des problèmes d'installation de la carte de ligne d'interface avec câble Cisco uBR10-MC5X20S/U/H" section.) Installation de l'UCH sur la carte Cisco uBR10-MC5X20S/U/H Remarque Il est permis d'utiliser des UCH1 et des UCH2 avec les cartes de ligne d'interface avec câble Cisco uBR10-MC5X20S/U/H. - Page 29 Avertissement Sous peine de causer des dommages définitifs aux connecteurs de la carte de ligne et d'amoindrir, voire de stopper, la sortie ou l'entrée RF, vous devez utiliser un UCH pour tous les raccordements de la carte de ligne d'interface. Les câbles doivent être installés préalablement à...
- Page 30 à l'Étape 4, pour les deux autres UCH. Étape 5 Configurez la carte de ligne d'interface avec câble Cisco uBR10- MC5X20S/U/H, le cas échéant. Reportez-vous au document Configuring the Cisco uBR10-MC5X20S/U/H Cable Interface Line Card, qui est disponible à l'adresse...
-
Page 31: Installation Ou Remplacement De Câbles Dans L'uch
Installation ou remplacement de câbles dans l'UCH Il est permis d'utiliser des UCH1 et des UCH2 avec les cartes de ligne d'interface avec câble Cisco uBR10-MC5X20S/U/H. Les deux types d'UCH sont conçus pour stabiliser les câbles et les maintenir en place. - Page 32 Figure 20 Utilisation de la clé TORX T-10 pour retirer la barre de verrouillage de l'UCH1 Étape 3 Placez l'extracteur sur le connecteur que vous souhaitez retirer de l'UCH1. (Reportez-vous à la Figure 21.) Avertissement Lorsque vous placez l'extracteur sur le connecteur, veillez à ne pas endommager les broches du connecteur MCX.
-
Page 33: Installation Des Câbles
Étape 7 Répétez cette procédure pour chaque câble à retirer. Installation des câbles Les câbles Cisco obéissent à un code couleur permettant de les identifier et de les installer facilement. Chaque couleur de câble correspond à un port de la carte. Les tableaux contiennent une colonne qui définit les associations entre ports et couleurs. - Page 34 0 Rouge US10 Gris DS 0 Rouge Blanc US11 Marron DS1 Blanc Bleu US12 Rouge DS2 Bleu Vert US13 Blanc DS3 Vert Jaune US14 Bleu DS4 Jaune ...
- Page 35 0 Rouge US10 Rouge DS 0 Rouge Blanc US11 Blanc DS1 Blanc Bleu US12 Bleu DS2 Bleu Vert US13 Vert DS3 Vert Jaune US14 Jaune DS4 Jaune ...
- Page 36 Pour remplacer les câbles ou en installer de nouveaux sur l'UCH1, procédez comme suit : Étape 1 Retirez la barre de verrouillage des câbles de l'UCH1, à l'aide de la clé TORX T-10. Étape 2 Retirez le cache antistatique de l'un des câbles (reportez-vous à la Figure 23 et à...
-
Page 37: Installation Ou Remplacement De Câbles Dans L'uch2
Remarque Le couple de serrage maximal est de 1,70 Nm. Figure 23 Retrait du cache antistatique d'un connecteur MCX Figure 24 Retrait du cache antistatique d'un connecteur F Figure 25 Installation des câbles dans l'UCH1 Installation ou remplacement de câbles dans l'UCH2 Outils et équipements Les outils répertoriés ci-dessous servent à... -
Page 38: Retrait Des Câbles
Étape 4 Répétez cette procédure pour chaque câble à retirer. Installation des câbles Les câbles Cisco obéissent à un code couleur permettant de les identifier et de les installer facilement. Chaque couleur de câble correspond à un port de la carte. Les... - Page 39 Les câbles vidéo coaxiaux miniatures de précision sont disponibles en plusieurs couleurs et vous pouvez les associer librement, à votre convenance. Cependant, lors du branchement de la carte de ligne d'interface avec câble Cisco uBR10- MC5X20S/U/H sur le commutateur RF Cisco, nous vous recommandons d'installer les câbles dans l'UCH en vous conformant à...
- Page 40 Pose d'une gaine thermorétractable sur les câbles fabriqués sur mesure Remarque L'usage d'une gaine thermorétractable est uniquement recommandé sur les câbles de type MC5X20 à double blindage. Veillez à ne pas utiliser de gaine thermorétractable sur les câbles MC5X20 à quadruple blindage. Les gaines thermorétractables améliorent la rigidité...
- Page 41 Résolution des problèmes d'installation de la carte de ligne d'interface avec câble Cisco uBR10-MC5X20S/U/H Vérifiez les points suivants : 1. Vérifiez que les vis imperdables et les leviers d'éjection sont solidement fixés.
- Page 42 Remarque Le couple de serrage maximal applicable aux vis mère est de 1,69 Nm. 4. Vérifiez que les connecteurs sont correctement insérés dans les ports du panneau avant. a. Vérifiez qu'aucun connecteur de câble n'est endommagé. b. Vérifiez que les câbles sont correctement fixés dans l'UCH. c.
-
Page 43: Documentation Associée
• Configuring the Cisco uBR10-MC5X20U/H Broadband Processing Engine http://www.cisco.com/en/US/docs/interfaces_modules/cable/broadband_processing _engines/ubr10_mc5x20s_u_h/feature/guide/mc5x20u.html • Câblage de la carte de ligne d'interface avec câble Cisco uBR10-MC5X20S/U/H et bride de câble universelle—UCH1 http://www.cisco.com/en/US/docs/interfaces_modules/cable/broadband_processing _engines/ubr10_mc5x20s_u_h/quick/start/MC52_cbl.html • Câblage de la carte de ligne d'interface avec câble Cisco Cisco uBR10- MC5X20S/U/H et bride de câble universelle—UCH2... -
Page 44: Obtenir De La Documentation, Une Assistance Technique Et Des Consignes De Sécurité
Cisco, à l'adresse suivante : http://www.cisco.com/en/US/docs/general/whatsnew/whatsnew.html Cisco et le logo Cisco sont des marques déposées de Cisco Systems, Inc. et/ou de ses filiales aux États-Unis et dans d'autres pays. Vous trouverez une liste des marques commerciales de Cisco sur la page Web www.cisco.com/go/trademarks.