Kicker EB400 Notice D'utilisation

EB400 OWNER'S MANUAL
Waterproof Sport Earbuds
WITH MICROPHONE AND MULTI-FUNCTION BUTTON
EB400 MANUAL DEL PROPIETARIO
BLUETOOTH DEPORTES AURICULARES
CON MICRÓFONO UN BOTÓN MULTIFUNCIÓN
NOTICE D'UTILISATION EB400
BLUETOOTH SPORTS ÉCOUTEURS
AVEC MICROPHONE ET D'UNE TOUCHE MULTIFONCTION
| |
CONTENTS CONTENIDO CONTENU
| |
CONNECTIONS CONEXIONES CONNEXIONS
Micro-USB Charge Port
Micro-USB Puerto de carga
Port de charge micro-USB
CONTROLS CONTROLES CONTRÔLES
Multi-Function Button
Botón multifunción
Bouton multi-fonction
Press and hold to pair - Unit must be powered off
Mantenga oprimida para emparejar - La unidad debe estar apagado
Maintenir enfoncé pour coupler - L'appareil doit être mis hors tension
1s
Bluetooth ® Label: EB400 KICKER
Etiqueta Bluetooth ® : EB400 KICKER
Étiquette Bluetooth ® : EB400 KICKER
Off Music Phone
Apagado Música Teléfono
Éteint Musique Téléphone
1s
2s
4s
Insert earbud, and fi rmly bend
the wire over your ear.
Inserte el auricular y doble
el cable fi rmemente sobre el
oído.
Insérez le bouchon d'oreille et
rabaissez fermement le fi l sur
l'oreille.
If fi tment is unsatisfactory,
please try a different ear tip.
Si el accesorio no es
satisfactorio, pruebe con una
punta de oreja diferente.
Si l'ajustement n'est pas satisfaisant, essayez un autre bout d'oreille.
For help with best fi t go to:
Para obtener ayuda con mejor ajuste, visite:
Pour de l'aide avec le meilleur ajustement, visitez:
www.kicker.com/44EB400BTB
LEDs
Single Blue Blink
Double Blue Blink
Solid Red
LED
Alternating Red-Blue
10 Blue Blinks
Double Red Blink
Triple Red/Blue Blink
1s
Individual Blink Azul
Doble Azul Blink
Rojo Sólido
Alternando Rojo-Azul
10 parpadeos En azul
Doble Blink Rojo
Triple rojo / Azul Blink
Simple Clignote En Bleu
Double Bleu Blink
Solide Rouge
Alternant Rouge-Bleu
10 clignotements Bleus
Double clignotement Rouge
Triple Rouge / Bleu Blink
No Connection
Connected
Charging
Pairing
Successful Pairing
Low Battery
Power On/Off
Sin Conexión
Conectado
Carga
El Emparejamiento
Pareja Exitosa
Batería Baja
Encendido / Apagado
Pas De Connection
Connected
Charge
Jumelage
Accouplement Réussi
Batterie Faible
Power On / Off