Page 1
REMOTE KEYPAD (KP200) DS80KP82-001A T (KP200) LBT80627 R (KP200) IDENTIFYING THE PARTS Green Active LED Red TX LED + Key press both 7 and 9 to trigger emergency alarm Orange Fault LED Fire Key press both 4 and 6 to trigger fire alarm...
• Orange Fault LED Orange Fault LED flashes for 5 times: Battery is low during operation. Orange Fault LED on: Tamper is trigger during operation. When Keypad Tamper is trigger and battery is low, the Orange Fault LED turns on during operation.
Change the Pin Code — press * and then 6 o Enter Old Pin Code and then press o Enter New 4-digit Pin Code and then press # Dual Key Disable — Press * and then 5 Quit Test Mode —press twice.
Panic Alarm — Press 1 + 3 simultaneously at the same time. Red TX LED will flash 5 times and the Keypad sounds a long beep. Fire Alarm — Press 4 + 6 simultaneously at the same time. Red TX LED will flash 5 times and the Keypad sounds a long beep.
IDENTIFICATION DES PIÈCES Voyant actif vert Touche + Appuyez simultanément sur 7 et 9 pour déclencher l'alarme d'urgence Voyant TX rouge Touche Incendie Voyant d'erreur orange Appuyez simultanément sur 4 et 6 pour déclencher l'alarme d'incendie Section coulissante Touche A Touche d'armement Appuyez simultanément sur 1 et 3 pour déclencher l'alarme d'urgence...
• Voyant d'erreur orange Le voyant d'erreur orange clignote 5 fois : La pile est faible lors du fonctionnement. Voyant d'erreur orange allumé : le sabotage est déclenché pendant le fonctionnement. Lorsque le sabotage du clavier est déclenché et que la pile est faible, le voyant d'erreur orange s'allume pendant le fonctionnement.
Activation de l'alarme médicale à double touche — appuyez sur *puis sur 4 Changement du code PIN — appuyez sur *puis sur 6 o Entrez l'ancien code PIN et appuyez sur o Entrez le nouveau code PIN à quatre chiffres et appuyez sur # Désactivation à...
Arret Entrez un code utilisateur quelconque de la centrale et appuyez sur la touche . Le voyant TX rouge clignote 5 fois et le clavier émet 2 bips. Passez en mode test — entrez le code PIN du clavier et appuyez sur la touche *. Le clavier émet un bip long et le voyant actif vert clignote continuellement.
KENNZEICHNUNG DER TEILE Grüne Betriebsmodus-LED Taste + Betätigen Sie gleichzeitig Tasten 7 und 9 um einen Notfallalarm auszulösen Rote TX-LED Taste Feuer Orange Fehler-LED Betätigen Sie gleichzeitig Taste 4 und 6, um Feueralarm auszulösen Herausziehbare Blende Taste A Taste Aktivierung Betätigen Sie gleichzeitig Tasten 1 und 3 um Panikalarm auszulösen Taste...
Page 10
• Orange LED Die orange LED blinkt 5 x: Batterie ist im Betriebszustand niedrig. Orange LED leuchtet: Sabotagekontakt wurde im Betriebszustand ausgelöst. Wenn der Sabotagekontakt der Tastatur ausgelöst wird und der Batteriestand niedrig ist, schaltet sich im Betriebszustand die orange LED an. Hinweis: Ein kurzer Piepton signalisiert die gültige Eingabe jeder gedrückten Taste.
Page 11
Dual-Taste deaktiviert – Betätigen Sie die Taste*und dann die 5 Test Modus beenden – Betätigen Sie zweimal die Taste Aktivierung/ Home ohne PIN Code – Betätigen Sie die Taste*und dann die 8 Aktivierung/ Home ohne PIN Code – Betätigen Sie die Taste*und dann die 9 Hinweis: Im Falle einer falschen Eingabe oder falscher Bedienung, sendet die Tastatur 4 kurze Pieptöne aus.
Page 12
Nach dem Zurücksetzen, ist der PIN Code wieder „0000". Die Tastatur muss neu angelernt werden, damit diese funktioniert. Made in TAIWAN Head Office: Elkron S.p.A. Via Cimarosa, 39 – 10154 TORINO (TO) ITALY Tel. +39(0)11 3986711 Fax +39(0)11 3986790; web: www.elkron.com ; e-mail: info@elkron.it 12/12...