Manuels Connexes pour Elkron MP504
Sommaire des Matières pour Elkron MP504
- Page 1 GUIDA RAPIDA UTILIZZO MP504 DS80MP1J-001A MP504 QUICK USE GUIDE GUIDE D'UTILISATION RAPIDE MP504 LBT80632 GUÍA RÁPIDA DE USO MP504 KP500D/EN...
- Page 2 Rif. Descrizione Uso o indicazioni fornite LED verde tensione di rete e Acceso = alimentazione 230 V~ presente e batteria carica carica della batteria della Spento = alimentazione 230 V~ assente e batteria carica centrale Lampeggiante = carica della batteria bassa LED giallo Spento = funzionamento normale guasti...
- Page 3 Réf. Description Utilisation ou indications fournies LED verte de tension secteur Allumée = alimentation en 230 V~ présente et batterie chargée. et de charge de batterie de la Éteinte = alimentation en 230 V~ absente et batterie chargée. centrale Clignotante = faible charge de batterie. LED jaune de panne Éteinte = fonctionnement normal.
- Page 4 Disattivazione “OFF” : Digitare codice Utente N.B. Il passaggio da attivazione AWAY a STAY non è consentito; occorre disattivare l’impianto e attivare STAY. Arming / Disarming the MP504 system from the “LCD Keypad” Partial Arming “STAY”: Enter user code (within 5 sec) ...
- Page 5 GUIDA RAPIDA UTILIZZO MP504 DS80MP1J-001A MP504 QUICK USE GUIDE GUIDE D'UTILISATION RAPIDE MP504 LBT80632 GUÍA RÁPIDA DE USO MP504 KP500L...
- Page 6 Blinking = automatic arm warning Green LED ON =system totally armed - AWAY system state Arm / Disarm MP504 System from “KP LED” OFF = system disarmed Blinking = system partially armed - STAY To disarm; to exit a menu ()
- Page 7 Réf. Description Utilisation ou indications fournies LED jaunes Elles affichent l’état des entrées (au repos ou ouvertes) et d'autres des entrées informations, voir ci-dessous. LED verte de tension secteur et Allumée = alimentation en 230V~ présente et batterie chargée de charge de batterie de la Éteinte = alimentation en 230 V~ absente et batterie chargée centrale Clignotante = faible charge de batterie...
- Page 8 Disattivazione “OFF” : Digitare codice Utente N.B. Il passaggio da attivazione AWAY a STAY non è consentito; occorre disattivare l’impianto e attivare STAY. Arming / Disarming the MP504 system from the “LED Keypad” ) Arming Partial “STAY”: Enter user code )