Publicité
vous remarquez qu'elle se décharge ou que des matériaux
étrangers s'accumulent sur les plombs d'accus.
Stockez les batteries rechargeables ou les produits qui les
contiennent à température ambiante, avec les batteries
chargées à environ 30 à 50 % de leur capacité. Il est conseillé
de charger les batteries environ une fois par an pour éviter
tout risque de décharge excessive.
Ne la jetez pas à la poubelle ou à la décharge. Pour la mise
au rebut de la batterie, reportez-vous à la réglementation en
vigueur.
Consignes relatives aux batteries rechargeables intégrées
DANGER
Ne tentez pas de remplacer la batterie intégrée rechargeable.
Son remplacement doit être réalisé par un service de réparation
ou un technicien Lenovo agréé.
Rechargez uniquement la batterie en vous conformant
strictement aux instructions fournies dans la documentation
du produit.
Les services de réparation ou les techniciens Lenovo agréés
recyclent les batteries conformément aux lois et
réglementations du pays.
Consignes relatives à la batterie à pile cellulaire non
rechargeable
DANGER
Ne tentez pas de remplacer la batterie à pile cellulaire non
rechargeable. Son remplacement doit être réalisé par un
service de réparation ou un technicien Lenovo agréé.
Les services de réparation ou les techniciens Lenovo agréés
recyclent les batteries conformément aux lois et
réglementations du pays.
Les déclarations qui suivent s'appliquent aux utilisateurs de
l'état de Californie (Etats-Unis).
Informations relatives au perchlorate pour la Californie :
Les produits contenant des batteries à pile cellulaire au lithium
(dioxyde de manganèse) peuvent contenir du perchlorate.
Produits à base de perchlorate - des consignes de
manipulation spéciales peuvent s'appliquer, voir
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Utilisation de casques ou d'écouteurs
ATTENTION :
Une pression sonore excessive dans les casques ou les
oreillettes peut entraîner une perte de l'audition. En réglant le
volume au maximum, la tension de sortie dans le casque ou
l'oreillette et le niveau de pression sonore augmentent. Afin de
protéger votre audition, réglez l'égaliseur à un niveau
approprié.
L'utilisation prolongée d'un casque ou d'écouteurs à un volume
élevé peut se révéler nocive si la sortie du casque ou des écouteurs
n'est pas conforme aux spécifications de la norme NF EN 50332-2.
Le connecteur de sortie casque de votre tablette est conforme au
sous-alinéa 7 de la norme NF EN 50332-2. Ces spécifications
limitent la tension maximale de sortie efficace de la bande large de
l'ordinateur à 150 mV. Pour vous protéger contre toute perte auditive,
assurez-vous que les casques ou les écouteurs que vous utilisez
sont également conformes aux spécifications de la norme NF EN
50332-2 (alinéa 7 des limites) concernant la tension de la bande
passante de 75 mV. Toute utilisation de casques non conformes aux
spécifications de la norme NF EN 50332-2 peut se révéler
dangereuse en raison des niveaux excessifs de pression
acoustique.
Si votre tablette Lenovo est livrée avec un casque ou des écouteurs,
l'association de ces dispositifs à la tablette respecte les
spécifications de la norme NF EN 50332-1. Si vous utilisez d'autres
casques ou écouteurs, assurez-vous qu'ils sont conformes aux
spécifications de la norme NF EN 50332-1 (clause 6.5 relative aux
valeurs de limitation). Toute utilisation de casques non conformes
aux spécifications de la norme NF EN 50332-1 peut se révéler
dangereuse en raison des niveaux excessifs de pression
acoustique.
Informations réglementaires
Les modèles de tablette équipés de communications sans fil
respectent les normes de fréquence radioélectrique et de sécurité
du pays ou de la région où l'utilisation des communications sans fil
est autorisée.
Lisez attentivement la Regulatory Notice spécifique à votre pays ou
région avant d'utiliser les périphériques sans fil fournis avec votre
tablette. Pour obtenir une version PDF de la Regulatory Notice,
reportez-vous à la section « Téléchargement des publications » de
ce document.
Notice relative à la réglementation pour le Brésil
Ouvir sons com mais de 85 decibeis por longos periodos pode
provocar danos ao sistema auditivo.
Notice relative à la réglementation pour le Mexique
Advertencia: En Mexico la operación de este equipo está sujeta a
las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o
dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o
dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que
pueda causar su operación no deseada.
Informations relatives au support, à la
maintenance et à la garantie
Les informations ci-après décrivent le support technique disponible
pour votre produit pendant la période de garantie et pendant toute la
durée de vie du produit. Un support technique en ligne est
disponible pendant toute la durée de vie du produit à l'adresse :
http://www.lenovo.com/support.
Si vous avez acheté des services Lenovo, reportez-vous aux
conditions générales suivantes pour des informations détaillées :
Pour les mises à niveau ou les extensions de la Garantie
Lenovo, accédez à l'adresse suivante :
http://support.lenovo.com/lwsu
Pour les services de protection contre les dommages
accidentels Lenovo, accédez au site Web suivant :
http://support.lenovo.com/ladps
Informations relatives à la garantie
Votre tablette est accompagnée d'une période de garantie Lenovo.
Pour vérifier l'état de la garantie de votre tablette, rendez-vous sur la
page http://www.lenovo.com/warranty-status, puis suivez les
instructions qui s'affichent à l'écran.
Votre tablette est couverte par la garantie Lenovo (LLW), version
L505-0010-02 08/2011. La garantie Lenovo s'affiche sur votre
tablette lors de la configuration initiale. Si vous ne pouvez afficher la
garantie Lenovo (LLW) ni sur votre tablette, ni sur le site Web
(http://www.lenovo.com/warranty/llw_02), contactez une agence ou
un revendeur Lenovo près de chez vous pour obtenir une version
imprimée de la garantie Lenovo.
Une fois l'installation terminée, vous pouvez afficher les informations
relatives à la garantie sur votre tablette en procédant comme suit :
Windows 10 :
1. Ouvrez le menu Démarrer et cliquez sur Lenovo Companion.
Si Lenovo Companion ne s'affiche pas dans le menu Démarrer,
cliquez sur Toutes les applications pour afficher tous les
programmes, puis sur Lenovo Companion.
2. Cliquez sur Support → Garantie et services .
Windows 8.1 :
1. Accédez à l'écran Démarrer.
2. Cliquez sur l'icône en forme de flèche dans le coin inférieur
gauche de l'écran pour accéder à l'écran des applications. Si
vous utilisez un écran tactile, faites glisser votre doigt dessus
pour accéder à l'écran des applications.
3. Cliquez sur Warranty Information.
Unités remplaçables par l'utilisateur
Les unités remplaçables par l'utilisateur (CRU) sont des éléments
pouvant être mis à niveau ou remplacés par l'utilisateur. Pour
afficher les instructions sur le remplacement des CRU,
reportez-vous à la section correspondante dans le guide d'utilisation.
Voir « Accéder au guide d'utilisation » pour plus d'informations.
Votre tablette comprend les CRU en libre service suivantes :
Boîtier d'alimentation
Cordon d'alimentation
Stylet de la tablette graphique ou stylet actif ThinkPad*
ThinkPad Helix Quickshot Cover*
ThinkPad USB 3.0 Ethernet Adapter*
Adaptateur micro HDMI vers VGA de Lenovo*
Adaptateur Mini DisplayPort vers VGA de Lenovo*
ThinkPad Helix Ultrabook Keyboard*
ThinkPad Helix Ultrabook Pro Keyboard*
ThinkPad Helix Folio Keyboard*
* Sur certains modèles
Support technique téléphonique international
Cette section répertorie les numéros de téléphone internationaux du
support Lenovo. Si vous ne trouvez pas le numéro de téléphone
relatif à votre pays ou votre région, prenez contact avec votre
revendeur ou partenaire commercial Lenovo.
Avant de contacter votre support technique interne Lenovo,
munissez-vous des informations suivantes : modèle et numéro de
série, formulation exacte des éventuels messages d'erreur et une
description de l'incident survenu.
Important : les numéros de téléphone sont susceptibles d'être
modifiés sans préavis. La liste la plus récente contenant les
numéros de téléphone du Centre de support client est toujours
disponible à l'adresse suivante :
http://www.lenovo.com/support/phone
Pays ou région
Numéro de téléphone
Algérie
+33 6 7348 1739 (français, espagnol)
Anguilla
1-800-426-7378 (anglais)
Antigua-et-Barbud
1-800-426-7378 (anglais)
a
Argentine
0800-666-0011
0800-266-1583
(espagnol, anglais)
Arménie
0-60690077
(coût standard applicable)
(russe, anglais)
Australie
1800 041 267 (anglais)
Autriche
0810-100-654 (allemand)
Bahamas
1-800-426-7378 (anglais)
Bahrain
Kanoo IT : 00 973 1771 1722
Bahrain Business Machine LLC :
00 973 1758 4302
(arabe, anglais)
Bangladesh
AWSP Flora Limited :
70-200-6853 88-0171-000-0000 (mobile)
E-mail : hasan_reaz@globalbrand.com.bd
Biélorussie
8-256400184
(coût standard applicable)
(russe, anglais)
Belgique
02-339-36-11 (support et services prévus par
la garantie)
(néerlandais, français)
Bermudes
1-800-426-7378 (anglais)
Bolivie
0800-10-0189 (espagnol)
Brésil
Appels depuis la région de São Paulo :
11-3889-8986
Appels émis hors de la région de la région de
São Paulo : 0800-701-4815
(portugais)
Brunéi Darussalam
Composez le 800-1111, puis le
866-273-5446
(malais, anglais)
Canada
1-800-565-3344 (anglais, français)
Îles Caïman
1-800-426-7378 (anglais)
Chili
800-361-213 (espagnol)
Chine
Support technique :
400-100-6000
(mandarin)
Colombie
01-800-011-0227
01-800-912-3021
(espagnol)
Costa Rica
0-800-011-1029 (espagnol)
Croatie
385-1-3033-120 (croate)
Chypre
800-92537 (grec)
République
800-353-637 (tchèque)
tchèque
Danemark
7010-5150 (support et services prévus par la
garantie) (danois)
République
1-866-434-2080 (espagnol)
dominicaine
Equateur
1-800-426911 -OPCION 4 (espagnol)
Egypte
Numéro d'appel principal : 0800-0000-850
Numéro d'appel secondaire : 0800-0000-744
(arabe, anglais)
El Salvador
800-6264 (anglais)
Estonie
372-66-0-800
(estonien, russe, anglais)
Finlande
358-800-1-4260
(support et services prévus par la garantie)
(finnois)
France
Matériel : 0810-631-213 (support et services
prévus par la garantie) (français)
Géorgie
995-706-777-826
(coût standard applicable)
(russe, anglais)
Allemagne
0800-500-4618 (Gebührenfrei)
(Garantieservice und Support) (allemand)
Grèce
Prenez contact avec le partenaire commercial
Lenovo le plus proche
Grenade
1-800-426-7378 (anglais)
Guatemala
Composez le 999-9190, attendez l'opérateur et
demandez le numéro 877-404-9661 (espagnol)
Honduras
800-0123 (espagnol)
Hong Kong
(852) 3516-8977
(cantonais, anglais, mandarin)
Hongrie
+ 36-13-825-716
(anglais, hongrois)
Inde
(Numéro d'appel principal) 1800-419-4666
(Tata)
(Numéro d'appel secondaire) 1800-3000-8465
(Reliance)
E-mail : commercialts@lenovo.com
(anglais, hindi)
Indonésie
1-803-442-425
62 213-002-1090
(coût standard applicable)
(anglais, indonésien)
Irlande
1-881-1444 (service de garantie et support)
(anglais)
Israël
972-3-531-3900 (Givat Shmuel Service Center)
(hébreu, anglais)
Italie
39-800-820-094 (Support et services prévus
par la garantie) (italien)
Jamaïque
1-800-426-7378 (anglais)
Japon
0120-000-817 (japonais, anglais)
Jordanie
Jordan Business Systems :
00-962-6-500-0999 Ext 713/127
General Computer & Electronic (GCE) :
00-962-6-551-3879
(arabe, anglais)
Kazakhstan
77-273-231-427
(coût standard applicable)
(russe, anglais)
Kenya
080 0733 256 (anglais)
Corée
080-513-0880 (appel gratuit)
02-3483-2829 (coût standard applicable)
(coréen)
Koweït
Easa Hussain Al Yousifi :
00-965-2244-5280
AM. KHORAFI :
00-965-2200-1100 1127
Khorafi Business Machines (KBM) :
00-965-2259-4611
Diyar United Company :
00-965-4378-383
Redington Kuwait :
00-965-2433-3203;
2545-6250 / 2545-6251
(arabe, anglais)
Lettonie
371-6707-360
(letton, russe, anglais)
Pays ou région
Numéro de téléphone
Liban
Quantech : 00-961-1999-500
Computer Business Machine (CBM) :
00-961-1680-180
El Haceb S.A.L : 00-961-1771-300
(arabe, anglais, français)
Lybie
33-6-7348-1739 (français, anglais)
Lituanie
370 5278 6602 (lituanien, russe, anglais)
Luxembourg
352-360-385-222 (français)
Macao
0800-807 / (852) 3071-3559
(cantonais, anglais, mandarin)
Macédoine
389-2309-625 (macédonien)
Malaisie
1-800-88-0013
03-7724-8023 (coût standard applicable)
(anglais)
Malte
356-21-445-566
(anglais, italien, maltais, arabe)
Mexique
001-866-434-2080
01-800-083-5622
01-554-738-0318 (coût standard applicable)
(espagnol)
Moldavie
0-60223433
(coût standard applicable)
(russe, anglais)
Maroc
212-5-22-509-35 (arabe)
Népal
977-985-0-0
300-071-399 (mobile)
E-mail : suresh@megatech.com.np
Pays-Bas
020-513-3939 (néerlandais)
Nouvelle-Zélande
0508-770-506 (anglais)
Nicaragua
001-800-220-2282 (espagnol)
Nigeria
070-8060-1481 (anglais)
Norvège
8152-1550 (norvégien)
Oman
Khimji Ramdas Computer Communication
Systems :
00-968-2469-6255
Overseas Business Machines (OBM) :
00-968-2460-1072, 2460-5018
Gulf Business Machines Services (GBMS) :
00-968-2455-9831
Pakistan
International Office Products (pvt) Ltd. :
00-92-212-422-569
00-92-213-241-2023
Selling Business Systems :
00-92-21-568-9823
Panama
001-866-434 (Centre de support client Lenovo
- appel gratuit)
(espagnol)
Paraguay
009-800-52-10026
009-800-44-10119
(espagnol)
Pérou
0-800-50-866 OPTION 2 (espagnol)
Philippines
1-800-8908-6454 (abonnés GLOBE)
1-800-1441-0719 (abonnés PLDT)
(tagalog, anglais)
Pologne
48-22-273-9777 (polonais, anglais)
Portugal
808-225-115
(Coût standard applicable) (portugais)
Qatar
Al Mana Computer Services :
00-9744-4489-966 (ext. 1992)
Qatar Computer Services W.L.L. :
00-9744-4441-212 (arabe)
Roumanie
4-021-224-4015 (roumain)
Russie
+7-499-705-6204
+7-495-240-8558
(coût standard applicable)
(russe)
Sainte-Lucie
1-800-426-7378 (anglais)
Arabie saoudite
800-84-451-28
(coût standard applicable)
(arabe)
Singapour
6818-5315 (coût standard applicable)
1-800-415-5529
(anglais, mandarin, malais)
Slovaquie
+421-2-4974 -8888
Slovénie
386-1-2005-60 (slovène)
Afrique du Sud
0800-110-756 (anglais)
Espagne
34-917-147-833 (espagnol)
Sri Lanka
9477-7357-123
(Sumathi Information systems) (anglais)
Suède
077-117-1040 (Support et services prévus par
la garantie) (suédois)
Suisse
0800-55-54-54 (support et services prévus par
la garantie)
(allemand, français, italien)
Taïwan
0800-000-702 (mandarin)
Thaïlande
001-800-4415-734
(+662) 787-3067 (coût standard applicable)
(thaï, anglais)
Tortola
1-800-426 7378 (anglais)
Trinité-et-Tobago
1-800-426-7378 (anglais)
Turquie
444-04-26 (turc)
îles
1-800-426-7378 (anglais)
Turks-et-Caïcos
Ukraine
044-362-42-81 (coût standard applicable)
089-320-24-92 (coût standard applicable)
(ukrainien, russe, anglais)
Émirats arabes
8000-3570-2810 (Coût standard applicable)
unis
(arabe)
Royaume-Uni
03705-500-900 (tarif local)
(Support de garantie standard)
(anglais)
Etats-Unis
1-800-426-7378 (anglais)
Uruguay
000-411-005-6649 (espagnol)
Venezuela
0-800-100-2011 (espagnol)
Vietnam
120-11072 (appel gratuit)
84-8-4458-1042 (coût standard applicable)
Yémen
Al Khirbash and Agencies :
00-967-1209-8278
Yemen Business Machines (YBM) :
00-967-3-213324
00-967-3-214655
00-967-3-213909
(arabe)
Taïwan - Informations de maintenance pour les produits Lenovo
Bruits radioélectriques
Cet appareil respecte les limites des caractéristiques d'immunité des
appareils numériques définies par la classe B. Le guide d'utilisation
de ce produit contient tous les avis de conformité à la
règlementation pour la classe B qui sont applicables à cet appareil.
Voir « Accéder au guide d'utilisation » pour plus d'informations.
Avis de conformité à la règlementation pour la classe B (Corée)
Conformité aux directives de l'Union européenne
Contact UE : Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia
Directive sur un dispositif terminal radio et de
télécommunications
Ce produit est conforme aux exigences essentielles ainsi qu'aux
autres dispositions applicables de la Directive sur un dispositif
terminal radio et de télécommunications, 1999/5/CE. La déclaration
de conformité figure dans le document Regulatory Notice que vous
pouvez télécharger depuis le site Web du support Lenovo. Pour plus
d'informations, voir « Téléchargement des publications ».
Informations relatives à l'environnement et
au recyclage
Lenovo encourage les propriétaires de matériel informatique (IT) à
recycler leur matériel dès lors que celui-ci n'est plus utilisé. Lenovo
propose une gamme de programmes et services concernant le
recyclage du matériel informatique. Pour plus d'informations sur le
recyclage des produits Lenovo, consultez la page suivante :
http://www.lenovo.com/recycling
Informations DEEE importantes
Les équipements électriques et électroniques
portant le symbole d'une poubelle barrée d'une
croix ne peuvent être mis au rebut comme des
déchets standard non triés. Les déchets
d'équipements électriques et électroniques
(DEEE) doivent être traités séparément au
moyen de la zone de collecte mise à disposition
des usagers pour le retour, le recyclage et le
traitement des DEEE.
Des informations spécifiques aux pays sont
disponibles à l'adresse suivante :
http://www.lenovo.com/recycling
Informations sur le recyclage pour le Japon
Informations sur le recyclage pour la Chine
Déclarations relatives au recyclage
Des informations complémentaires sur le recyclage des composants
de la tablette et des batteries sont disponibles dans votre guide
d'utilisation. Voir « Accéder au guide d'utilisation » pour plus de
détails.
Directive européenne RoHS (Restriction of Hazardous
Substances)
Directive RoHS pour l'Union européenne
Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January
2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the
restriction of the use of certain hazardous substances in electrical
and electronic equipment ("RoHS recast" or "RoHS 2").
For more information about Lenovo progress on RoHS, go to:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communi
cation.pdf
Directive RoHS pour la Chine
The information in the following table is applicable for products
manufactured on or after January 1, 2015 for sale in the People's
Republic of China.
Directive RoHS pour la Turquie
The Lenovo product meets the requirements of the Republic of
Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous
Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
Directive RoHS pour l'Ukraine
Directive RoHS pour l'Inde
RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules,
2011.
Marque de conformité pour l'Eurasie
Symbole BC de la Californie
ENERGY STAR
Sélectionnez les modèles conformes aux
®
exigences ENERGY STAR
. D'autres
informations ENERGY STAR sont disponibles
dans votre guide d'utilisation. Voir « Accéder au
guide d'utilisation ».
Mentions légales
Lenovo, For Those Who Do., le logo Lenovo, ThinkPad et le logo
ThinkPad sont des marques de Lenovo aux États-Unis et/ou dans
d'autres pays.
Ultrabook est une marque d'Intel Corporation aux États-Unis et/ou
dans certains autres pays.
Microsoft et Windows sont des marques du groupe Microsoft.
Le terme HDMI est une marque de HDMI Licensing LLC aux
États-Unis et dans certains autres pays.
Les autres noms de sociétés, de produits et de services peuvent
appartenir à des tiers.
Publicité
