Manuels Connexes pour Brother Stampcreator PRO SC-2000USB
Sommaire des Matières pour Brother Stampcreator PRO SC-2000USB
- Page 1 SC-2000USB SC-2000USB Guide de référence rapide *Veillez à lire et bien comprendre ce guide avant d’utiliser l’appareil. Nous vous conseillons de conserver ce guide pour toute référence future. D01EV3001B...
- Page 2 Guide de référence rapide...
-
Page 3: Déclaration De Conformité (Europe/Turquie Uniquement)
Communauté Européenne. La Déclaration de conformité peut être téléchargée depuis notre site Web. Visitez support.brother.com et : -> sélectionnez « Europe » ;... -
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Informations générales ........................2 Mesures préventives de sécurité ......................3 Précautions générales .......................... 5 Configuration système requise......................5 Déballage ............................6 Changement de la langue d’affichage à l’écran..................8 Raccordement du câble d’interface et du cordon d’alimentation ............9 Installation des logiciels........................ -
Page 5: Informations Générales
Informations générales Note sur la compilation et la publication Ce manuel a été compilé et publié sous la supervision de Brother Industries, Ltd., et tient compte des dernières spécifications et caractéristiques du produit. Le contenu de ce manuel et les spécifications du produit peuvent être modifiés sans avis préalable. -
Page 6: Mesures Préventives De Sécurité
Mesures préventives de sécurité Lisez toutes ces instructions et enregistrez-en une copie pour vous y reporter ultérieurement. Suivez toutes les mises en gardes et instructions indiquées sur le produit. Explique comment éviter tout risque de blessure. Avertissement Explique ce que l’on doit faire pour éviter que l’imprimante ne soit endommagée. Attention Les symboles utilisés dans le présent manuel se présentent comme suit : Action INTERDITE. -
Page 7: Cordon D'alimentation
Avertissement Respecter les instructions suivantes pour éviter tout risque d’incendie, de choc électrique et autre dommage. ■ Cordon d’alimentation Utiliser uniquement la source d’alimentation Ne pas utiliser le cordon d’alimentation lorsqu’il est autorisée pour l’imprimante (220 - 240 V en CA). endommagé. -
Page 8: Précautions Générales
Précautions générales • Veillez à installer la machine sur une surface horizontale et stable. • Soulevez la machine en saisissant les parties spécifiées. • Respectez les spécifications d’alimentation pour cette machine. • Ne laissez pas la machine et ses accessoires en plein soleil ou dans un endroit extrêmement poussiéreux. •... -
Page 9: Déballage
Déballage SC-2000USB Touches de mode et de réglage Bouton de libération Fente de chargeur de patrons de la lampe au xénon Couvercle du logement Écran LCD de tampon Fente de sortie Lampe au xénon Fente d’étiquette Couvercle du logement d’identification de cassette Touche de mise sous/hors tension Cordon d’alimentation secteur (pour le raccordement de la SC-2000USB à... - Page 10 élevées ou basses. Brother Industries, Ltd. et ses fournisseurs possèdent tous les droits pour ce logiciel (y compris, mais non limités à, la programmation, les images, les cliparts, les modèles et le texte faisant partie du logiciel), les textes compris dans les manuels fournis et les copies du logiciel.
-
Page 11: Changement De La Langue D'affichage À L'écran
Changement de la langue d’affichage à l’écran a Tout en tenant la touche [Set] enfoncée, mettez la SC-2000USB sous tension. Lorsque « PRET (READY) » apparaît à l’écran, relâchez la touche [Set]. b Appuyez trois fois sur la touche [MODE] jusqu’à ce que « LANGUE (LANGUAGE) »... -
Page 12: Raccordement Du Câble D'interface Et Du Cordon D'alimentation
Raccordement du câble d’interface et du cordon d’alimentation Après avoir raccordé le câble d’interface et le cordon d’alimentation à la SC-2000USB, vous pouvez l’utiliser pour créer des tampons avec une mise en page que vous concevez dans le logiciel P-touch Editor ou Stampcreator Express installé sur votre ordinateur. -
Page 13: Installation Des Logiciels
Installation des logiciels P-touch Editor, Stampcreator Express et le pilote d’imprimante Pour pouvoir graver des tampons sur la SC-2000USB, le logiciel de création de tampons P-touch Editor, le logiciel Stampcreator Express et le pilote d’imprimante SC-2000USB doivent être installés. Effectuez les opérations ci-dessous pour installer sur votre ordinateur le logiciel d’édition de tampons P-touch Editor. ☞... - Page 14 f Dans la boîte de dialogue « Ajouter raccourci », indiquez où ajouter des raccourcis pour P-touch Editor, puis cliquez sur le bouton Suivant. g Si vous êtes satisfait des paramètres qui apparaissent dans la boîte de dialogue « Démarrez la copie des fichiers », cliquez sur le bouton Suivant pour commencer la copie des fichiers.
- Page 15 ® ® Pour les utilisateurs de Windows Vista et Windows k Cliquez sur le bouton Terminer pour fermer l’assistant. L’installation du logiciel P-touch Editor, du logiciel Stampcreator Express et du pilote d’imprimante pour la connexion USB est terminée. Redémarrez maintenant votre ordinateur. ®...
- Page 16 Une boîte de dialogue Réglage du pilote apparaît pour vous permettre de sélectionner l’installation ou la désinstallation du pilote d’imprimante. Vérifiez si « Brother SC-2000USB » est sélectionné pour l’installation, sélectionnez « Installez », puis cliquez sur le bouton Suivant.
-
Page 17: Utilisation Du Logiciel
Utilisation du logiciel Logiciel P-touch Editor a Utilisez P-touch Editor pour créer un motif de tampon. Pour obtenir des détails sur l’utilisation du logiciel P-touch Editor pour créer un motif de tampon, consultez l’Aide de P-touch Editor, que vous ouvrez en sélectionnant « Comment » dans le menu « Aide » du logiciel P-touch Editor. - Page 18 Cliquez sur dans les Propriétés d’impression pour afficher la boîte de dialogue Configuration de l’imprimante. Vérifiez si « Brother SC-2000USB » est sélectionnée sous « Imprimante de l’application », puis cliquez sur le bouton OK. Cliquez dans les Propriétés d’impression. La boîte de dialogue Imprimer apparaît.
-
Page 19: Logiciel Stampcreator Express
Logiciel Stampcreator Express a Démarrez Stampcreator Express en effectuant les opérations ci-dessous. (a) Cliquez sur le bouton Démarrer dans la barre des tâches pour afficher le menu Démarrer. (b) Sélectionnez « Tous les programmes ». (c) Sélectionnez « Stampcreator Express ». (d) Cliquez sur «... - Page 20 Dans cet exemple, sélectionnez la ligne de texte 1, puis tapez « Brother Industries, Ltd. ». Corrigez les lignes de texte 2 et 3 à votre convenance. Si le texte saisi dépasse la longueur du texte d’origine, la taille du texte s’ajuste automatiquement pour que le texte rentre dans le zone de texte.
- Page 21 i Sous « Imprimer une étiquette d’ID ou faire un cachet ? » dans la fenêtre, cliquez sur le bouton Etiquette ID. Lorsque la boîte de dialogue Imprimer Etiquette ID apparaît, vérifiez la taille de l’étiquette, insérez l’étiquette d’identification appropriée dans la fente d’étiquette d’identification de la SC-2000USB, puis cliquez sur le bouton OK.
-
Page 22: Ajout De Nouveaux Styles Au Logiciel Stampcreator Express
Ajout de nouveaux styles au logiciel Stampcreator Express Un style du logiciel Stampcreator Express correspond à un type de modèle. Un modèle se crée à partir du même type de fichier que celui conçu avec le logiciel P-touch Editor. Pour obtenir des détails sur l’utilisation du logiciel P-touch Editor, consultez le guide de l’utilisateur, que vous ouvrez en sélectionnant «... - Page 23 Sélectionnez « Enregistrer sous... » dans le menu Fichier. Enregistrez le fichier de modèle dans le dossier suivant. <Lecteur Windows>:Program Files\Brother\SE42\Template\SC2000\ Dans cet exemple, créez un nouveau fichier intitulé « 11_Original » dans le dossier « SC2000USB » et nommez le fichier de modèle « 1101 ».
-
Page 24: Utilisation De La Sc-2000Usb
Utilisation de la SC-2000USB Une fois que vous avez conçu une mise en page de tampon avec le logiciel P-touch Editor ou le logiciel Stampcreator Express, vous pouvez la graver pour fabriquer un tampon. Mise en place de la cassette à ruban encreur a Appuyez sur la touche du couvercle du logement de la cassette pour ouvrir le couvercle. -
Page 25: Gravure D'un Tampon
e Faites glisser le plateau intérieur dans le boîtier extérieur. f Insérez complètement le chargeur de patrons tout droit dans la fente Chargeur de chargeur de patrons. de patrons ☞ Faites attention à ne pas coincer vos doigts lorsque vous insérez le Fente de chargeur chargeur de patrons. - Page 26 f Enlevez le capuchon d’un tampon, insérez le tampon entre les portes de telle façon que les dents au centre des portes pénètrent exactement dans les encoches au centre du tampon et que la surface du tampon repose à plat sur le patron imprimé, puis refermez lentement les portes. ☞...
-
Page 27: Impression D'une Étiquette D'identification Pour Le Tampon Gravé
Impression d’une étiquette d’identification pour le tampon gravé Après avoir gravé le tampon, il est possible d’imprimer la même mise en page sur une étiquette à coller sur le tampon pour faciliter son identification. Vous pouvez également imprimer l’étiquette d’identification avant de graver le tampon afin de vérifier l’aspect qu’aura le tampon. -
Page 28: Assemblage Du Tampon
Assemblage du tampon a Le capuchon étant en place, posez le tampon face vers le bas. Poignée ☞ Si la pièce de remplissage a été enlevée, remettez-la dans le tampon. b Disposez la jupe au-dessus du tampon et poussez-la fermement vers le bas. -
Page 29: Remplissage Du Tampon
Remplissage du tampon Si l’impression produite par le tampon est faible ou incomplète, utilisez une bouteille d’encre (vendue séparément) pour remplir le tampon d’encre. a Enlevez la poignée du tampon. Poignée b Utilisez la bouteille d’encre pour ajouter cinq gouttes d’encre dans chaque trou de remplissage du tampon. -
Page 30: Entretien
Entretien Nettoyage des rouleaux d’entraînement du patron Les rouleaux d’entraînement du patron doivent être nettoyés après l’impression de 50 patrons (1 paquet). a Décollez la section prédécoupée à partir du côté de la feuille de nettoyage libellée SIDE A. ☞ N’utilisez jamais deux fois la même feuille de nettoyage. N’utilisez pas une feuille de nettoyage qui a été... -
Page 31: Nettoyage De La Tête D'impression
Nettoyage de la tête d’impression Couvercle de la a Mettez la SC-2000USB hors tension. tête d’impression b Ouvrez le couvercle du logement de cassette, puis ouvrez vers l’arrière le couvercle de la tête d’impression. c Utilisez la tige de nettoyage de tête d’impression fournie pour essuyer délicatement vers l’arrière et l’avant la tête d’impression. -
Page 32: Guide De Dépannage
Guide de dépannage PROBLÈME SOLUTION • Rien ne se passe lorsque vous cliquez sur le bouton • Annulez le travail d’impression, mettez la SC-2000USB OK de la boîte de dialogue Imprimer. hors puis sous tension, et relancez l’impression. • Les caractères imprimés sont flous. •... - Page 33 PROBLÈME SOLUTION • Le tampon ne peut pas être gravé. • Vérifiez qu’un tampon est inséré. • Vérifiez que le tampon est correctement inséré. • Vérifiez que le format du tampon est correct. • Vérifiez que le message « INSERER TIMBRE » apparaît sur l’écran LCD et que le patron imprimé...
-
Page 34: Dégagement D'un Patron Ou D'une Étiquette D'identification Coincé
Dégagement d’un patron ou d’une étiquette d’identification coincé Pour un bourrage au niveau de la fente du chargeur de patrons (« VERIFIER BAC ! » apparaît sur l’écran) : a Saisissez le boîtier extérieur du chargeur de patrons, puis tirez sur le chargeur. -
Page 35: Liste Des Messages D'erreur
Liste des messages d’erreur MESSAGE SOLUTION FERMER CAPOT ! • Refermez le couvercle du logement de cassette. ERR. RUB. ENCRE • Installez une cassette à ruban encreur. • Remplacez la cassette à ruban encreur. ERR. LAMPE Xe • Installez la lampe au xénon. REMPL.