Publicité
Logo noir / Black Logo
Elbow support adjustments / Ajustements des appuis-coudes
Logo blanc / White Logo
max 26"
min 17 ½"
button / bouton
knob / poignée
Patented product, Posiflex is a registered trademark /
Produit breveté, Posiflex est une marque de commerce enregistrée
Printed in Canada ©2011 / Imprimé au canada ©2011
Free-motion elbow supports
Appuis-CouDes mobiles
Height adjustment / Ajustement de la hauteur
Optimal working position: shoulders relaxed and elbows well supported.
1. Turn the latch outward and adjust the elbow support up or down.
2. Push the latch fully inward to lock in place.
NOTE: The latch mechanism tension is preset at the factory but may loosen with use. To
set proper tension, fully open the latch and turn button finger tight to obtain desired
tension. Do not overtighten. Close latch and test to ensure latch and elbow support are
secure.
Position de travail optimale : épaules relâchées et coudes bien calés dans le
coussin.
1. Ouvrir le loquet et ajuster le coussin vers le haut ou vers le bas.
2. Refermer le loquet vers l'intérieur pour barrer.
NOTE : Le mécanisme de la tension du loquet est ajusté en usine. Si le mécanisme est
désajusté, ouvrir le loquet et tourner le bouton jusqu'à ce qu'il y ait suffisamment de
tension en refermant le loquet. Assurez-vous que le loquet maintient bien le coussin.
Free movement adjustment / Ajustement du mouvement
The tension of the elbow support can be adjusted to increase or decrease ease
of movement. Turn the adjustment knob counterclockwise to tighten the ball
and socket; turn clockwise to loosen.
NOTE: Even when tightened securely, there will be some slight movement in the elbow
support assembly. This is an intended feature of the elbow support system.
La tension de la rotule de l'appui-coude peut être ajustée pour augmenter ou
diminuer la facilité de mouvement. Tourner la poignée de serrage dans le sens
anti-horaire pour augmenter la tension et dans le sens horaire pour la diminuer.
NOTE : Le design des appuis-coudes permet un certain mouvement, même lorsque
serrés.
The mobile elbow support ideal adjustment is to allow freedom of movement
and to stay put when not needed.
L'ajustement idéal de l'appui-coude permet de suivre facilement les mouvements
naturels des bras et de rester en place lorsqu'il n'est pas utilisé.
1-800-POSIFLEX (767-4353)
www.posiflexdesign.com
USER GUIDE
GUIDE D'UTILISATION
P.2
Publicité
