Kalorik GR 46752 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kalorik Manuels
  4. Grills
  5. GR 46752
  6. Mode d'emploi
Kalorik GR 46752 Mode D'emploi

Kalorik GR 46752 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ELECTRIC GRIDDLE
PLANCHA ELÉCTRICA
GRIL ÉLECTRIQUE
EN..........3
ES..........12
FR..........22
GR 46752
www.KALORIK.com
GR 46752 - 200624
120V~60Hz 1200W (10A)
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kalorik GR 46752

Sommaire des Matières pour Kalorik GR 46752

  • Page 1 ELECTRIC GRIDDLE PLANCHA ELÉCTRICA GRIL ÉLECTRIQUE EN……..3 ES…..12 FR…..22 GR 46752 www.KALORIK.com GR 46752 - 200624 120V~60Hz 1200W (10A)

  • Page 2: Parts Description / Description Des Éléments

    2. Base SPANISH 1. Plancha antiadherente 2. Base 4. Dial de control de 3. Bandeja de goteo extraíble temperatura FRENCH 1. Plaque antiadhésive 4. Bouton de réglage de 2. Base température 3. Bac d’égouttement amovible www.KALORIK.com GR 46752 - 200624...

  • Page 3: Important Safeguards

    15. Do not place cooking utensils on the griddle when the griddle is hot, while cooking, keeping warm or reheating. 16. Make sure the griddle, drip tray, and the outside of base are clean and dry before putting plug in power outlet. www.KALORIK.com GR 46752 - 200624...

  • Page 4: Polarized Plug

    This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the www.KALORIK.com GR 46752 - 200624...

  • Page 5: Short Cord Instructions

    If necessary, remove excess oil with paper towel. • Make sure the temperature control is in OFF position. Insert the temperature control probe into the side of the grill, then insert plug into electrical outlet. www.KALORIK.com GR 46752 - 200624...
  • Page 6 NOTE: Use medium to low heat for best cooking results. Very high temperatures can cause discoloration and shorten the life span of any non-stick surface. If higher temperatures are necessary, preheat on medium for a few minutes. www.KALORIK.com GR 46752 - 200624...
  • Page 7 Browse Chef-created recipes specifically made for your Kalorik product. Visit our website www.kalorik.com to see our extensive recipe library and start cooking. Sign up for the Kalorik email mailing list to receive special offers and recipes, and connect with us on social media for daily inspiration.

  • Page 8: Cleaning And Maintenance

    Never cut food on the Griddle. Remove stubborn stains with a plastic scouring pad and mild dish washing liquid; do not use steel wool as it will damage the non-stick surface of the cooking plates. www.KALORIK.com GR 46752 - 200624...
  • Page 9 NEVER use a metal scouring pad as this may damage the non-stick coating. 5. Repeat the cycle once again if necessary. The performance and non-stick property of the ceramic non‑stick coating will not be affected due to stains. www.KALORIK.com GR 46752 - 200624...
  • Page 10 You can also fill out this warranty card online, at the following address: www.KALORIK.com This KALORIK product is warranted in the U.S.A. and in Canada for 1 year from the date of purchase against defects in material and workmanship.
  • Page 11 If this is the case, bring the product, or send it, postage prepaid by the user (all Kalorik customers are responsible for the initial shipment back to the warranty center), along with proof of purchase and a return authorization number indicated on the outer package, given by our Customer Service Representatives.

  • Page 12: Precauciones Importantes

    Para desconectar, gire el dial de control de temperatura a la posición OFF, luego retire el enchufe de la toma de corriente. 14. No utilice el aparato para nada que no sea el uso previsto. www.KALORIK.com GR 46752 - 200624...
  • Page 13 28. Este aparato es solo para uso doméstico. No está diseñado para su uso en entornos como el personal de cocinas de tiendas, oficinas, granjas u otros entornos de trabajo. No está destinado a ser utilizado en hoteles, moteles, cama y desayuno, y otros entornos comerciales. www.KALORIK.com GR 46752 - 200624...

  • Page 14: Antes Del Primer Uso

    ANTES DEL PRIMER USO • Desembale cuidadosamente la plancha y retire todos los materiales de embalaje. • Antes de cocinar por primera vez, lave la plancha con un jabón suave para lavar platos. Limpie y deje secar. www.KALORIK.com GR 46752 - 200624...
  • Page 15 PRECAUCIÓN: No use aerosoles para cocinar. Pueden causar una acumulación en las placas de cocción y pueden afectar el rendimiento antiadherente del producto. NOTA: www.KALORIK.com GR 46752 - 200624...
  • Page 16 Sándwiches 350° F 6-10 min. Mantequilla afuera y dorar ambos lados Panqueques 400° F 2-6 min. Vierta la masa en la plancha: cuando aparezcan burbujas en el lado superior, gire www.KALORIK.com GR 46752 - 200624...

  • Page 17: Limpieza Y Mantenimiento

    OBTENGA MÁS DE SU PRODUCTO Explore recetas creadas por chefs específicamente para su producto Kalorik. Visite nuestro sitio web www.kalorik.com para ver nuestra extensa biblioteca de recetas y empezar a cocinar. Regístrese en la lista de correo electrónico de Kalorik para recibir ofertas y recetas especiales, y conéctese con nosotros en las redes sociales para obtener inspiración...
  • Page 18 4. Frote con un paño suave y húmedo o frote ligeramente con una esponja plástica, limpie y seque completamente. NOTA: No frote vigorosamente cuando use una esponja de plástico y NUNCA use una esponja de metal ya que esto puede dañar el revestimiento antiadherente. www.KALORIK.com GR 46752 - 200624...
  • Page 19 5. Repita el ciclo una vez más si es necesario. El rendimiento y la propiedad antiadherente del revestimiento cerámico antiadherente no se verán afectados debido a las manchas. www.KALORIK.com GR 46752 - 200624...
  • Page 20 KALORIK, o por un uso con fines comerciales. No existe garantía por las partes de cristal, jarras de cristal, filtros, cestos, cuchillas y accesorios en general.
  • Page 21 Team International Group of America Inc. 16175 NW 49th Ave Miami Gardens, FL 33014 USA O llame gratuitamente (U.S.A.) al +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK Las cartas se aceptan solamente en la dirección anteriormente mencionada. Los envíos y paquetes que no tengan número de autorización de devolución serán rechazados.

  • Page 22: Garanties Importantes

    Pour éteindre, tournez le bouton de réglage de la température sur OFF (ETEINT), puis retirez la fiche de la prise murale. 14. N'utilisez pas l'appareil à des fins autre que l'utilisation prévue. www.KALORIK.com GR 46752 - 200624...
  • Page 23 à être utilisé dans des environnements tels que les cuisines du personnel des magasins, bureaux, fermes ou autres environnements de travail. Il n'est pas destiné à être utilisé dans les hôtels, motels, chambres d'hôtes et autres environnements commerciaux. www.KALORIK.com GR 46752 - 200624...

  • Page 24: Prise Polarisée

    Avant de faire cuire de la nourriture pour la première fois, lavez la plaque avec un savon à vaisselle doux. Essuyez et laissez sécher. MODE D’EMPLOI • Placez l'appareil sur une surface plane, résistante à la chaleur et stable dans un endroit aéré. www.KALORIK.com GR 46752 - 200624...
  • Page 25 REMARQUE: Pendant la cuisson, le voyant s’allume et s’éteint pour indiquer ‒ que la plaque chauffante maintient la température sélectionnée. www.KALORIK.com GR 46752 - 200624...
  • Page 26 Sandwiches 350° F 6-10 min. Beurrez l’extérieur et faites (175°C) brunir chaque côté Pancakes 400° F 2-6 min. Versez la pâte sur la (200°C) plaque de cuisson-quand des bulles apparaissent sur le dessus, retournez www.KALORIK.com GR 46752 - 200624...

  • Page 27: Obtenez Plus De Votre Produit

    à cuisiner. Inscrivez-vous à la liste de diffusion Kalorik pour recevoir des offres spéciales et des recettes, et connectez-vous avec nous sur les réseaux sociaux pour une inspiration quotidienne.
  • Page 28 2. Humidifiez le bicarbonate de soude pour obtenir une texture pâteuse en ajoutant de l'eau. 3. Laisser reposer la pâte quelques minutes sur les taches (pas plus d'une heure). www.KALORIK.com GR 46752 - 200624...
  • Page 29 5. Répétez le cycle une fois de plus si nécessaire. Les performances et la propriété antiadhésive du revêtement antiadhésif en céramique ne seront pas affectées par les taches. www.KALORIK.com GR 46752 - 200624...

  • Page 30: Garantie

    Vous pouvez aussi remplir cette carte de garantie en ligne à l’adresse suivante : www.KALORIK.com. A partir de la date d’achat, ce produit KALORIK est garanti un an, sur les territoires des Etats-Unis et du Canada, contre les défauts matériels et de fabrication.
  • Page 31 KALORIK agrée (visitez notre site internet www.KALORIK.com ou appelez notre département Service Clientèle pour obtenir l’adresse du service après-vente KALORIK agréé).
  • Page 32 For questions please contact: Pour toute question, veuillez contacter: KALORIK Customer Service / Service Après-Vente Team International Group of America Inc. 16175 NW 49th Avenue Miami Gardens, FL 33014 USA Toll Free / Numéro Gratuit: Ref GR 46752 +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK www.KALORIK.com...

Table des Matières