Sommaire des Matières pour Kova STIGA PA409
- Page 1 Instruktion Käyttöohjeet Instructions SLAGKLIPPARE VARSTALEIKKURI FLAIL MOWER STIGA PARK Type: PA409 MADE IN FINLAND BY KOVA Art. No: 13-0976-11 ® TRANÅS - SWEDEN 10148...
-
Page 2: Säkerhetsföreskrifter
Säkerhetsföreskrifter Turvallisuusohjeet Denna symbol betyder VARNING. Tämä kuvake tarkoittaa VAROITUS- Allvarlig personskada och/eller TA. Ohjeita on noudatettava tarkasti egendomsskada kan bli följden om inte henkilö- ja/tai omaisuusvahinkojen instruktionerna följs noga. välttämiseksi. Före start skall denna bruksanvisning Tutustu huolellisesti ennen koneen samt maskinens säkerhetsföreskrifter käyttöä... -
Page 3: Sikkerhedsforskrifter
Sikkerhedsforskrifter Sikkerhetsforskrifter Dette symbol betyder ADVARSEL. Der Dette symbolet betyr ADVARSEL. Hvis er risiko for alvorlig personskade og/el- du ikke følger instruksjonene nøye, kan ler materielle skader, hvis ikke instruk- det føre til alvorlig personskade og/eller tionerne følges nøje. materiell skade. Læs denne brugsanvisning og sikker- Før start må... -
Page 4: Sicherheitsvorschriften
Sicherheitsvorschriften Safety instructions Dieses Symbol kennzeichnet eine WAR- This symbol indicates CAUTION. Seri- NUNG. Ein Nichtbefolgen der Anweis- ous personal injury and/or damage to ungen kann schwerwiegende Personen- property may result if the instructions und bzw. oder Sachschäden nach sich are not followed carefully. -
Page 5: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Veiligheidsinstructies Ce symbole signale un DANGER. Ris- Dit symbool geeft aan dat VOORZICH- que de blessure ou de dégât matériel en TIGHEID is vereist. Als de instructies cas de non-respect des instructions. niet nauwkeurig worden opgevolgd, kan dit leiden tot ernstige persoonlijk Lire attentivement les instructions et les letsel en/of schade. -
Page 6: Norme Di Sicurezza
Norme di sicurezza Instrucciones de seguridad Questo simbolo indica una segnalazione Este símbolo indica PRECAUCIÓN. Si di ATTENZIONE. La mancata osserv- no se siguen al pie de la letra las instruc- anza delle istruzioni fornite può causare ciones se pueden producir lesiones per- gravi lesioni personali e/o danni materi- sonales y/o daños materiales graves. -
Page 7: Instruções De Segurança
Instruções de segurança Instrukcje bezpieczeństwa Este símbolo significa CUIDADO. O Ten symbol nakazuje zachowanie não cumprimento rigoroso das in- OSTROŻNOŚCI. Niedokładne struções poderá resultar em lesões pes- stosowanie się do instrukcji może soais graves e/ou danos na propriedade. prowadzić do poważnych obrażeń ciała i/lub uszkodzenia mienia. -
Page 8: Инструкции По Технике Безопасности
Bezpečnostní pokyny Инструкции по технике безопасности Этот символ обозначает Tento symbol znamená POZOR. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Несоблюдение Nedodržení pokynů může vést k инструкций может привести к серьезной vážnému zranění osob nebo k травме и/или повреждению имущества. poškození majetku. Вы должны внимательно прочитать Musíte si pozorně... -
Page 9: Biztonsági Előírások
Biztonsági előírások Varnostna navodila FIGYELMEZTETŐ jelzés Ha nem Ta znak označuje OPOZORILO. tartják be pontosan az utasításokat, Navodila dosledno upoštevajte, súlyos személyi sérülés és/vagy vagyoni drugače lahko pride do resnih poškodb kár keletkezhet. oseb ali opreme. Figyelmesen olvassa el a gép Használati Pred zagonom stroja obvezno preberite útmutatóját és a biztonsági előírásokat. - Page 10 82 kg 1 kg a=1080 mm b=1000 mm h = 575 mm 920 mm -10 mm - +25 mm 30 mm - 75 mm ACCESSORIES & SPARE PARTS 13-1985-11 flail mower shaft cpl. 1 pcs 1319.1772.01 kit tines flail mower 1 pcs including: tine-flail mower...
- Page 12 30 mm - 75 mm 60 mm 75 mm 70 mm 55 mm 45 mm 60 mm 38 mm 52 mm 45 mm 30 mm...
- Page 13 -10 mm - +25 mm 25 mm 15 mm 10 mm 0 mm -10 mm...
- Page 15 C H A N G I N G T H E . L A I L M O W E R A X L E 2 4 m m 1 3 m m...
- Page 16 Rilasciato ad Halikko nei 2010 CERTIFICADO Por la presente, el fabricante: KONEPAJA A. VANNE, KOVA, Veistämöntie 16, FIN-24800 HALIKKO, FINLANDIA, certifica que la máquina de 2006/42/EC donde se estipulan los principales requisitos en materia de salud y seguridad relativos al diseño y fabricacion.