Table des Matières
Publicité
Veuillez lire les avertissements suivants concernant la sécurité ainsi que les précautions à prendre avant d'utiliser votre appareil. Remarque : Au cas où cet appareil serait utilisé par de jeunes enfants, ce
Guide de l'utilisateur doit leur être lu par un adulte et leur utilisation de l'appareil doit être surveillée. Ne pas s'y conformer peut provoquer des blessures. Veuillez conserver ce guide en lieu sûr car il contient
des informations importantes.
1. Comment démarrer
1.1 Première Utilisation
Votre appareil est alimenté par deux piles CR2032 de 3 volts. Avant d'utiliser l'unité, tirez doucement sur la languette isolante de la pile pour retirer cette dernière. Utilisez un trombone pour appuyer doucement
sur le bouton RESET qui se trouve derrière l'appareil. Reportez-vous à la section « Remettre votre appareil à zéro » pour en savoir plus.
Attention ! Si vous appuyez trop fort sur le bouton RESET, vous risquez d'abîmer définitivement l'appareil.
1.2 Pour changer la pile
s'affiche et remplacez la pile du rétroéclairage ( ) lorsque la luminosité du rétroéclairage s'affaiblit. Avertissement ! Si la pile est complètement usée, ou si
Remplacez la pile lorsque l'indicateur de pile faible
vous mettez plus de quelques secondes à la remplacer, toute information saisie par l'utilisateur sera effacée. Vous devriez toujours garder des copies par écrit des informations importantes. Suivez les instructions
suivantes pour l'installer ou la remplacer.
1. Éteindre et retournez votre appareil.
2. Poussez délicatement la languette du couvercle de la pile et retirez-la.
3. Utilisez un trombone, si nécessaire, pour sortir la pile usée.
4. Installez la pile en mettant le côté positif vers le haut.
5. Remettez le couvercle en place.
Précautions concernant les piles
• Attention: Risque d'explosion si les piles sont remplacées par un type incorrect.
• Jeter les piles usées selon les instructions.
• Les piles non rechargeables ne doivent pas être rechargées. Ne jamais recharger les piles fournies avec l'appareil.
• Les piles rechargeables doivent être retirées de l'appareil avant d'être rechargées.
• Le rechargement des piles ne peut être effectué que sous la surveillance d'une personne adulte.
• Ne pas mélanger des piles neuves avec des piles usagées.
• Seules des piles de même type ou de type équivalent recommandé peuvent être utilisées.
• Les bornes d'alimentation ne doivent pas être court-circuitées.
• Ne pas exposer directement les piles à la chaleur ou essayer de les démonter. Suivre les instructions du fabricant concernant l'utilisation des piles.
• Toujours retirer une pile faible ou vide de l'appareil.
• Pour éviter les dégâts causés par un écoulement du liquide des piles, remplacer la ou les piles tous les deux ans sans tenir compte du nombre de fois où l'appareil a été utilisé durant ce laps de temps.
• En cas de fuite d'une pile, l'appareil pourrait être endommagé. Nettoyer immédiatement le comparti-ment des piles en évitant le contact avec la peau.
• Garder les piles hors de portée des jeunes enfants. En cas d'ingestion, consulter immédiatement un médecin.
2
1.3 Guide de touches
Touches de fonction
Allume et éteint l'appareil.
Passe à l'écran de saisie du traducteur.
Passe au menu Expressions.
Sélectionner la langue source de la traduction.
Sélectionner la langue cible de la traduction.
Sélectionner le répertoire, la calculatrice ou le convertisseur.
Bascule entre Heure locale et internationale.
Passe au menu Jeux.
Passe au menu Paramètres.
Permet de taper des lettres majuscules.
Affiche les instructions d'aide.
Après une lettre, appuyez sur cette touche pour ajouter un accent à cette lettre.
Dans le mode texte, sélectionnez l'une des différentes tailles de police disponibles. Pour les langues asiatiques, seules les tailles moyenne et grande sont disponibles.
Dans le traducteur ou le guide de conversation, cette touche permet de retourner à l'écran d'accueil du traducteur. Dans l'écran d'accueil, cette touche permet d'effacer les lettres saisies. Dans la
calculatrice ou le convertisseur, cette touche permet d'effacer toutes les entrées ou tous les résultats. Dans les autres modes, cette touche permet de retourner à l'écran principal de menu.
Dans les entrées du traducteur et les menus, avance d'une page. Dans les écrans de saisie de données, tape un espace.
Affiche un "?" à la place d'une lettre inconnue dans un mot.
Retourne un pas en arrière. Efface une lettre dans les écrans de saisie.
Entre un mot ou sélectionne un item. Dans la calculatrice, procède à un calcul. Dans la banque de données passe au champ numérique.
Touches de direction
Déplacent dans le sens indiqué (p, q, ou ). SYMB: afficher le menu de saisie des symboles.
3
Publicité
Table des Matières
