Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
D
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
MyInk Digitalstift
Best.-Nr. 1277812
Bestimmungsgemäße Verwendung
MyInk ermöglicht es Ihnen, Ihre Handschriften sofort zur Handschriftenerkennung auf Ihre
digitalen Geräte zu übertragen. Er kann durch eine Bluetooth
iPhone oder iPod Touch durch die iOS-App (WorldNote) / (NoteLedge HD for PenPower) oder
mit einem Computer durch das mitgelieferte USB-Kabel verwendet werden. MyInk besteht aus
einem digitalen Stift und einem MyInk-Empfänger.
Lieferumfang
• Empfänger
• Digital-Stift
• 2 Spitzen
• USB Kabel
• Tasche zur Aufbewahrung
• Bedienungsanleitung auf CD
Erklärung der Symbole im Display
MyInk-Empfänger ist mit dem Gerät verbunden
Speicher voll
Niedrige Akkuspannung Stift
Niedrige Akkuspannung Empfänger
Aufzeichnung der Handschrift
Anzahl gespeicherter Dateien
Bluetooth
eingeschaltet
®
Bereit für Verbindung mit iPad/iPhone/iPod
Inbetriebnahme
Akku aufladen
Bitte laden Sie den Akku des digitalen Stifts und des MyInk-Empfängers vor dem ersten Ge-
brauch auf. Beide sind in etwa 5 Stunden vollständig aufgeladen.
Sie können zum Schreiben bis zu 6-8 Stunden Akkulaufzeit erzielen; dies hängt
davon ab, wie Sie MyInk verwenden. Die Häufigkeit der Verwendung von MyInk
kann die Akkukapazität beeinflussen.
Aufladen des Akkus des digitalen Stifts
Verbinden Sie den digitalen Stift mit Hilfe des USB-Kabels mit dem Computer. Während dem
Ladevorgang erscheint ein rotes LED-Licht auf dem digitalen Stift. Das Licht erlischt, wenn der
Akku vollständig aufgeladen ist. Wenn die Leistung des Akkus weniger als 20% beträgt, blinkt
das rote Licht eine Minute lang, während Sie schreiben.
Aufladen des Empfängerakkus
Verbinden Sie den MyInk-Empfängers mit Hilfe des USB-Kabels mit dem Computer. Der Lade-
status des Akkus wird auf dem Bildschirm angezeigt. Nachdem dieser vollständig aufgeladen
wurde, wird als Akkusymbol „
" angezeigt.
All manuals and user guides at all-guides.com
Bedienelemente
www.conrad.com
Version 01/15
-Verbindung mit einem iPad,
®
a Mini USB Port:
b Display-Bildschirm Zeigt Betriebsstatus, Akkustatus, Anzahl der gespeicherten
c Multifunktionstaste 5 Sekunden lang drücken, um einzuschalten; kurz drücken, um
d
e Clip
Sie können beginnen
1. Drücken Sie für die Dauer von 5 Sekunden auf die Multifunktionstaste, um den MyInk-
2. Klemmen Sie den MyInk-Empfänger an ein Blatt Papier.
3. Schreiben Sie mit dem digitalen Stift auf das Papier.
4. Drücken Sie kurz die Multifunktionstaste, um die Handschrift zu speichern, und der MyInk-
Auf Smartphone oder Tablet übertragen
MyInk-APP herunterladen
Bevor Sie Ihre Handschrift mit Bluetooth
suchen und sie herunterladen.
• für iPhone/iPad/iPod Touch, laden Sie bitte die (WorldNote)-
• iPad Benutzer laden bitte außerdem (NoteLedge HD for PenPower)
Mit iPad/iPhone/iPod Touch verbinden via Bluetooth
Eine Verbindung mit iPad/iPhone/iPod Touch via Bluetooth
als digitale Dokumente speichern oder teilen.
1. Schalten Sie den MyInk-Empfänger ein.
2. Drücken Sie die Bluetooth
3. Schalten Sie Bluetooth
4. Wählen Sie MyInk aus der Liste, um es mit iPad/iPhone/iPod zu koppeln.
5. Sie können Ihre Handschrift nach der Kopplung erfolgreich übertragen.
Beim nächsten Mal brauchen Sie keine Kopplung mehr vorzunehmen.
Auf den Computer übertragen via USB
1. Während der digitale Stift via USB-Kabel mit Ihrem Computer verbunden ist, werden Ihre
2. Legen Sie die CD in das entsprechende Laufwerk Ihres Computers ein.
3. Führen Sie die Installation der Software durch folgen Sie allen Anweisungen der Software
4. Verbinden Sie den MyInk-Empfänger mit Hilfe des USB-Kabels mit dem Computer. Das
5. Die Software „WorldNote" wird den MyInk-Empfänger erkennen. Sie können mit dem Her-
Akku aufladen und/oder Handschriften via USB-Kabel übertragen.
Dateien, usw.
Handschriften zu speichern.
Bluetooth
-Taste
Die Bluetooth
®
mit iPad/iPhone/iPod Touch zu verbinden.
Klemmt den MyInk-Empfänger an ein Blatt Papier.
Empfänger einzuschalten.
Empfänger ist bereit für eine neue Seite. Die auf dem Display-Bildschirm angezeigte Zahl
zeigt an, wie viele Dateien Sie gespeichert haben und Sie können beginnen, auf der nächs-
ten Seite zu schreiben.
Die Speicherkapazität des MyInk-Empfängers entspricht ungefähr der Datenmenge
von 100 DIN A4 Seiten.
ren Sie sie.
tallieren dies.
-Taste, bis das Display „
®
auf iPad/iPhone/iPod Touch ein und suchen Sie nach verfügbaren
®
Bluetooth
-Geräten.
®
Von den beiden zur Verfügung stehenden Übertragungsarten der Handschrift ist die
USB-Verbindung schneller als die Verbindung über Bluetooth
Handschriften nicht vom MyInk-Empfänger gespeichert. Sie können Handschriften unter
Verwendung der zur Verfügung gestellten PC-Software „WorldNote" speichern.
bzw. von Windows. Anschließend starten Sie die Software.
LC-Display des MyInk-Receivers zeigt ein entsprechendes Symbol für die Verbindung und
das Aufladen des Akkus an.
unterladen der Handschriften beginnen, nachdem die Verbindung aufgebaut wurde.
Für mehr Details verweisen wir auf das Benutzerhandbuch in der Software.
-Verbindung des MyInk-Empfängers einschalten, um
®
übertragen, müssen Sie nach den Apps von MyInk
®
-App herunter und installie-
herunter und ins-
®
-Verbindung kann Ihre Handschrift
®
" anzeigt.
.
®
Publicité
Manuels Connexes pour Conrad MyInk
Sommaire des Matières pour Conrad MyInk
- Page 1 • Tasche zur Aufbewahrung Sie können beginnen • Bedienungsanleitung auf CD 1. Drücken Sie für die Dauer von 5 Sekunden auf die Multifunktionstaste, um den MyInk- Empfänger einzuschalten. Erklärung der Symbole im Display 2. Klemmen Sie den MyInk-Empfänger an ein Blatt Papier.
- Page 2 Speicherung ....... Etwa 100 Seiten A4 und je nach reellen Betriebsbedingungen USB nur bei PC Anschluss Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mik- roverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schrift-...
- Page 3 A connection to iPad/iPhone/iPod Touch via Bluetooth connection can save or share your ® Please charge the battery of the digital pen and that of the MyInk receiver before the first use. handwritten text as digital documents. Both are fully charged in about 5 hours.
- Page 4 Storage ........Approx. 100 pages A4 and dependent on real operating conditions USB only at PC connection This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor.
- Page 5 4. Appuyez brièvement sur le bouton multifonction pour enregistrer ce que vous avez écrit, et Mémoire pleine le récepteur MyInk est prêt pour une nouvelle page. Le chiffre affiché à l’écran indique le nombre de données que vous avez enregistrées et vous pouvez commencer à écrire sur la Tension faible de la batterie du stylo page suivante.
- Page 6 Fixez le récepteur au centre du bord supérieur de la feuille de papier. Lorsque vous écrivez, veuillez garder une distance minimale de 2 cm entre le récepteur MyInk et le stylo numérique. • Ne posez pas votre main entre le stylo numérique et le récepteur.
- Page 7 Opladen van de accu Met iPad/iPhone/iPod Touch verbinden via Bluetooth Laad de accu van de digitale pen en de MyInk-ontvanger op voorafgaand aan de eerste inge- ® bruikname. Beide zijn na ongeveer 5 uur volledig geladen. Een verbinding met iPad/iPhone/iPod Touch via Bluetooth -verbinding kan uw handschrift als ®...
- Page 8 Geheugen ......ongeveer 100 A4-pagina’s en afhankelijk van reële bedrijfsom- standigheden USB alleen bij aansluiting op pc Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever.