Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com notice DH_10 M: 21/12/07 10:36 Page 1 NOTICE D’UTILISATION DH 10 M DÉSHUMIDIFICATEUR DEHUMIDIFIER...
Page 2
F R A N Ç A I S F R A N Ç A I S ALPATEC vous félicite d’avoir choisi ce produit et vous remercie de votre confiance. Pour votre confort et votre sécurité, votre article a été vérifié à toutes les étapes de sa fabrication et a passé...
Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com notice DH_10 M:notice DH_25EC 21/12/07 10:36 Page 3 • Ne pas utiliser d’aérosols (insecticides, peinture) ou tout autre produit inflammable à proximité de l’appareil pour éviter de déformer les parties plastiques ou de provoquer des dommages électriques. •...
All manuals and user guides at all-guides.com notice DH_10 M:notice DH_25EC 21/12/07 10:36 Page 4 CARACTÉRISTIQUES Alimentation : 230-240 V, 50 Hz Consommation : 260 W Capacité de déshumidification à 30°C 80% : 10 litres / jour Capacité de déshumidification à 27°C 60% : 5 litres / jour Température de fonctionnement : 5 à...
All manuals and user guides at all-guides.com notice DH_10 M:notice DH_25EC 21/12/07 10:36 Page 5 DESCRIPTION DE L’APPAREIL 1. Tableau de bord 7. Poignée de déplacement 2. Entrée d’air 8. Sortie d’air 3. Filtre à air (interne) 9. Cordon d’alimentation 4.
All manuals and user guides at all-guides.com notice DH_10 M:notice DH_25EC 21/12/07 10:36 Page 6 DRAINAGE PERMANENT En fonction de l’utilisation de l’appareil, il est parfois plus pratique d’utiliser le drainage permanent (ambiance très humide, gain de place…). Retirer le bouchon caoutchouc à l’arrière de l’appareil (sur la sortie 10) : voir Fig 1. Insérer un tuyau de drainage de diamètre 12mm (utiliser le tuyau fourni ou un tuyau plus long mais de même diamètre) : voir Fig 2.
All manuals and user guides at all-guides.com notice DH_10 M:notice DH_25EC 21/12/07 10:36 Page 7 UTILISATION 1. Placer le bouton de réglage du taux d’humidité en position ARRÊT. 2. Installer le drainage permanent (si besoin). 3. Brancher l’appareil. 4. Tourner le bouton de sélection du taux d’humidité dans le sens des aiguilles d’une montre. Le taux d’humidité...
Page 8
All manuals and user guides at all-guides.com notice DH_10 M:notice DH_25EC 21/12/07 10:36 Page 8 MAINTENANCE Arrêter et débrancher l’appareil avant toute opération de maintenance. Pour nettoyer l’extérieur de l’appareil, utiliser un chiffon doux et sec. Ne jamais utiliser de détergent, d’abrasif ou de solvant. Le filtre à...
Page 9
All manuals and user guides at all-guides.com notice DH_10 M:notice DH_25EC 21/12/07 10:36 Page 9 PANNES En cas de mauvais fonctionnement et avant de faire appel à un réparateur agréé, merci de contrôler les points suivants : Problème Cause possible Solutions Si après ce contrôle votre appareil ne fonctionne toujours pas, contacter votre revendeur ou bien un réparateur agréé.
Page 10
All manuals and user guides at all-guides.com notice DH_10 M:notice DH_25EC 21/12/07 10:36 Page 10...
Page 11
E N G L I S H E N G L I S H For your comfort and safety, ALPATEC has checked all the steps of manufacturing. The products have been made for you to enjoy their design and easiness to use.
Page 12
All manuals and user guides at all-guides.com notice DH_10 M:notice DH_25EC 21/12/07 10:36 Page 12 • Do note place the appliance on soft or uneven ground in order to prevent it from leaking of making noise. • Do not place the appliance on its side or back / front in storage or transport. If unit has been transported allow to stand for 2 hours before switching the unit on.
Page 13
All manuals and user guides at all-guides.com notice DH_10 M:notice DH_25EC 21/12/07 10:36 Page 13 SPECIFICATIONS Power supply : 230-240 V, 50 Hz Power input : 260 W Moisture removal 30°C 80% : 10 litters / day Moisture removal 27°C 60% : 5 litters / day Temperature range for use : 5 to 35 °C...
All manuals and user guides at all-guides.com notice DH_10 M:notice DH_25EC 21/12/07 10:36 Page 14 PARTS LIST 1. Control panel 7. Handle 2. Air inlet 8. Air outlet 3. Filter (inside the unit) 9. Power cord 4. Water tank 10. Drain hole (with rubber knob) 5.
Page 15
All manuals and user guides at all-guides.com notice DH_10 M:notice DH_25EC 21/12/07 10:36 Page 15 PERMANENT DRAINAGE To save space or in very wet condition, it can be more convenient to use the product with permanent drainage option. Remove the rubber knob from the drain hose (10) at the rear of the product: Fig 1. Insert the supplied pipe diameter 12mm (or use a longer pipe same diameter): Fig 2.
Page 16
All manuals and user guides at all-guides.com notice DH_10 M:notice DH_25EC 21/12/07 10:36 Page 16 OPERATION INTRUCTION 1. Put the humidity control switch on ARRÊT position. 2. Install permanent drainage (if needed). 3. Plug the product. 4. Turn the humidity control switch clockwise. The humidity rate can be adjusted from 20 to 80%, the middle position is for 60%.
Page 17
All manuals and user guides at all-guides.com notice DH_10 M:notice DH_25EC 21/12/07 10:36 Page 17 MAINTENANCE Stop and unplug the product before any operation. Use a soft and dry cloth to clean the body Never use detergent, chemical product or cleansing solution. Filter is located behind air inlet 2.
Page 18
All manuals and user guides at all-guides.com notice DH_10 M:notice DH_25EC 21/12/07 10:36 Page 18 TROUBLE SHOOTING Before asking for repair service, please check the following points: PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION If you have not solved the problem, stop and unplug the product. Contact your dealer or a qualified person.
Page 19
All manuals and user guides at all-guides.com notice DH_10 M:notice DH_25EC 21/12/07 10:36 Page 19...
Page 20
All manuals and user guides at all-guides.com notice DH_10 M:notice DH_25EC 21/12/07 10:36 Page 20 Indications relatives à la protection de l’environnement Au terme de sa durée de vie, ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères mais doit être remis à un point de collecte destiné...