Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Interrupteur de position de sécurité miniature
D4N
Interrupteurs de position
de sécurité compatibles
avec le D4D pour une
gamme complète confor-
me aux normes interna-
tionales
• La gamme comprend des modèles
à trois contacts avec 2NF / 1NO et 3NF
en plus des modèles à deux contacts
1NF / 1NO et 2NF. Des modèles à con-
tacts MBB sont également disponibles.
• Les modèles à connecteur M12 disponi-
bles économisent de la main d'oeuvre et
simplifient la maintenance.
• Les contacts plaqués or normalisés four-
nissent une grande fiabilité des contacts.
Convient aux charges standard ou aux
micro-charges.
• Exempt de plomb, cadmium et chrome
hexavalent, ce qui réduit l'impact sur
l'environnement.
• Conforme aux normes EN115 et EN81-1.
• La gamme comprend des modèles à ac-
tion lente et action rapide à contacts Zb
Lisez bien les Consignes de sécurité,
page G-241.
Structure des références
Légende des références
D4N-@@@@
1 2
3
1. Dimension du conduit / connecteur
1 : PG13.5 (1 conduit)
2 : G1 / 2 (1 conduit)
3 : 1 / 2-14NPT (1 conduit)
4 : M20 (1 conduit)
5 : PG13.5 (2 conduits)
6 : G1 / 2 (2 conduits)
7 : 1 / 2-14NPT (2 conduits)
8 : M20 (2 conduits)
9 : Connecteur M12 (1 conduit)
2. Interrupteurs intégrés
1 : 1NF / 1NO (action rapide)
2 : 2NF (action rapide)
A : 1NF / 1NO (action lente)
B : 2NF (action lente)
C : 2NF / 1NO (action lente)
D : 3NF (action lente)
E : 1NF / 1NO (contact MBB / action lente)
F : 2NF / 1NO (contact MBB / action lente)
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
D4N
Remarque : Contactez votre représentant pour plus de détails sur les modèles avec certification
des normes de sécurité.
3. Tête et actionneur
20 : Levier à galet (levier et galet en résine)
22 : Levier à galet (levier métallique, galet en résine)
25 : Levier à galet (levier et galet métalliques)
26 : Levier à galet (levier métallique, galet de roulement)
2G : Levier à galet réglable, verrouillable (levier métallique, galet
2H : Levier à galet réglable, verrouillable (levier métallique, galet
31 : Poussoir
32 : Poussoir à galet
62 : Levier à sens d'attaque horizontal
72 : Levier à sens d'attaque vertical
80 : Tige flexible
87 : Tige ressort plastique
RE : Fourche à sens d'attaque droit
LE : Fourche à sens d'attaque droit
en résine)
en caoutchouc)
G-223
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Omron D4N Serie
Sommaire des Matières pour Omron D4N Serie
- Page 1 Interrupteur de position de sécurité miniature Interrupteurs de position de sécurité compatibles avec le D4D pour une gamme complète confor- me aux normes interna- tionales • La gamme comprend des modèles à trois contacts avec 2NF / 1NO et 3NF en plus des modèles à...
-
Page 2: Informations Pour Commander
Informations pour commander Liste des références Interrupteurs à deux contacts Actionneur Taille de conduit Mécanisme à interrupteur intégré 1NF / 1NO 1NF / 1NO (action lente) (action lente) (action lente) (action lente) Ouver- Modèle Ouver- Modèle Ouver- Modèle Ouver- Modèle ture ture ture... -
Page 3: Actionneur
Actionneur Taille de conduit Mécanisme à interrupteur intégré 1NF / 1NO 1NF / 1NO (action lente) (action lente) (action lente) (action lente) Ouver- Modèle Ouver- Modèle Ouver- Modèle Ouver- Modèle ture ture ture ture directe directe directe directe Levier à sens 1 conduit Pg13.5 D4N-1172... - Page 4 Actionneur Taille de conduit Mécanisme à interrupteur intégré 2NF / 1NO 1NF / 1NO MBB 2NF / 1NO MBB (action lente) (action lente) (action lente) (action lente) Ouverture Modèle Ouverture Modèle Ouverture Modèle Ouverture Modèle directe directe directe directe Levier à galet 1 conduit Pg13.5 D4N-1C26...
- Page 5 Interrupteurs standard à deux contacts Actionneur Taille de conduit Mécanisme à interrupteur intégré 1NF / 1NO 1NF / 1NO (action rapide) (action rapide) (action lente) (action lente) Ouverture Modèle Ouverture Modèle Ouverture Modèle Ouverture Modèle directe directe directe directe Fourche à sens 1 conduit G1 / 2 D4N-2ARE ---...
-
Page 6: Caractéristiques
Interrupteurs pour utilisation standard à trois contacts et contacts MBB Actionneur Taille de conduit Mécanisme à interrupteur intégré Ouverture 2NF / 1NO Ouverture Ouverture 1NF / 1NO Ouverture 2NF / 1NO directe (action lente) directe (action lente) directe directe (action lente) (action lente) Fourche à... - Page 7 4. La durée de vie est calculée en fonction d'une température ambiante de 5 ° C à 35 ° C et d'une humidité ambiante de 40 % à 70 %. Pour de plus amples informations, consultez votre revendeur Omron. 5. Si la température ambiante est supérieure à 35 ° C, ne faites pas passer la charge 3 A 250 Vc.a dans plus de 2 circuits.
-
Page 8: Structure, Noms Et Fonctions
Structure, noms et fonctions Structure Réglage de levier orienté sécurité (construction verrouillable) Tête Les rainures qui enclenchent le levier sont taillées dans La direction de la tête d'interrupteur peut être changée le levier et l'arbre rotatif afin d'empêcher le levier de dans l'une des quatre directions. -
Page 9: Fonctionnement
Forme du contact Modèle Contact Forme du contact Fonctionnement Remarques D4N-@1@ 1NF / 1NO Seuls les contacts NF 31-32 ont (action rapide) un mécanisme d'ouverture directe 13-14 agréé. 31-32 Les bornes 13-14 et 31-32 peuvent Course s'utiliser comme des pôles de signes contraires. -
Page 10: Dimensions
Dimensions Interrupteurs Remarque : Toutes les unités sont en millimètres sauf indication contraire. Modèles à 1 conduit Levier à galet (levier et galet en résine) Levier à galet (levier métallique, galet en résine) D4N-1@20 D4N-2@20 D4N-1@22 D4N-2@22 D4N-3@20 D4N-4@20 D4N-3@22 D4N-4@22 45 ±... - Page 11 Modèles à 1 conduit Poussoir à galet Poussoir D4N-1@32 D4N-2@32 D4N-1@31 D4N-2@31 D4N-3@32 D4N-4@32 D4N-3@31 D4N-4@31 D4N-9@32 (voir remarque 2) D4N-9@31 (voir remarque 2) ±0,1 (31,5) Deux trous dia. 21,5 20,5 × 20,5 3 ±0,05 (31,5) ±0,2 Galet en résine 21,5 12 dia.
- Page 12 Action rapide (1NF / 1NO) (2NF), action lente (2NF) (3NF) Remarque : 1. Des variations peuvent se produire dans la simultanéi- Modèle D4N-@131 D4N-@132 D4N-@162 D4N-@172 té de l’ouverture / fermeture des contacts 2NF, 2NF / D4N-@231 D4N-@232 D4N-@262 D4N-@272 1NO et 3NF.
- Page 13 Modèles à 1 conduit Levier à galet réglable, verrouillable Levier à galet réglable, verrouillable (levier métallique, galet en résine) (levier métallique, galet en caoutchouc) D4N-1@2G D4N-2@2G D4N-1@2H D4N-2@2H ±1 48,2 D4N-3@2G D4N-4@2G D4N-3@2H D4N-4@2H ± 1 Galet en 41,3 ±1 D4N-9@2G (voir remarque 2) 39,5 D4N-9@2H (voir remarque 2)
-
Page 14: Fourche À Sens D'attaque Droit
Modèles à 1 conduit Fourche à sens d'attaque Fourche à sens d'attaque droit gauche D4N-1@LE D4N-2@LE D4N-1@RE D4N-2@RE D4N-3@LE D4N-4@LE D4N-3@RE D4N-4@RE 47 maxi. 39,3 ± 47 maxi. Deux galets Deux galets 39,3 ± en caoutchouc en caoutchouc (27,2) 17,5 dia. × 8 17,5 diam. - Page 15 Modèles à 2 conduit Levier à galet (levier et galet en résine) Levier à galet (levier métallique, galet en résine) ± 1 D4N-5@20 D4N-5@22 Galet en résine ± 1 ± 1 D4N-6@20 17,5 diam. × 6,8 D4N-6@22 (27) 39,5 ± 1 Galet en résine D4N-8@20 17,5 diam.
-
Page 16: Levier À Sens D'attaque Horizontal
Modèles à 2 conduit Levier à sens d'attaque vertical Levier à sens d'attaque D4N-5@72 horizontal Direction de fonctionnement (31,5) (31,5) D4N-6@72 D4N-5@62 21,5 14,8 21,5 ±0,2 D4N-8@72 Galet en résine D4N-6@62 ±0,2 ±0,2 Galet en résine ±0,2 12 diam. × 5 12 dia. - Page 17 Modèles à 2 conduit Fourche à sens d'attaque Fourche à sens d'attaque droit gauche D4N-5@RE D4N-6@RE D4N-5@LE D4N-6@LE D4N-7@RE D4N-8@RE D4N-7@LE D4N-8@LE 47 maxi. Deux galets ±1 39,3 en caoutchouc (27,2) 17,5 diam. × 8 90° ±0,2 47 maxi. 20,5 × 20,5 Deux galets 39,3 ±...
- Page 18 Leviers Reportez-vous aux schémas suivants pour connaître les angles et les positions des chiens de garde (source : EN 50047.) Levier à galet Levier à galet réglable, verrouillable Levier à galet réglable, verrouillable (D4N-@@20) (levier métallique, galet en résine) (levier métallique, galet en caoutchouc) (D4N-@@2G) (valeurs de référence) (D4N-@@2H) (valeurs de référence) ±7...
-
Page 19: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Reportez-vous aux instructions COMPOSANTS DE SECURITE Méthode de montage OMRON (Y106) pour les précautions à prendre concernant les interrupteurs et les interrupteurs de position de sécurité. Couple de serrage des vis de montage Serrez chaque vis au couple spécifié. Si les vis ne sont pas bien serrées, ATTENTION cela risque de rapidement mener au dysfonctionnement de l’interrupteur. -
Page 20: Modèles À Connecteur
(1) 31 32 (2) Les bornes serties ci-dessous ne font pas plus de 0,5 mm N˚ Broche (n˚ borne) • Connecteur à utiliser : XS2F (OMRON). d’épaisseur. • Consultez le Catalogue des connecteurs G010 pour plus de détails Fabricant Type Taille du câble... -
Page 21: Arrêt De Fabrication
Connecteurs recommandés Avant d’utiliser un type M12, fixez l’adaptateur fourni à l’interrupteur, puis connectez le connecteur recommandé. Utilisez des connecteurs à vis de 9 mm maximum, car sinon les vis Avant d’utiliser un type 1 / 2-14NPT à 2 conduits, fixez l’adaptateur dépasseront à... - Page 22 Dimensions (Unité : mm) Modèles arrêtés (modèles à poussoir à 1 conduit D4D-N) Produits de remplacement (modèles à poussoir à 1 conduit D4N) 25 dia. ±0,1 ±0,1 Deux trous diam. 3 ±0,05 Deux trous diam. (31,5) 3 ±0,05 12 dia. 21,5 12 dia.
- Page 23 Produit D4D-N arrêté Produit de Produit D4D-N arrêté Produit de Produit D4D-N arrêté Produit de remplacement remplacement remplacement recommandé recommandé recommandé D4D-3132N D4N-3132 D4D-3532N D4N-3A32 D4D-3A32N D4N-3B32 D4D-5132N D4N-5132 D4D-5532N D4N-5A32 D4D-5A32N D4N-5B32 D4D-6132N D4N-6132 D4D-6532N D4N-6A32 D4D-6A32N D4N-6B32 D4D-1162N D4N-1162 D4D-1562N D4N-1A62...
- Page 24 TOUTES LES DIMENSIONS INDIQUEES SONT EN MILLIMETRES. Pour convertir les millimètres en pouces, multipliez par 0,03937. Pour convertir les grammes en onces, multipliez par 0,03527. Cat. No. C130-FR2-01-X AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr G-246 Capteurs / Composants de sécurité...