HK Audio Elements E 435 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour Elements E 435:
- Manuel d'utilisation (56 pages) ,
- Mode d'emploi (48 pages)
Manuels Connexes pour HK Audio Elements E 435
Sommaire des Matières pour HK Audio Elements E 435
- Page 1 Install Kit E 435 Install Kit E 435 A Instruction Sheet 1.2 • English • Deutsch • Français • Italiano • Español...
- Page 2 Install Kit E 435 Install Kit E 435 A passive self powered E 435 IL-O EA 600 IL Mid/High Unit Power Amp E 435 IL-U E 435 IL-U Mid/High Unit Mid/High Unit...
- Page 3 Install Kit Column Configurations Install Kit E 435 Install Kit E 435 A plus max. 4x E 435 optional plus max. 3x E 435 optional (or 2x E 835) (or 1x E 435 plus 1x E 835) (incl. wall brackets) Install Kit Column Dimensions when using E 435 when using E 835 and E 435...
- Page 4 Important Safety Instructions! Read before • Do not install near heat sources such as radiators, heat registers, stoves or other devices that produce heat. Be sure to observe speaker stands’ maximum load-bearing connecting! • Do not block any ventilation openings. Install in accordance capacity.
-
Page 5: General Information
The E 435 mid/high unit is loaded with four 3.5" high-performance speakers developed specifically for ELEMENTS. These four vertically standard ELEMENTS E 435 and E 835 mid/high units. The mounting fixture lets you aim the speakers horizontally at any angle +/-90°. - Page 6 Install Kit E 435/E 435 A 1.2 3 Mounting 5 Through Port Speaker This parallel output routes the line signal on to further EA600 IL amps or other components such as active You will need these tools to proceed: monitors, monitor power amps, and the like via a cord •...
-
Page 7: Technical Data
Install Kit E 435/E 435 A 1.2 4 Alignment 5 Configurations 6 Technical Data EA 600 IL Power Amp Continuous power output, EIA: 600 watts Class D @ 4 ohms Input sensitivity: +4 dBu/ -10 dBu (switchable) Active protective circuit: RMS Limiter Protection: DC, Load, Thermal Filter: Subsonic filter, 4 system filters Cooling: Temperature-controlled fan... - Page 8 Wichtige Sicherheitshinweise! Bitte vor irgendeine Weise beschädigt wurde, wie zum Beispiel: Sollten Änderungen an Lautsprechern, an Montage-Zubehör, Anschluss lesen! - Wenn das Stromführungskabel oder der Stecker beschädigt oder Verbindungs- und Befestigungselementen sowie Anschlagmitteln abgenutzt ist. vorgenommen werden, kann die Tragfähigkeit des Systems nicht Dieses Produkt wurde gemäß...
-
Page 9: Lieferumfang
+ Schraube 3,5 mm x 13 mm* +4 dB symmetrischen Ausgängen sollte die Schalterposition +4 -10 dB ELEMENTS E 435 IL-U (Abb. siehe Seite 2) dBu gewählt werden. So nutzen Sie optimal die Fader- wege des Pultes und vermeiden Übersteuerungen. Wird ELEMENTS E 435 IL-O (Abb. -
Page 10: Montage
Install Kit E 435/E 435 A 1.2 3 Montage ebenfalls ein Kabel mit Stereo-Klinkenstecker ver- Speaker wendet werden. Unsymmetrierte Signale können mit einem Mono-Klinkenstecker angeschlossen werden. Benötigtes Werkzeug: • Kreuzschraubendreher • Gabelschlüssel SW 13 mm 5 Through-Buchse Power Paralleler Ausgang zur Weiterleitung des Line- •... -
Page 11: Technische Daten
Install Kit E 435/E 435 A 1.2 4 Ausrichtung 5 Konfi gurationen 6 Technische Daten EA 600 IL System-Amp Dauerleistung EIA: 600 Watt Class D @ 4 Ohm Eingangsempfindlichkeit: +4 dBu/ -10 dBu (schaltbar) Aktive Schutzschaltungen: RMS-Limiter Schutz: DC, Impedanz, Thermo Filter: Subsonic-Filter, Systemfilter 4fach Kühlung: Lüfter, Temp. - Page 12 Consignes de sécurité importantes ! A lire avant - Si l’appareil ne fonctionne pas correctement alors que vous avez suivi toutes les instructions à la lettre. L’installation sera exclusivement réalisée par un spécialiste, et ce, de se connecter ! - Si l’appareil est tombé ou que le boîtier est endommagé. uniquement dans des zones de montage présentant une capacité...
-
Page 13: Généralités
3,5" hautes performances, spécialement développés pour le système Le kit d’installation INSTALL KIT peut être complété par des unités médiums/aigus (Mid/High Units) ELEMENTS E 435 et E 835 normales. ELEMENTS. L’agencement sur une ligne verticale de ces quatre haut- parleurs permet d’obtenir une répartition uniforme du volume sonore et Le dispositif de montage permet une orientation horizontale de l’image de fréquence sur toute l’étendue de la zone à... -
Page 14: Connexion E-Connect
Install Kit E 435/E 435 A 1.2 3 Montage 4 Douille d’entrée XLR/jack Cette douille combinée peut aussi bien recevoir une prise XLR qu’une prise jack. Raccordez les câbles Outillage requis : Speaker de signaux (Master left/right, Line out ou similaires) •... -
Page 15: Caractéristiques Techniques
Install Kit E 435/E 435 A 1.2 4 Orientation 5 Configurations 6 Caractéristiques techniques EA 600 IL – Ampli système Puissance nominale continue EIA : 600 watts classe D à 4 ohms Sensibilité en entrée : +4 dBu/ -10 dBu (commutable) Circuits de protection actifs : limiteur RMS Protection : CC, impédance, thermique Filtres : filtre Subsonic, quadruple filtre système... - Page 16 Istruzioni di sicurezza importanti. - Il prodotto ha subito una caduta o l’armadio è stato danneggiato. • Quando collegate altoparlanti badate di non scendere sotto Leggere prima di effettuare il collegamento! L’istallazione deve venir eseguita soltanto da personale l’impedenza minima dichiarata sull’apparecchio oppure in competente.
-
Page 17: Informazioni Generali
+ vite 3,5 mm x 13 mm* regolazione dei fader del mixer per evitare eventuali ELEMENTS E 435 IL-U (fi g. – vedi pag. 2) sovramodulazioni. Se collegate un mixer con un livello ELEMENTS E 435 IL-O (fi g. – vedi pag. 2) Input d’uscita minore (uscita jack asimmetrica) dovete scegliere... - Page 18 Install Kit E 435/E 435 A 1.2 3 Istallazione 5 Presa-Through Speaker Uscita XLR parallela per mandare il segnale Line ad altri moduli, per esempio un secondo amplifi catore Utensili richiesti: EA 600 IL, un monitor attivo o un amplifi catore per •...
-
Page 19: Caratteristiche Tecniche
Install Kit E 435/E 435 A 1.2 4 Orientazione 5 Configurazione 6 Caratteristiche tecniche EA 600 IL System-Amp Potenza continua EIA: 600 Watt Class D @ 4 Ohm Sensibilità d’ingresso: +4 dBu/ -10 dBu (selezionabile) Circuiti di protezione attivi: Limiter RMS Protezione: DC, impedenza, termica Filtro: Filtro Subsonic, fi... - Page 20 Importantes instrucciones de seguridad. - si el cable de alimentación o el enchufe están dañados o elementos de unión y de fijación, así como los medios de sujeción. deshilachados; Los reparaciones en las piezas relevantes para la seguridad deben ¡Leer antes de encender! - si se han derramado líquidos sobre el producto o han caído objetos ser realizadas sólo por el fabricante o personas autorizadas por él, de en él;...
-
Page 21: Volumen De Suministro
+ Tornillo 3,5 mm x 13 mm* simétrico, mesa de mezclas profesional). Recomendación: Si se utiliza ELEMENTS E 435 IL-U (fi g. véase página 2) una mesa de mezclas con salidas simétricas, debe seleccionarse la posición de interruptor +4 dBu. Utilice óptimamente los ELEMENTS E435 IL-O (fi g. - Page 22 Install Kit E 435/E 435 A 1.2 3 Montaje 5 Toma Through Speaker Salida paralela para la transmisión de la señal Line, por ejemplo, a otro sistema EA600 IL u otros Herramienta necesaria: componentes (p. ej., monitores activos o etapas •...
-
Page 23: Datos Técnicos
Install Kit E 435/E 435 A 1.2 4 Orientación 5 Configuraciones 6 Datos técnicos EA 600 IL – Amplifi cador del sistema Potencia permanente EIA: 600 Vatios Class D@ 4 Ohmios Sensibilidad de entrada: +4 dBu/ -10 dBu (activable) Circuitos protectores activos: Limitador RMS Protección: DC, Impedancia, Térmica Filtro: Filtro Subsonico, Filtro de sistema cuádruple Refrigeración: Ventilador controlado por temp. - Page 24 HK Audio ® • Postfach 1509 • 66595 St. Wendel • Germany • info@hkaudio.com • www.hkaudio.com International Inquiries: fax +49-68 51-905 215 • international@hkaudio.com Subject to change without notice • Technische Änderungen vorbehalten Copyright 2016 Music & Sales GmbH • 05/2016...