Nous vous remercions d’avoir choisi un objectif Canon. Dédié aux appareils photo EOS, l’objectif Caractéristiques Canon EF70-300mm f/4-5,6 IS USM est un 1. Stabilisateur d’image pour un effet équivalent à objectif zoom téléobjectif à hautes une vitesse d’obturation plus rapide de trois performances équipé...
a Consignes de sécurité a Consignes de sécurité Précautions d’utilisation • Si l’objectif est amené d’un environnement • Ne regardez jamais le soleil ou une source de froid à un environnement chaud, de la lumière vive à travers l’objectif ou l’appareil. condensation risque de se déposer sur la Vous pourriez endommager votre vue.
Page 4
Nomenclature Sélecteur de mode du stabilisateur d’image (→ 7) Monture de parasoleil (→ 5) Index de position de zoom (→ 5) Sélecteur de mode de mise au point (→ 4) Filetage de montage du filtre (→ 10) Bague de mise au point (→...
1. Montage et retrait de l’objectif 2. Sélection du mode de mise au point Reportez-vous au mode d’emploi de votre appareil photo pour le montage et le retrait de l’objectif. Pour effectuer des prise de vue avec mise au point automatique (AF), réglez le sélecteur de ¡Après avoir retiré...
3. Parasoleil (vendu séparément) 4. Zoom Le parasoleil ET-65B permet d’empêcher la lumière Pour zoomer, tournez la bague de zoom de parasite de pénétrer dans l’objectif, et il protège l’objectif. également la face avant de l’objectif contre la pluie, la neige et la poussière.
5. Fixation de la bague de zoom La bague de zoom peut être fixée pour maintenir l'objectif au point le plus court. Cette fonction est pratique pour transporter un appareil à l'aide d'une courroie parce qu'elle empêche l'objectif de se déployer. Tournez la bague de Faites glisser le levier zoom vers la position...
6. Stabilisateur d’image Vous pouvez utiliser le stabilisateur d’image dans les modes AF ou MF. Réglez L’interrupteur Sélectionnez le mode du Lorsque vous du stabilisateur stabilisateur d’image. enfoncez le bouton du ¡MODE 1 : Corrige les d’image sur déclencheur à mi- vibrations dans toutes les ¡Si vous ne désirez pas course, le stabilisateur...
7. Conseils d’utilisation du stabilisateur d’image Le stabilisateur d’image de cet objectif est efficace pour des prises de vue à avec l’appareil en main dans les conditions suivantes. ● MODE 1 ● MODE 2 ¡Scènes peu éclairées, comme la nuit à ¡La prise de vue en rafale sur des sujets en l’extérieur ou en intérieur.
Page 10
Conseils d’utilisation du stabilisateur d’image ¡Le stabilisateur d’image ne peut pas compenser ¡Avec l’EOS-1V/HS, 3, 30/33/Elan7/7E, un cliché flou dû à un sujet qui a bougé. 30V/33V/Elan7N/7NE, Elan ll/Elan ll E/50/50 ¡Réglez l’interrupteur STABILIZER sur E, 300/Rebel2000, IX et D30, le stabilisateur (désactivé) quand vous prenez des photos d’image ne fonctionnera pas pour les prises avec le réglage Bulb (longuems expositions).
Page 11
¡Vous ne pouvez pas fixer plus d’un filtre à la fois. ¡Si vous avez besoin d’un filtre polarisant, utilisez Près Loin Près Loin le filtre polarisant circulaire Canon (58 mm). 70 mm 0,22× 0,17× EF 12 II ¡Pour ajuster le filtre polarisant, ôtez d’abord le...
10. Objectifs gros plan (vendus séparément) Un objectif gros plan 250D ou 500D (58mm) monté sur l’objectif permet la photographie en gros plan. Le grossissement est comme suit: ¡Objectif gros-plan 250D: Peut être utilisé du côté 70mm (grossissement 0,29x – 0,38x) ¡Objectif gros-plan 500D: Peut être utilisé...
¡Les réglages d’ouverture de diaphragme sont spécifiés sur l’appareil photo. L’appareil photo compense automatiquement les variations d’ouverture de diaphragme dues au zooming avant ou arrière. ¡Toutes les données indiquées ici sont mesurées selon les normes Canon. ¡Spécifications et aspect sous réserve de modifications sans préavis.