Table des Matières
Publicité
Liens rapides
LAVE-VAISSELLE
DDW-UE1311A
Lave-vaisselle/ Notice d'installation et d'utilisation
▒ Lisez cette notice
Cher consommateur, veuillez lire attentivement cette notice d'utilisation et conservez-la pour future consultation.
Si vous cédez ou vendez cet appareil, la notice devra être remise à son nouveau propriétaire.
Cette notice contient des paragraphes sur les instructions de sécurité, les instructions de fonctionnement,
les instructions d'installation et le guide de dépannage. Lisez attentivement cette notice avant d'utiliser le lave-vaisselle
pour vous aider à le faire fonctionner et à l'entretenir correctement.
▒ Avant d'appeler le service après-vente
En vous référant à la section Guide de dépannage, vous pourrez résoudre les problèmes les plus courants par vous-même
sans faire appel à un technicien. Si vous ne pouvez pas régler le problème par vous-même, merci de demander de l'aide
d'un technicien professionnel.
▒ NOTE
En accord avec la politique d'évolution constante et de mise à jour du produit de la société, le fabricant peut apporter des
modifications au produit sans préavis.
Si vous perdez ce guide d'utilisation ou que celui-ci n'est pas à jour, vous pouvez obtenir un nouveau guide d'utilisation
auprès du fabricant ou du fournisseur responsable.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Daewoo DDW-UE1311A
Sommaire des Matières pour Daewoo DDW-UE1311A
- Page 1 LAVE-VAISSELLE DDW-UE1311A Lave-vaisselle/ Notice d'installation et d'utilisation ▒ Lisez cette notice Cher consommateur, veuillez lire attentivement cette notice d’utilisation et conservez-la pour future consultation. Si vous cédez ou vendez cet appareil, la notice devra être remise à son nouveau propriétaire.
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE • Présentation de l'appareil ..........................3 • Caractéristiques techniques ..........................4 • Conformité aux normes et données d’essai ....................4 Informations et recommandations de sécurité ....................5 • Recyclage ................................5 • Informations de sécurité ..........................5 • Recommandations ............................7 • Ne pas laver en lave-vaisselle .........................7 Installation du lave-vaisselle ..........................8 •... -
Page 3: Présentation De L'appareil
PRÉSENTATION DE L'APPAREIL 1. Plan de travail 8. Panneau de commande 2. Panier supérieur avec grilles mobiles 9. Distributeur de produits de lavage et 3. Bras de lavage supérieur de rinçage 4. Panier inférieur 10. Panier à couverts 5. Bras de lavage inférieur 11. -
Page 4: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Capacité 13 couverts Hauteur 850 mm Hauteur (sans plan de travail) 820 mm Largeur 598 mm Profondeur 598 mm Poids net 47 kg Alimentation électrique 220-240 V-50 Hz Puissance totale 1900 W Puissance de chauffage 1800 W Puissance de la pompe 100 W Puissance de la pompe de vidange 30 W... -
Page 5: Informations Et Recommandations De Sécurité
INFORMATIONS ET RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ Recyclage • Certains composants et l'emballage de votre lave-vaisselle sont fabriqués à partir de matériaux recyclables. • Les éléments en matière plastique portent les inscriptions internationales : (>PE< , >PS< , >POM<, >PP<, ..) • Les éléments en carton sont fabriqués à partir de papier recyclé et doivent être déposés dans les bacs de tri sélectif prévus à... - Page 6 • Du fait du danger d'explosion, ne placez aucun dissolvant chimique ou solvant dans le lave-vaisselle. • Vérifiez que les objets en plastique résistent à la chaleur avant de les laver en lave-vaisselle. • Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et des personnes avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou sans expérience ni connaissances, s'ils sont supervisés, ont reçu des instructions relatives à...
-
Page 7: Recommandations
Recommandations • Pour ne pas gaspiller l'eau et l'énergie, enlevez les gros résidus d'aliments avant de mettre la vaisselle dans le lave vaisselle. Mettez le lave-vaisselle en marche après l'avoir entièrement chargé. • N'utilisez le programme de trempage que si nécessaire. •... -
Page 8: Installation Du Lave-Vaisselle
INSTALLATION DU LAVE-VAISSELLE Positionnement du lave-vaisselle Pour installer votre lave-vaisselle, prenez soin de choisir un endroit où vous pourrez facilement charger et décharger votre vaisselle. N'installez pas votre lave-vaisselle dans un lieu où la température ambiante peut descendre sous 0 °C. Avant de le positionner, sortez le lave-vaisselle de son emballage en respectant les avertissements apposés sur celui-ci. -
Page 9: Tuyau De Vidange
Tuyau de vidange On peut raccorder le tuyau de vidange, soit directement à une vidange fixe, soit au raccord spécial sous l'évier. Au moyen d'un tuyau coudé spécial (si disponible), on peut vidanger le lavevaisselle directement dans l'évier en accrochant le tuyau coudé au bord de l'évier. Ce raccordement doit se trouver au minimum à... -
Page 10: Raccordement Électrique
Raccordement électrique La prise avec terre de votre lave-vaisselle doit être raccordée à une prise avec mise à la terre dont la tension et l'intensité correspondent aux valeurs prévues (suivant les normes en vigueur). Si votre logement ne comporte pas d'installation avec mise à la terre, faites réaliser ce type d'installation par un électricien qualifié. - Page 11 Réglez les pieds du lave-vaisselle en fonction de la pente du sol et du niveau. Installez votre lave-vaisselle en la poussant sous le plan de travail en prenant soin de ne pas plier ou écraser les tuyaux. Produit sans isolation avec isolation Tous les produits avec 2 paniers...
-
Page 12: Avant La Première Utilisation
AVANT LA PREMIERE UTILISATION • Vérifiez que les caractéristiques techniques du réseau électrique et d’alimentation en eau correspondent aux valeurs indiquées dans les instructions d’installation du lave-vaisselle. • Retirez tous les matériaux d’emballage de l’intérieur du lave-vaisselle. • Réglez l’adoucisseur d’eau. •... -
Page 13: Bandelette De Test De La Dureté De L'eau
Nettoyer le filetage et revissez le bouchon. Enlevez impérativement le sel ayant pu tomber à coté du réservoir, sur le fond inox. Si vous ne faites pas de lavage immédiatement après avoir mis du sel, mettez en marche un programme court de lavage avec le lave-vaisselle vide afin d’éviter d’endommager l’intérieur du lave vaisselle (corrosion) en raison du débordement de sel dans l’appareil lors du remplissage du réservoir. -
Page 14: Tableau Des Réglages En Fonction De La Dureté De L'eau
Tableau des réglages en fonction de la dureté de l’eau Allemand Niveau Français dF Anglais dE Indicateur L1 s’affiche à l’écran. 6-11 10-20 7-14 L2 s’affiche à l’écran. 12-17 21-30 15-21 L3 s’affiche à l’écran. 18-22 31-40 22-28 L4 s’affiche à l’écran. 23-31 41-55 29-39... -
Page 15: Détergent
Détergent Utilisez un détergent spécialement conçu pour lave-vaisselle domestique. Des produits de nettoyage contenant des phosphates et du chlore sont proposés sur le marché. Placez le détergent dans le compartiment avant de démarrer le lave-vaisselle. Conservez les détergents dans des endroits frais et secs, hors de portée des enfants. Mettez les quantités appropriées afin de préserver l’environnement. -
Page 16: Détergents Combinés
Détergents combinés Les fabricants de détergent proposent également des détergents combinés dénommés 2 en 1, 3 en 1, 5 en 1 ... Les détergents 2 en 1 contiennent du détergent + du sel ou du produit de rinçage. En utilisant les détergents 2 en 1, il faut tenir compte des fonctions de la tablette. -
Page 17: Remplissage Du Compartiment À Produit De Rinçage Et Réglage Du Doseur
Remplissage du compartiment à produit de rinçage et réglage du doseur Pour remplir le compartiment du produit de rinçage, ouvrir le couvercle du compartiment du produit de rinçage. Remplir le compartiment de produit de rinçage jusqu’au niveau MAX, puis refermer le couvercle. Veillez à... -
Page 18: Chargement Du Lave-Vaisselle
CHARGEMENT DU LAVE-VAISSELLE Si vous mettez correctement votre vaisselle dans le lave-vaisselle, vous l’utiliserez de la meilleure façon en termes de consommation d’énergie et de performance de lavage et de séchage. Votre lave-vaisselle contient deux paniers de chargement. Vous pouvez utiliser le panier inférieur pour installer les grands ustensiles ronds et profonds tels que les assiettes, les casseroles, les couvercles, les assiettes, les saladiers, les couverts. -
Page 19: Autres Chargements Des Paniers
Autres chargements des paniers Panier inférieur Panier supérieur... - Page 20 Mauvais chargements Remarque importante pour les laboratoires de test Pour de plus amples informations relatives aux tests de performance, veuillez vous renseigner à l’adresse ci-après : dishwasher@standardtest.info . Dans votre courrier électronique, veuillez indiquer le nom du modèle et le numéro de série (20 chiffres) disponibles sur la porte de l'appareil.
-
Page 21: Description Des Programmes
DESCRIPTION DES PROGRAMMES Description des programmes Programme Noms de programme et Prélavage Rapide 40 °C Éco 50 °C Super 50 min Intensif 65 °C Hygiène 70 °C températures Programme standard pour Convient pour Convient pour Convient la vaisselle la vaisselle la vaisselle Convient pour pour rincer la... -
Page 22: Bandeau De Contrôle
BANDEAU DE CONTRÔLE Bandeau de contrôle (explications des voyants, touches et manette) 1. Bouton Marche/Arrêt Allumez la machine en appuyant sur le bouton Marche/Arrêt. Le voyant Marche/Arrêt reste allumé tant que la machine est en marche. Si vous n’appuyez sur aucun bouton, la machine passe en mode veille au bout de 15 minutes. Ensuite, la machine s’éteint. - Page 23 BANDEAU DE CONTRÔLE charge d’électricité et d’eau. 7. Bouton Départ/Pause Appuyez sur le bouton Départ/Pause pour mettre la machine en marche. Ensuite, le voyant de lavage s’allume et l’indicateur de temps restant affiche la durée du programme. Il indique également le temps restant pendant le déroulement du programme.
-
Page 24: Modification D'un Programme
Modification d’un programme Si vous souhaitez modifier le programme alors que la machine est déjà en marche. Sélectionnez votre programme souhaité à l’aide du bouton Démarrez le programme que vous venez de sélectionner en appuyant sur le bouton Départ/Pause. sélecteur de programme, après l’arrêt du programme. -
Page 25: Entretien Et Nettoyage
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Le nettoyage régulier du lave-vaisselle prolonge sa durée de vie. De la graisse et du calcaire peuvent s’accumuler dans la cuve. Dans ce cas : - Remplissez le compartiment à détergent sans mettre de vaisselle dans le lave-vaisselle, sélectionnez un programme qui fonctionne à... -
Page 26: Bras De Lavage
Bras de lavage Vérifiez que les gicleurs des bras de lavage supérieur et inférieur ne sont pas bouchés. En cas d’obstruction, retirez les bras de lavage et nettoyez-les à l’eau courante. Le bras de lavage inférieur se retire en le tirant vers le haut. Pour le bras de lavage supérieur, retirez l’écrou en le tournant vers la gauche. -
Page 27: Codes De Dysfonctionnement Et Que Faire En Cas De Panne
CODES DE DYSFONCTIONNEMENT ET QUE FAIRE EN CAS DE PANNE CODE DE ÉVENTUELLES CONDUITE À TENIR DÉFAILLANCE DÉFAILLANCES • Assurez-vous que le robinet d'arrivée d’eau est entièrement ouvert et qu'il n’y a aucune coupure d’eau. Alimentation en eau • Fermez le robinet d'arrivée d’eau, séparez le tuyau inadéquate d'arrivée d’eau du robinet et nettoyez le filtre à... - Page 28 L’un des témoins lumineux de déroulement du cycle s’allume et le témoin lumineux Départ/ Pause s’allume et s’éteint La porte est ouverte. Fermez la porte. Le programme ne démarre pas • Vérifiez que la prise de courant est branchée. • Vérifiez les fusibles de votre installation.
- Page 29 Présence de taches blanches sur la vaisselle • Quantité de détergent insuffisante. • Réglage du doseur de produit de rinçage trop faible. • Absence de sel régénérant malgré le fort degré de dureté de l’eau. • Réglage de l’adoucisseur trop faible. •...
-
Page 30: Informations Pratiques Et Utiles
INFORMATIONS PRATIQUES ET UTILES 1. Chaque fois que vous n’utilisez pas votre lave vaisselle : • Débranchez le lave vaisselle et coupez l’eau. • Laissez la porte légèrement entrouverte pour empêcher la formation d’odeurs désagréables. • Maintenez l’intérieur du lave vaisselle propre. 2. - Page 31 FICHE PRODUIT Marque déposée du fournisseur DAEWOO Modèle du fournisseur DDW -UE1311A Capacité du lave-vaisselle (nombre de couverts) Classe d'efficacité énergétique Consommation d'énergie annuelle en kWh (cEA) (cycle 280) * Consommation d'énergie (Et) (kWh par cycle) 0,92 Consommation d'électricité en mode Arrêt (W) (Po) 0,50 Consommation d'électricité...
- Page 32 • Poids net : 46kg Daewoo est adhérent d’EcoLogic-France et assume ainsi ses obligations vis-à-vis de la réglementation sur les Déchets d’Equipements Electriques et Electroniques (DEEE). Les consommateurs qui souhaitent faire recycler leur ancien appareil sont invités à...
-
Page 33: Conditions Legales De Garantiee
ONDITIONS GENERALES DE GARANTIE ONDITIONS LEGALES DE GARANTIEE Indépendamment de la garantie ainsi consentie, le VENDEUR reste tenu des défauts de conformité du bien au contrat et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles 1641 à 1649 du code civil. Article L211-4 : Le VENDEUR est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité... -
Page 34: Panne D'origine Interne
ONDITIONS GENERALES DE GARANTIE ARANTIE CONTRACTUELLE ARANTIE REPARATIONS Date d'effet et durée de la garantie réparations : dates figurant sur votre facture. Objet de la garantie réparations : 1) P ANNE D’ORIGINE INTERNE Cette garantie réparations, RESERVEE AUX PARTICULIERS, couvre la réparation de votre appareil à... -
Page 35: Validite Garantie Winiadaewoo Electronics
Le numéro de série et la plaque d’identification du marquage CE ne doivent être ni enlevés, ni modifiés. Le présent contrat ne s’applique qu’aux appareils de la marque DAEWOO, vendus par WINIADAEWOO Electronics France (le contrôle du N° de série justifiant l’origine du produit) et donnant lieu à... -
Page 36: L A Garantie Contractuelle Ne Couvre Pas
ONDITIONS GENERALES DE GARANTIE A GARANTIE CONTRACTUELLE NE COUVRE PAS : • Les appareils d’exposition, • les coups, chocs, casse, chutes, éraflures, avaries occultes ou tout dommage d’ordre esthétique n’entravant pas le bon fonctionnement de l’appareil, • les frais et dommages résultant d’utilisation d’énergie, d’emploi ou installation non conforme aux prescriptions du constructeur, ainsi que toutes les précautions indiquées dans le manuel utilisateur, •... - Page 37 Fabricant: Oranize Sanayi Bolgesi 45030 Manisa/ TURQUIE Importateur : WINIADAEWOO ELECTRONICS FRANCE SASU 294, avenue du Bois de la Pie, 95700 Roissy-en-France, France...