Publicité
TO PLAY: VEHICLE MODE • PARA JUGAR: MODALIDAD DE VEHÍCULO • POUR JOUER : MODE VÉHICULE
COCKPIT • CABINA • CABINE
1. OPEN COCKPIT.
2. LOAD FIGURE (NOT INCLUDED). • INTRODUCE LA FIGURA
ABRE LA CABINA.
(NO INCLUIDA). • INSÈRE LA FIGURINE (NON INCLUSE).
OUVRE LA CABINE.
FITS MOST 6" (15cm) FIGURES.
• COMPATIBLE CON LA MAYORÍA
DE FIGURAS DE 15 CENTÍMETROS.
• CONVIENT À LA PLUPART DES
FIGURINES DE 15 cm (6 po).
3. LOWER ARMS.
4. CLOSE COCKPIT.
BAJA LOS BRAZOS.
CIERRA LA CABINA.
ABAISSE LES BRAS.
FERME LA CABINE.
BATMAN ™ SOLD SEPARATELY,
SUBJECT TO AVAILABILITY.
BATMAN SE VENDE POR SEPARADO Y
ESTÁ SUJETO A DISPONIBILIDAD.
BATMAN VENDU SÉPARÉMENT,
SELON LA DISPONIBILITÉ.
12
TO PLAY: VEHICLE MODE • PARA JUGAR: MODALIDAD DE VEHÍCULO • POUR JOUER : MODE VÉHICULE
CARGO & DEPLOYMENT RAMP
RAMPA DE CARGA Y DESPLIEGUE
RAMPE DE CHARGEMENT ET DE DÉPLOIEMENT
1. OPEN CARGO DOOR. • ABRE LA PUERTA DE CARGA.
2A. STORE CARGO. • GUARDA LA CARGA.
OUVRE LA PORTE DE CHARGEMENT.
RANGE LE CHARGEMENT.
2B. OR, LOAD FIGURE (NOT INCLUDED) ONTO RAMP.
3. CLOSE CARGO DOOR.
O METE LA FIGURA (NO INCLUIDA) EN LA RAMPA.
CIERRA LA PUERTA DE CARGA.
OU PLACE UNE FIGURINE (NON INCLUSE) SUR LA RAMPE.
FERME LA PORTE DE CHARGEMENT.
CYBORG™ SOLD SEPARATELY,
SUBJECT TO AVAILABILITY.
CYBORG SE VENDE POR SEPARADO Y
ESTÁ SUJETO A DISPONIBILIDAD.
CYBORG VENDU SÉPARÉMENT,
SELON LA DISPONIBILITÉ.
TO PLAY: VEHICLE MODE • PARA JUGAR : MODALIDAD DE VEHÍCULO • POUR JOUER : MODE VÉHICULE
LAUNCHERS • LANZADORES • LANCEURS
1. ATTACH LAUNCHERS.
2. LAUNCHERS CAN BE ATTACHED ANYWHERE YOU SEE THIS
CONECTA LOS LANZADORES.
TYPE OF SLOT. • PUEDES CONECTAR LOS LANZADORES EN
FIXE LES LANCEURS.
ESTE TIPO DE RANURA. • LES LANCEURS PEUVENT ÊTRE
FIXÉS PARTOUT OÙ SE TROUVE
CE TYPE DE FIXATION.
3. LOAD LAUNCHERS. • CARGA LOS LANZADORES.
4. PRESS AND FIRE! • ¡PRESIONA Y LANZA!
CHARGE LES LANCEURS.
APPUIE SUR LA DÉTENTE!
WARNING: DO NOT AIM AT EYES OR FACE. ONLY
USE PROJECTILES SUPPLIED WITH THIS TOY. DO
NOT FIRE AT POINT BLANK RANGE.
ADVERTENCIA: SI ADQUIRIÓ UN MODELO CON
PROYECTIL(ES) INCLUIDO(S): UTILIZAR
ÚNICAMENTE EL(LOS) PROYECTIL(ES) INCLUIDO(S)
EN ESTE JUGUETE. NO APUNTAR A LOS OJOS
NI A LA CARA. NO DISPARAR A PERSONAS
NI ANIMALES. NO DISPARAR A QUEMARROPA.
ATTENTION : NE PAS VISER LES YEUX OU LE
VISAGE. N'UTILISER QUE LES PROJECTILES
FOURNIS AVEC CE JOUET. NE PAS TIRER À BOUT
PORTANT.
13
14
TO PLAY : VEHICLE MODE • PARA JUGAR : MODALIDAD DE VEHÍCULO • POUR JOUER : MODE VÉHICULE
HIDDEN CANNONS • CAÑONES OCULTOS • CANONS SECRETS
1. OPEN DOOR TO REVEAL HIDDEN CANNONS!
2. ROTATING CANNONS!
¡ABRE LA PUERTA PARA VER LOS CAÑONES OCULTOS!
¡CAÑONES GIRATORIOS!
CANONS ROTATIFS!
OUVRE LA PORTE POUR RÉVÉLER DES CANONS SECRETS!
15
Publicité
