Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Ninja CS960 Série
Sommaire des Matières pour Ninja CS960 Série
- Page 1 CS960 Series ® OWNER’S GUIDE GUIDE D’UTILISATION MANUAL DEL PROPIETARIO Cooking System with Auto-iQ ™ Appareil de cuisson avec Auto-iQ Sistema de cocción con Auto-iQ ™ ninjakitchen.com 1-877-646-5288...
-
Page 2: Important Safety Instructions
4 To protect against electrical shock, DO NOT READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE submerge the unit or allow the power cord to come USING YOUR NINJA COOKING SYSTEM ® into contact with water or any other liquid. If the unit falls into liquid, unplug the power cord from WITH AUTO-IQ ™... - Page 3 11 ALWAYS use the appliance on a dry, level surface. 24 This appliance has a cutoff switch that will not allow the appliance to heat if the cooking pot is 12 Extreme caution must be used when moving not inserted into the housing or removed while an appliance containing hot oil or other hot cooking.
-
Page 4: Register Your Purchase
1200W PLEASE READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. These instructions are designed to help you get a complete understanding of your new Ninja Cooking System with Auto-iQ ® ™ If you have any questions, please call our customer service line at 1-877-646-5288. -
Page 5: Table Des Matières
Getting to Know Your Ninja Cooking System with Auto-iQ ..............5 purchasing the Ninja ® Getting to Know the Ninja Cooking System with Auto-iQ Control Panel ..........7 Cooking System with Preparing to Use the Ninja Cooking System with Auto-iQ ..............8 Auto-iQ ™... -
Page 6: Getting To Know Your Ninja Cooking System With Auto-Iq
Getting To Know Your Ninja Cooking System with Auto-iQ ® ™ e Control Panel a Glass Lid f Power Cord (not shown) b Steaming/Roasting Rack c 6-Quart Cooking Pot d Main Housing 1-877-646-5288... - Page 7 The Ninja Cooking System with Auto-iQ offers a revolutionary new way to cook your foods faster and easier. Easy 1-2-3 electronic ® ™ controls make preparing meals fun and easy. FEATURES: • Auto-iQ Recipes: • Quick Meals • Layered Bowls •...
-
Page 8: Cooking System With
Getting to Know the Ninja Cooking System with Auto-iQ Control Panel ® ™ 4 Auto-iQ Programs Stove Top: Use the cooking system just as you would a stove top to sear, saute, simmer, and brown ingredients. The included cookbook contains Auto-iQ recipes and charts to make cooking fun and easy. -
Page 9: Preparing To Use The Ninja Cooking System With Auto-Iq
Preparing to Use the Ninja Cooking System with Auto-iQ ® ™ Before using the cooking system for the first time: 1 Review ALL warning and caution statements on pages 1 and 2 before proceeding to Step 2. 2 Carefully remove all the parts from the box. Wash the cooking pot, glass lid, and steaming/roasting rack, with warm, soapy water. The cooking pot, steaming/roasting rack, and lid may also be washed in the dishwasher. -
Page 10: Step-By-Step Instructions For Using The Auto-Iq Programs
Step-by-Step Instructions for Using the Auto-iQ Programs ™ WARNING: Place the vent hole on the lid facing away from you. WARNING: Use oven mitts when moving the unit, opening the lid, and inserting or removing food. NOTE: For all Auto-iQ programs, when the countdown timer reaches zero, the unit will beep 3 times and then switch to Stay Warm for up to 12 hours. -
Page 11: Step-By-Step Instructions For Using The Manual Functions
Step-by-Step Instructions for Using Manual Functions WARNING: Place the vent hole on the lid facing away from you. WARNING: Use oven mitts when moving the unit, opening the lid, and inserting or removing food. CAUTION: Use extreme caution when removing the lid after cooking. - Page 12 Step-by-Step Instructions for Using Manual Functions - cont. WARNING: Place the vent hole on the lid facing away from you. WARNING: Use oven mitts when moving the unit, opening the lid, and when inserting or removing food. NOTE: Foods or sauces that are high in sugar (like barbecue sauce) or oils with a low smoke point (like olive oil) are prone to burning when exposed to high heat.
- Page 13 WARNING: Place the vent hole on the lid facing away from you. WARNING: Use oven mitts when moving the unit, opening the lid, and when inserting or removing food. NOTE: Foods or sauces that are high in sugar (like barbecue sauce) or oils with a low smoke point (like olive oil) are prone to burning when exposed to high heat.
-
Page 14: Steaming Chart
Steaming Chart VEGETABLE SIZE/PREPARATION STEAMING TIME WATER SEASONING IDEAS Artichokes whole 25–40 minutes 4 cups olive oil, lemon zest Asparagus whole spears 7–13 minutes 3 cups olive oil Beans, green whole 6–10 minutes 2 cups garlic, minced Beans, wax whole 6–10 minutes 2 cups Italian seasoning... -
Page 15: Hints & Tips
Troubleshooting Guide PROBLEM POSSIBLE SOLUTION “Pot” Appears on the Display Cooking pot is not inside the main housing. Insert the cooking pot. Screen Ninja Cooking System with Auto-iQ is not functioning. ® ™ “E02” or “E03” Appears On The LED Display Please contact customer service at 1-877-646-5288. -
Page 16: Cleaning & Maintenance
Cleaning & Maintenance The Ninja Cooking System with Auto-iQ should be cleaned thoroughly after every use. ® ™ 1 Unplug the unit from the wall outlet before cleaning. 2 NEVER immerse the main housing in water or any other liquid. - Page 17 The 1-Year Limited Warranty applies to purchases made from authorized retailers of SharkNinja Operating LLC. Warranty coverage applies to the original owner and to the original product only and is not transferable. SharkNinja warrants that the unit shall be free from defects in material and workmanship for a period of 1 year from the date of purchase when it is used under normal household conditions and maintained according to the requirements outlined in this instruction manual, subject to the following conditions and exclusions.
-
Page 18: Importantes Consignes De Sécurité
VOTRE APPAREIL DE CUISSON AVEC l’appareil ou de s’en servir comme jouet. Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu’un AUTO-IQ DE NINJA appareil est utilisé en présence d’enfants. 4 Pour éviter les décharges électriques, NE FICHE POLARISÉE SUBMERGEZ PAS l’appareil et ne laissez pas le AVERTISSEMENT :... - Page 19 22 N’UTILISEZ PAS cet appareil pour la friture. 9 Veuillez consulter la section « Nettoyage et entretien » pour savoir comment faire l’entretien 23 Pour débrancher, tournez le bouton de mise en régulier de votre appareil. Pour tout autre type marche à « Arrêt », puis retirez la fiche de la prise de service, retournez l’appareil à...
-
Page 20: Enregistrez Votre Achat
SOIGNEUSEMENT ET LE CONSERVER À TITRE INFORMATIF. Ces instructions ont pour but de vous aider à bien comprendre le fonctionnement de votre nouvel appareil de cuisson avec Auto-iQ de Ninja Pour toute question, veuillez communiquer avec le Service à la clientèle au 1-877-646-5288. 1-877-646-5288... - Page 21 Apprendre à connaître votre appareil de cuisson avec Auto-iQ Ninja ..........21 remercions d’avoir Apprendre à connaître le tableau de commande pour l’appareil de cuisson avec Auto-iQ Ninja ..23 acheté l’appareil de Se préparer à utiliser l’appareil de cuisson avec Auto-iQ Ninja .............24 cuisson Auto-iQ Instructions pas-à-pas pour utiliser les programmes Auto-iQ ............25...
-
Page 22: Apprendre À Connaître Votre Appareil De Cuisson Avec Auto-Iq Ninja
Apprendre à connaître votre appareil de cuisson avec Auto-iQ de Ninja e Tableau de commande a Couvercle en verre f Cordon d’alimentation (non illustré) b Grille de cuisson à l’étuvée/rôtissage c Marmite de cuisson de 6 l d Boîtier 1-877-646-5288... -
Page 23: Caractéristiques
L’appareil de cuisson avec Auto-iQ de Ninja est une nouvelle façon révolutionnaire pour faire cuire vos aliments plus rapidement et facilement. Les commandes électroniques 1-2-3 faciles rendent la préparation des repas divertissante et facile. CARACTÉRISTIQUES : • Recettes Auto-iQ : • Repas rapides •... -
Page 24: Apprendre À Connaître Le Tableau De Commande Pour L'appareil De Cuisson Avec Auto-Iq Ninja
Apprendre à connaître le tableau de commande de l’appareil de cuisson avec Auto-iQ de Ninja 4 programmes Auto-iQ Cuisson sur la cuisinière : Utilisez votre appareil de cuisson comme vous le feriez du dessus de votre cuisinière pour saisir, faire Le livre de recettes inclus contient des recettes et des tableaux Auto-iQ sauter, mijoter ou dorer les aliments. -
Page 25: Se Préparer À Utiliser L'appareil De Cuisson Avec Auto-Iq
Se préparer à utiliser l’appareil de cuisson avec Auto-iQ de Ninja Avant d’utiliser l’appareil de cuisson pour la première fois : 1 Passez en revue TOUS les avertissements et toutes les mises en garde des pages 17 et 18 avant de continuer à l’étape 2. -
Page 26: Instructions Pas-À-Pas Pour Utiliser Les Programmes Auto-Iq
Instructions pas-à-pas pour utiliser les programmes Auto-iQ AVERTISSEMENT : Dirigez la sortie d’échappement de la vapeur du couvercle ailleurs que dans votre direction. AVERTISSEMENT : Utilisez des gants de cuisine quand vous déplacez l’unité, ouvrez le couvercle et insérez ou retirez de la nourriture. -
Page 27: Instructions Pas-À-Pas Pour Utiliser Les Fonctions Manuelles
Instructions pas-à-pas pour utiliser les fonctions manuelles AVERTISSEMENT : Dirigez la sortie d’échappement de la vapeur du couvercle ailleurs que dans votre direction. AVERTISSEMENT : Utilisez des gants de cuisine quand vous déplacez l’unité, ouvrez le couvercle et insérez ou retirez de la nourriture. MISE EN GARDE : Soyez extrêmement prudent lorsque vous soulevez le couvercle après la cuisson. -
Page 28: Instructions Pas-À-Pas Pour Utiliser Les Fonctions Manuelles - Suite
Instructions pas-à-pas pour utiliser les fonctions manuelles - suite AVERTISSEMENT : Dirigez la sortie d’échappement de la vapeur du couvercle ailleurs que dans votre direction. AVERTISSEMENT : Utilisez des gants de cuisine quand vous déplacez l’unité, ouvrez le couvercle et insérez ou retirez de la nourriture. REMARQUE : Les aliments ou sauces avec beaucoup de sucre (comme la sauce barbecue) ou les huiles (comme l’huile d’olive) dont le point de fumée est bas ont tendance à... -
Page 29: Mode Stay Warm Et Arrêt Automatique De La Fonction Bake
AVERTISSEMENT : Dirigez la sortie d’échappement de la vapeur du couvercle ailleurs que dans votre direction. AVERTISSEMENT : Utilisez des gants de cuisine quand vous déplacez l’unité, ouvrez le couvercle et insérez ou retirez de la nourriture. REMARQUE : Les aliments ou sauces avec beaucoup de sucre (comme la sauce barbecue) ou les huiles (comme l’huile d’olive) dont le point de fumée est bas ont tendance à... -
Page 30: Tableau De Cuisson À L'étuvée
Tableau de cuisson à l’étuvée SUGGESTIONS LÉGUME QUANTITÉ/FORMAT TEMPS DE CUISSON D’ASSAISONNEMENT Artichauts entiers 25 à 40 minutes 4 tasses huile d’olive, zeste de citron Asperges entières 7 à 13 minutes 3 tasses huile d’olive Bébés carottes entières 7 à 10 minutes 2 tasses miel et gingembre Bette à... -
Page 31: Trucs Et Conseils
Le mot « Pot » s’affiche à La marmite de cuisson n’est pas installée dans le boîtier. Installez la marmite de cuisson. l’écran. L’appareil de cuisson avec Auto-iQ de Ninja ne fonctionne pas. « E02 » ou « E03 » s’affiche à l’écran à DEL. Veuillez communiquer avec notre Service à la clientèle en composant le 1-877-646-5288. -
Page 32: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien L’appareil de cuisson avec Auto-iQ de Ninja doit être nettoyé soigneusement après chaque utilisation. 1 Débranchez l’appareil de la prise murale avant de nettoyer. 2 Ne plongez JAMAIS le boîtier principal dans l’eau ou un autre liquide. -
Page 33: Problèmes Avec L'appareil Et Réparations Sous Garantie
La garantie limitée d’un an s’applique aux achats effectués auprès de détaillants autorisés de SharkNinja Operating LLC. La garantie s’applique uniquement au premier propriétaire et au produit original et n’est pas transférable. SharkNinja garantit ce produit contre toute défectuosité de matériau ou de main-d’œuvre pour une période de 1 an à... -
Page 34: Instrucciones Importantes De Seguridad
LEA COMPLETAMENTE LAS sus accesorios. 3 NO permita que los niños pequeños operen este INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR aparato ni que lo usen como un juguete. Se EL SISTEMA DE COCCIÓN NINJA ® necesita una supervisión estricta cuando cualquier CON AUTO-iQ ™... - Page 35 9 Consulte la sección de limpieza y mantenimiento encendido para apagar el aparato, luego retire el del aparato. Regrese el aparato a SharkNinja enchufe del tomacorriente. Operating LLC para cualquier otra reparación. 24 Este aparato tiene un interruptor de cote que no 10 NO permita que el cable de alimentación entre en permite que el aparato se caliente si la olla no contacto con superficies calientes como la estufa.
-
Page 36: Especificaciones Técnicas
LEA ESTAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE Y CONSÉRVELAS PARA REFERENCIA FUTURA. Estas instrucciones están diseñadas para ayudarle a entender por completo el funcionamiento de su nuevo sistema de cocción Ninja con Auto-iQ ® ™ Si tiene alguna pregunta, llame a la línea de Servicio al Cliente al 1-877-646-5288. - Page 37 Gracias por comprar Conozca su sistema de cocción Ninja con Auto-iQ................37 el sistema de Conozca el sistema de cocción Ninja con Auto-iQ Panel de control ............ 39 cocción Ninja ® Prepárese para usar el sistema de cocción Ninja con Auto-iQ ............40 Auto-iQ ™...
-
Page 38: Conozca Su Sistema De Cocción Ninja Con Auto-Iq
Conozca su sistema de cocción Ninja con Auto-iQ ® ™ e Panel de control a Tapa de vidrio f Cable de alimentación (no se muestra) b Bandeja para cocción al vapor/rostizar c Olla de 6 cuartos de galón d Carcasa principal... -
Page 39: Características
El sistema de cocción Ninja con Auto-iQ ofrece una nueva y revolucionaria forma de cocinar sus alimentos de manera más rápida y ® ™ fácil. Sus sencillos controles electrónicos 1-2-3 hacen que preparar las comidas sea una tarea divertida y fácil. -
Page 40: Conozca El Sistema De Cocción Ninja Con Auto-Iq Panel De Control
Conozca el sistema de cocción Ninja con Auto-iQ Panel de control ® ™ 4 Programas Auto-iQ Stove Top: Use el sistema de cocción de la misma forma que usa una hornalla para soasar, saltear, cocer a fuego lento y dorar El libro de recetas que se incluye contiene recetas Auto-iQ y tablas ingredientes. -
Page 41: Prepárese Para Usar El Sistema De Cocción Ninja Con Auto-Iq
Prepárese para usar el sistema de cocción Ninja con Auto-iQ ® ™ Antes de usar el sistema de cocción por primera vez: 1 Revise TODAS las indicaciones de advertencia y de precaución de las páginas 33 y 34 antes de proceder con el Paso 2. -
Page 42: Instrucciones Paso A Paso Para Usar Los Programas Auto-Iq
Instrucciones paso a paso para usar los programas Auto-iQ ™ ADVERTENCIA: Coloque el orificio de escape de la tapa en sentido opuesto al donde usted se encuentra. ADVERTENCIA: Utilice guantes para horno al mover la unidad, al abrir la tapa y al introducir o retirar alimentos. NOTA: Para todos los programas Auto-iQ, cuando el temporizador de cuenta regresiva llegue a cero, la unidad emitirá... -
Page 43: Instrucciones Paso A Paso Para Usar Las Funciones Manuales
Instrucciones paso a paso para usar las funciones manuales ADVERTENCIA: Coloque el orificio de escape de la tapa en la dirección opuesta a usted. ADVERTENCIA: Utilice guantes para horno al mover la unidad, al abrir la tapa y al introducir o retirar alimentos. PRECAUCIÓN: Extreme las precauciones al retirar la tapa luego de cocinar. - Page 44 Instrucciones paso a paso para usar las funciones manuales - continuación ADVERTENCIA: Coloque el orificio de escape de la tapa en la dirección opuesta a usted. ADVERTENCIA: Utilice guantes para horno al mover la unidad, al abrir la tapa y al introducir o retirar alimentos. NOTA: Las comidas o salsas con alto contenido de azúcar (como la salsa barbacoa) o los aceites con un punto de humeo bajo (como el aceite de oliva) son propensos a quemarse cuando se exponen a un grado alto de calor.
- Page 45 ADVERTENCIA: Coloque el orificio de escape de la tapa en la dirección opuesta a usted. ADVERTENCIA: Utilice guantes para horno al mover la unidad, al abrir la tapa y al introducir o retirar alimentos. NOTA: Las comidas o salsas con alto contenido de azúcar (como la salsa barbacoa) o los aceites con un punto de humeo bajo (como el aceite de oliva) son propensos a quemarse cuando se exponen a un grado alto de calor.
-
Page 46: Tabla De Cocción Al Vapor
Tabla de cocción al vapor TAMAÑO/ TIEMPO DE COCCIÓN VEGETALES AGUA IDEAS PARA SAZONAR PREPARACIÓN AL VAPOR Acelga suiza picadas en trozos 3–5 minutos 2 tazas aceite de oliva y ajo Alcachofas enteros 25–40 minutos 4 tazas aceite de oliva, ralladura de limón Batatas trozos de ½... -
Page 47: Consejos Y Sugerencias
PROBLEMA POSIBLE SOLUCIÓN Aparece la palabra "POT" en la La olla no se encuentra adentro de la carcasa principal. Inserte la olla. pantalla de visualización El sistema de cocción Ninja con Auto-iQ no funciona. ® ™ Aparece “E02” o “E03” en la pantalla LED Póngase en contacto con servicio de atención al cliente llamando al 1-877-646-5288. -
Page 48: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento El sistema de cocción Ninja con Auto-iQ debe limpiarse bien luego de cada uso. ® ™ 1 Desenchufe la unidad del tomacorrientes antes de limpiarla. 2 NUNCA sumerja la carcasa principal en agua ni en otro líquido. - Page 49 La garantía limitada de 1 año se aplica a las compras realizadas a los vendedores minoristas autorizados de SharkNinja Operating LLC. La cobertura de garantía se aplica solo al propietario original y al producto original, y no puede transferirse. SharkNinja garantiza que la unidad estará libre de defectos de materiales y de mano de obra durante un período de 1 año desde la fecha de compra, siempre y cuando se use en condiciones domésticas normales y se efectúe su mantenimiento de acuerdo con los requisitos descritos en este manual de instrucciones, sujeto a las siguientes condiciones y exclusiones.
- Page 50 Notes-Remarques-Notas 1-877-646-5288...
- Page 51 Notes-Remarques-Notas ninjakitchen.com...
- Page 52 être modifiées sans préavis. Ninja,est une marque de commerce déposée de SharkNinja Operating LLC. Auto-iQ est une marques de commerce de SharkNinja Operating LLC. Pour obtenir de l’information sur les brevets de SharkNinja aux É.-U., visitez le sharkninja.com/USPatents.