1. Manuels
  2. Marques
  3. Little Wonder Manuels
  4. Équipement de nettoyage
  5. HPV
  6. Manuel technique

Little Wonder HPV Manuel Technique

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LITTLE WONDER
EN
HPV
FR
High Performance Vac
ES
MODEL:
5611

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Little Wonder HPV

  • Page 1 LITTLE WONDER High Performance Vac MODEL: 5611...
  • Page 2 WARNING CALIFORNIA Proposition 65 Warning The engine exhaust from this product Diesel engine exhaust and some of its contains chemicals known to the State of constituents are known to the State of California to cause cancer, birth defects California to cause cancer, birth defects and or other reproductive harm.

  • Page 3: Table Des Matières

    You'll always be glad you did. LITTLE WONDER Division of Schiller-Pfeiffer, Incorporated 1028 Street Road, P.O. Box 38...

  • Page 4: Little Wonder

    SAFETY LITTLE WONDER NOTICE !!! This symbol means: ATTENTION! Unauthorized modifications may present extreme BECOME ALERT! safety hazards to operators and bystanders and could also result in product damage. Your safety and the safety of others is involved. Schiller-Pfeiffer strongly warns against, rejects and disclaims any modifications, add-on accessories or Signal word definitions product alterations that are not designed, developed,...

  • Page 5: Safety And Warnings

    3. Cut away short side of box and fold down. These decals (labels) must be replaced if they 4. Roll HPV base unit out of box. become illegible due to abrasion, etc. It is your responsibility to replace the decals (labels) when they become hard to read.
  • Page 6 SAFETY LITTLE WONDER...
  • Page 7 Remove the spark plug wire from the spark plug before removing material. Don’t attempt to repair High Performance Vac. Have repairs made by qualified Little Wonder dealer or repairman. See that only Little Wonder and FAN COASTS AFTER THE ENGINE HAS BEEN recommended engine manufacturers replacement TURNED OFF.
  • Page 8 SAFETY LITTLE WONDER IF THE HIGH PERFORMANCE VAC IS USED IMPROPERLY OR SAFETY PRECAUTIONS B. WARNINGS - "DO'S" ARE NOT FOLLOWED, THE USER RISKS SERIOUS INJURY TO THEMSELVES AND Always dress properly. Do not wear loose clothing OTHERS. or jewelry. They can be caught in moving parts. Use of sturdy gloves, non-skid footwear and safety READ AND UNDERSTAND THE FOLLOWING glasses are recommended.
  • Page 9 SAFETY LITTLE WONDER C. Engine/ Fuel Warnings - “Don’ts”(continued) Don’t operate the unit if gasoline is spilled. Clean up spill completely before starting engine. Don’t refuel indoors or in an improperly ventilated area. Don’t operate your High Performance Vac if there is an accumulation of debris around the muffler or cooling fins.

  • Page 10: Assembly

    LITTLE ASSEMBLY WONDER ASSEMBLY 1. Attach the collector assembly to the base unit: 5. Attach nozzle assembly to base unit: • Bolt the collector assembly to the frame with • Attach one end of the hose to the nozzle 4 sets of bolts, washer, and nuts assembly with the bridge clamp Assembly •...
  • Page 11 ASSEMBLY LITTLE WONDER...

  • Page 12: Operation

    LITTLE OPERATION WONDER PUT OIL AND GASOLINE IN ENGINE STARTING INSTRUCTIONS BEFORE STARTING FUEL IS EXTREMELY FLAMMABLE. HANDLE IT HANDLE FUEL WITH CARE. IT IS HIGHLY WITH CARE. KEEP AWAY FROM IGNITION FLAMMABLE. FUELING A HOT ENGINE OR SOURCES. DO NOT SMOKE WHILE FUELING NEAR AN IGNITION SOURCE CAN CAUSE A YOUR EQUIPMENT.

  • Page 13: Empty Debris Bag

    OPERATION LITTLE WONDER VACUUMING Adjust nozzle to desired height by turning the nozzle control knob, secure position with wing nut. KEEP RECOIL STARTER SCREEN AND ENTIRE ENGINE CLEAR OF ALL DEBRIS. DO NOT Vacuum debris from lawn or paved surfaces. Vacuum OPERATE ENGINE WITH AN ACCUMULATION the following: leaves, small twigs and sticks, acorns, OF GRASS, DIRT, LEAVES OR OTHER...

  • Page 14: Storage & Maintenance

    STORAGE & MAINTENANCE WONDER STORAGE After each use, run HPV with the empty bag attached to help clear out any loose material in the housing. When not in use store High Performance Vac in sheltered area (a dry place) not accessible to children.

  • Page 15: Service

    A. Introduction B. Service Information High Performance Vac Unit On behalf of everyone at Little Wonder, we would like to thank you for your purchase of a Little Contact your local Little Wonder dealer. Wonder High Performance Vac. This professional...

  • Page 16: Changing V-Belt

    LITTLE SERVICE WONDER REMOVING THE FAN AND Loosen (but do not remove) 2 hex head bolts that REINSTALLATION attach Fixed Idler Bracket to Deck. (Use 7/16” wrench or socket.) This allows clearance for belt to Remove spark plug wire from spark plug. be removed.
  • Page 17 LITTLE PARTS SECTION WONDER PARTS SECTION...

  • Page 18: Parts Assembly

    LITTLE PARTS ASSEMBLY WONDER FIGURE 1...
  • Page 19 LITTLE PARTS ASSEMBLY WONDER FIGURE 1 ITEM PART NO. DESCRIPTION ITEM PART NO. DESCRIPTION 910914 ENGINE-6HP INTEK 600180.17 DECK-HPV, 6HP 600184.17 HANDLE MOUNT 600187.10 HOUSING-W/LINER HOLE 600114 IMPELLER-BALANCED 600198 PLATE-FRONT 600182.17 BRACKET-FRONT WHEELS 1 600297 AXLE-FRONT 600298 AXLE-REAR 1-10 600137...

  • Page 20: Collector Assembly

    LITTLE COLLECTOR ASSEMBLY WONDER FIGURE 2...
  • Page 21 LITTLE COLLECTOR ASSEMBLY WONDER FIGURE 2 ITEM PART NO. DESCRIPTION ITEM PART NO. DESCRIPTION 600130.10 HANDLE 600142.7 FLANGE CLAMP PLATE 64141-6 NUT-5/16-18 600138.7 FLANGE ANGLE COLECTR 64163-34 WASHER-1/4 COLECTR 600101 DISCHARGE COLECTR 600153 GRIP 600509 BOLT-BUTTON1/4-20 X 2 644229-01 LOCKNUT-1/4-20 4-10 600161 HOOK STRIP...

  • Page 22: Liner Assembly

    LITTLE LINER ASSEMBLY WONDER FIGURE 3...

  • Page 23: Liner Assembly

    LITTLE LINER ASSEMBLY WONDER FIGURE 3 ITEM PART NO. DESCRIPTION ITEM PART NO. DESCRIPTION 600187.10 ASSY-HOUSING 600175 LINER 720592 BOLT-5/16-18 X 1 64163-29 WASHER-25/64 X 1 X 12GA 64229-02 LOCKNUT-5/16-18...

  • Page 24: Nozzle Assembly

    LITTLE NOZZLE ASSEMBLY WONDER FIGURE 4...

  • Page 25: Nozzle Assembly

    LITTLE NOZZLE ASSEMBLY WONDER FIGURE 4 ITEM PART NO. DESCRIPTION ITEM PART NO. DESCRIPTION 600100 NOZZLE 600133.7 ASSY-NOZZLE CLMP PLATE 1 600183.17 BRKT-NOZZLE VER. 2" 64141-6 NUT-FL 5/16-18...

  • Page 26: Little Wonder

    ONE YEAR from date of purchase, when used for RESIDENTIAL SERVICE, or COMMERCIAL SER- VICE. Any LITTLE WONDER High Performance Vac or part found to be defective within the warranty period is to be returned to any registered LITTLE WONDER Dealer.
  • Page 27 LITTLE WONDER Aspirateur haute performance MODÈLE : 5611...
  • Page 28 WARNING CALIFORNIA Proposition 65 Warning The engine exhaust from this product Diesel engine exhaust and some of its contains chemicals known to the State of constituents are known to the State of California to cause cancer, birth defects California to cause cancer, birth defects and or other reproductive harm.

  • Page 29: Message Important

    Pour optimiser la durée de service, utilisez cette machine uniquement suivant les instructions du manuel, gardez- la en bon état et suivrez toutes les mises en garde et instructions de sécurité. Vous ne le regretterez jamais. LITTLE WONDER Division de Schiller-Pfeiffer Incorporated.

  • Page 30: Sécurité

    SÉCURITÉ LITTLE WONDER Ce symbole signifie : AVIS !!! ATTENTION ! Les modifications non autorisées peuvent présenterdes FAIRE PREUVE DE dangers extrêmes pour la sécurité des opérateurs et autres personnes présentes et provoquer des VIGILANCE ! dommages du produit. Votre sécurité et celle des autres en dépend. Schiller-Pfeiffer déconseille fortement, rejette et décline toute responsabilité...

  • Page 31: Déballage

    Les autocollants (étiquettes) de mise en garde et 2. Enlever le séparateur en carton. d’information apposés sur différentes parties de l’aspirateur HPV constituent une partie importante du 3. Découper le petit côté de la boîte et le replier système de sécurité de la machine.
  • Page 32 SÉCURITÉ LITTLE WONDER...
  • Page 33 8. Ne neutraliser ni démonter aucun des dispositifs de sécurité. Ne pas essayer de réparer l’aspirateur. Confier les réparations à un revendeur Little Wonder ou technicien qualifié. Veiller à utiliser exclusivement des pièces de rechange Little Wonder et celles préconisées par le constructeur du moteur.
  • Page 34 SÉCURITÉ LITTLE WONDER B. AVERTISSEMENTS – À FAIRE AVERTISSEMENT Toujours porter une tenue adaptée. Ne pas porter de vêtements flottants ni de bijoux. Ils peuvent être SI L’ASPIRATEUR EST UTILISÉ DE MANIÈRE happés par les pièces en mouvement. L’utilisation de INAPPROPRIÉE OU SI LES CONSIGNES gants robustes, de chaussures antidérapantes et de DE SÉCURITÉ...
  • Page 35 SÉCURITÉ LITTLE WONDER C. Avertissements moteur / carburant – À ne pas faire (suite) Ne pas utiliser la machine en présence d’essence déversée. Nettoyer complètement l’essence déversée avant de mettre le moteur en marche. Ne pas faire le plein de carburant à l’intérieur ou dans un endroit mal aéré.

  • Page 36: Assemblage

    LITTLE ASSEMBLAGE WONDER ASSEMBLAGE 1. Fixer le collecteur sur la base : • Raccorder la broche aux trous appropriés de • Boulonner le collecteur sur le châssis à l’aide l’attache et fixer solidement le sac à déchets de 4 boulons avec rondelle et écrou sur le collecteur •...
  • Page 37 ASSEMBLAGE LITTLE WONDER COLLECTEUR CÂBLE DE COMMANDE DES GAZ SACHET DE VISSERIE VISSERIE 3/8 PO VISSERIE ¼ PO OREILLE DE LEVAGE COLLIER DE ATTACHES DE CÂBLE BRIDE DU CAPOT AVANT SERRAGE BANDE DE VISSERIE CÂBLE DE TÊTE SCELLEMENT 5/16 PO D’ASPIRATION SUPPORT DE ROUES SAC À...

  • Page 38: Fonctionnement

    LITTLE FONCTIONNEMENT WONDER FAIRE LE PLEIN D’HUILE ET D’ESSENCE INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE AVANT DE DÉMARRER LE MOTEUR LE CARBURANT EST EXTRÊMEMENT INFLAMMABLE. LE MANIPULER AVEC MANIPULER LE CARBURANT AVEC PRÉCAUTION. IL EST TRÈS INFLAMMABLE. PRÉCAUTION. LE GARDER À L’ÉCART DE POUR ÉCARTER LES RISqUES D’INCENDIE TOUTE SOURCE D’INFLAMMATION.

  • Page 39: Passer L'aspirateur

    FONCTIONNEMENT LITTLE WONDER PASSER L’ASPIRATEUR AVERTISSEMENT Régler la tête d’aspiration à la hauteur désirée en tournant le bouton de commande, puis fixer sa ÉVITER TOUTE ACCUMULATION DE DÉCHETS position à l’aide de l’écrou à oreilles. SUR LA GRILLE DE LANCEUR ET SUR LE MOTEUR.

  • Page 40: Rangement Et Entretien

    LITTLE RANGEMENT ET ENTRETIEN WONDER RANGEMENT Après chaque utilisation, faire fonctionner l’aspirateur avec le sac à déchet vide attaché pour éjecter toute matière présente dans le carte. Lorsqu’il n’est pas utilisé, ranger l’aspirateur dans un endroit abrité (au sec) hors de la portée des enfants. Garder la commande des gaz en position d’arrêt.

  • Page 41: Réparation

    INFORMATIONS IMPORTANTES A. Introduction B. Réparation Aspirateur haute performance Au nom de tout le personnel de Little Wonder, nous tenons à vous remercier pour votre achat d’un Contacter le revendeur local Little Wonder. aspirateur haute performance Little Wonder. Cet appareil de ramassage des déchets a été conçu...

  • Page 42: Dépose Et Repose De La Soufflante

    LITTLE RÉPARATION WONDER Déposer les 4 boulons de fixation du capot de DÉPOSE ET REPOSE DE LA démarreur à rappel sur les entretoises du moteur. SOUFFLANTE (Utiliser un tournevis à douille, une clé plate ou clé à douille de 8 mm). Déposer le capot du démarreur à Débrancher le fil de bougie.
  • Page 43 LITTLE PIÈCES DÉTACHÉES WONDER PIÈCES DÉTACHÉES...

  • Page 44: Nomenclature Des Pièces

    LITTLE NOMENCLATURE DES PIÈCES WONDER FIGURE 1...
  • Page 45 REPÈRE N° RÉF. DESCRIPTION qTÉ 910914 MOTEUR - INTEK 6 HP 1-43 600602 ÉTIQUETTE 600180.17 PLATE-FORME - HPV, 6 HP AVERTISST - CARTER 600184.17 MONTURE DE GUIDON 1-44 600101 COLLECTEUR 600187.10 CARTER – SANS TROU 1-45 600100 TÊTE D’ASPIRATION...

  • Page 46: Collecteur

    LITTLE COLLECTEUR WONDER FIGURE 2...
  • Page 47 LITTLE COLLECTEUR WONDER FIGURE 2 REPÈRE N° RÉF. DESCRIPTION qTÉ REPÈRE N° RÉF. DESCRIPTION qTÉ 600130.10 GUIDON 600142.7 PLAQUETTE SERRAGE BRIDE 64141-6 ÉCROU - 5/16-18 600138.7 BRIDE CORNIÈRE COLLCTR 64163-34 RONDELLE - 1/4 COLLCTR 600101 COLLCTR D’ÉJECTION 600153 POIGNÉE 600509 BOULON - BOUTON 1/4-20 X 2 644229-01 ÉCROU-FREIN - 1/4-20...
  • Page 48 LITTLE CHEMISE WONDER FIGURE 3 CÔTÉ EN CAOUTCHOUC ÉPAIS BOUT BISEAUTÉ...
  • Page 49 LITTLE CHEMISE WONDER FIGURE 3 REPÈRE N° RÉF. DESCRIPTION qTÉ REPÈRE N° RÉF. DESCRIPTION qTÉ 600187.10 CARTER 600175 CHEMISE 720592 BOULON - 5/16-18 X 1 64163-29 RONDELLE -25/64 x 1 x 12GA 10 64229-02 ÉCROU-FREIN - 5/16-18...

  • Page 50: Tête D'aspiration

    LITTLE TÊTE D’ASPIRATION WONDER FIGURE 4 TÊTE D’ASPIRATION COMPLÈTE...
  • Page 51 LITTLE TÊTE D’ASPIRATION WONDER FIGURE 4 REPÈRE N° RÉF. DESCRIPTION qTÉ REPÈRE N° RÉF. DESCRIPTION qTÉ 600100 TÊTE D’ASPIRATION 600133.7 PLAQUETTE SERRAGE TÊTE 600183.17 SUPPORT - TÊTE 2 PO 64141-6 ÉCROU BR. - 5/16-18...

  • Page 52: Little Wonder

    POUR ASPIRATEUR HAUTE PERFORMANCE À MOTEUR À ESSENCE L’aspirateur haute performance LITTLE WONDER est garanti contre les vices de matériaux et de main-d’œuvre pendant UN AN à compter de la date d’achat lorsqu’il est utilisé pour un USAGE RÉSIDENTIEL ou COMMERCIAL.
  • Page 53 LITTLE WONDER Aspiradora Vac de alto rendimiento MODELO: 5611...
  • Page 54 WARNING CALIFORNIA Proposition 65 Warning The engine exhaust from this product Diesel engine exhaust and some of its contains chemicals known to the State of constituents are known to the State of California to cause cancer, birth defects California to cause cancer, birth defects and or other reproductive harm.
  • Page 55 Para obtener la máxima duración, use esta máquina sólo según las instrucciones del manual, manténgala en buen estado de reparación y siga las advertencias e instrucciones de seguridad. Nunca se arrepentirá. LITTLE WONDER Division of Schiller-Pfeiffer, Incorporated 1028 Street Road, P.O. Box 38 Southampton, PA 18966 ÍNDICE...
  • Page 56 SEGURIDAD LITTLE WONDER Este símbolo significa: ¡AVISO! ¡ATENCIÓN! Las modificaciones no autorizadas pueden presentar ¡ESTÉ ALERTA! peligros extremos a la seguridad de los operadores y personas de los alrededores y también pueden Su seguridad y la de otros está en juego. dañar el producto.

  • Page 57: Seguridad Y Advertencias

    Estas etiquetas engomadas (calcomanías) deberán sustituirse si llegasen a ser ilegibles como resultado 4. Haga rodar la aspiradora HPV de alto de los abrasivos, etc. rendimiento hacia fuera de la caja. Es su responsabilidad sustituir las etiquetas engomadas (calcomanías) cuando éstas no sean...
  • Page 58 SEGURIDAD LITTLE WONDER...
  • Page 59 5. Nunca intente usar la máquina sin todos sus entrada o descarga del aire, mientras la aspiradora componentes instalados, o si el equipo fue de HPV de alto rendimiento esté en funcionamiento o el alguna manera adaptado o modificado sin previa soplador esté girando.
  • Page 60 DE ALTO RENDIMIENTO. Siempre manténgase alerta. Ponga atención a lo que está haciendo y utilice el sentido común. No PELIGRO opere la aspiradora HPV de alto rendimiento si está fatigado. MANEJE EL COMBUSTIBLE CON CUIDADO. ES ALTAMENTE INFLAMABLE. EL Siempre mantenga las manos alejadas de las tolvas ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE A de entrada y descarga del aire.
  • Page 61 No rellene el tanque de combustible en interiores ni en un área sin la ventilación apropiada. No opere su aspiradora HPV de alto rendimiento si existe una acumulación de desperdicios alrededor del silenciador y las aletas de enfriamiento.
  • Page 62 LITTLE MONTAJE WONDER MONTAJE selladora por detrás del soporte (traslapando el extremo de la punta de la 1. Instale el conjunto del recolector en la base de la unidad: correa selladora). • Guíe el extremo de la abrazadera del • Atornille el conjunto del recolector al cincho por detrás del soporte (traslapando armazón con el uso de los 4 juegos de...
  • Page 63 MONTAJE LITTLE WONDER CONJUNTO DEL RE- COLECTOR CABLE DEL ACELERADOR BOLSA CON HERRAJES HERRAJES DE 3/8 PULG HERRAJES DE ¼ DE PULG PERNO ELEVADOR ABRAZADERA SUJETADORES DEL ENTRADA DE LA PLACA DEL CINCHO CABLE DELANTERA CORREA HERRAJES DE CABLE DE LA BOQUILLA SELLADORA 5/16 DE PULG SOPORTE DE LA RUEDA...
  • Page 64 USO DEL PERNO ELEVADOR Jale lentamente la empuñadura del arrancador con resorte antagónico hasta que sienta cierta La aspiradora HPV de alto rendimiento de CGC, Inc. resistencia, después jale el arrancador con firmeza, incluye un perno elevador muy útil, que podrá usarse para arrancar el motor.

  • Page 65: Vaciado De La Bolsa Para Los Desechos

    OPERACIÓN LITTLE WONDER ASPIRADO ADVERTENCIA Ajuste la boquilla a la altura deseada haciendo girar la perilla de control de la boquilla e inmovilícela con MANTENGA LA MALLA PROTECTORA DEL la tuerca de mariposa. ARRANCADOR CON RESORTE ANTAGÓNICO Y TODO EL MOTOR LIBRE DE RESIDUOS. Haga pasar la aspiradora por encima del césped o las superficies pavimentadas.

  • Page 66: Almacenamiento Y Mantenimiento

    ALMACENAMIENTO Y MANTENIMIENTO WONDER ALMACENAMIENTO Después de cada uso, haga funcionar la aspiradora HPV con la bolsa vacía colocada en su lugar para eliminar cualquier material suelto dentro de la carcasa. Cuando la aspiradora HPV de alto rendimiento no esté en uso, almacénela bajo techo, en un área protegida (un lugar seco), en donde no esté...
  • Page 67 Antes de operar la jardines” o “Podadoras de césped”. Su distribuidor aspiradora HPV de alto rendimiento, y para su propia necesitará saber el modelo y número de serie seguridad, es significativamente importante que lea y impreso en el motor.
  • Page 68 LITTLE SERVICIO WONDER REMOCIÓN Y REINSTALACIÓN DEL Extraiga los 4 tornillos con cabeza hexagonal que sostienen la cubierta del arrancador con resorte SOPLADOR antagónico contra los soportes del motor. (Use una llave de cubo de 8 mm, matraca, dado o llave de Desconecte el cable de la bujía.
  • Page 69 LITTLE SECCIÓN DE PIEZAS WONDER SECCIÓN DE PIEZAS...
  • Page 70 LITTLE MONTAJE DE LAS PIEZAS WONDER FIGURA 1...
  • Page 71 FIGURA 1 ARTÍCULO N.° DE PIEZA. DESCRIPCIÓN CANT. ARTÍCULO N.° DE PIEZA. DESCRIPCIÓN CANT. 910914 MOTOR-6HP INTEK 1-37 64163-31 ARANDELA DE 3/8 600180.17 PLATAFORMA-HPV, 6HP 1-38 64163-29 ARANDELA DE 25/64x1x12GA 8 600184.17 MONTAJE DEL MANILLAR 1-39 64163-55 ARANDELA DE 1/4 600187.10 CARCASA –...
  • Page 72 LITTLE CONJUNTO DEL RECOLECTOR WONDER FIGURA 2...
  • Page 73 LITTLE CONJUNTO DEL RECOLECTOR WONDER FIGURA 2 ARTÍCULO N.° DE PIEZA. DESCRIPCIÓN CANT. ARTÍCULO N.° DE PIEZA. DESCRIPCIÓN CANT. 600130.10 ASA 600142.7 PLACA DE LA ABRAZADERA DE LA BRIDA 64141-6 TUERCA DE 5/16-18 600138.7 BRIDA INCLINADA - RECOLECTOR 64163-34 ARANDELA DE 1/4 DEL RE COLECTOR 600101 RECOLECTOR DE LA...
  • Page 74 LITTLE CONJUNTO DEL REVESTIMIENTO WONDER FIGURA 3 LADO CON CAUCHO GRUESO EXTREMO BISELADO...
  • Page 75 LITTLE CONJUNTO DEL REVESTIMIENTO WONDER FIGURA 3 ARTÍCULO N.° DE PIEZA. DESCRIPCIÓN CANT. ARTÍCULO N.° DE PIEZA. DESCRIPCIÓN CANT. 600187.10 CONJUNTO DE LA CARCASA 1 600175 REVESTIMIENTO 720592 PERNO DE 5/16-18 X 1 64163-29 ARANDELA DE 25/64x1x12GA 10 64229-02 CONTRATUERCA DE 5/16-18 10...
  • Page 76 LITTLE CONJUNTO DE LA BOQUILLA WONDER FIGURA 4 CONJUNTO DE LA BOQUILLA...
  • Page 77 LITTLE CONJUNTO DE LA BOQUILLA WONDER FIGURA 4 ARTÍCULO N.° DE PIEZA. DESCRIPCIÓN CANT. ARTÍCULO N.° DE PIEZA. DESCRIPCIÓN CANT. 600100 BOQUILLA 600133.7 CONJUNTO DE LA PLACA DE LA ABRAZADERA DE LA BOQUILLA 600183.17 BRKT-NOZZLE VER. 2” 64141-6 TUERCA CON BRIDA 5/16-18 3...
  • Page 78 ALIMENTADAS CON GASOLINA La aspiradora HPV de alto rendimiento LITTLE WONDER, está garantizada contra defectos en sus materiales y mano de obra por un lapso de UN AÑO a partir de la fecha de su adquisición, siempre y cuando su uso sea para el SERVICIO RESIDENCIAL, o COMERCIAL.

Table des Matières