1. Manuels
  2. Marques
  3. Juniper Networks Manuels
  4. Matériel réseau
  5. NETSCREEN-5GT ADSL
  6. Guide de l'utilisateur

Juniper Networks NETSCREEN-5GT ADSL Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
N
S
-5GT ADSL
ET
CREEN
User's Guide
in English, French, German, and Spanish
Version 5.0.0
P/N 093-1196-000
Rev. A

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Juniper Networks NETSCREEN-5GT ADSL

Sommaire des Matières pour Juniper Networks NETSCREEN-5GT ADSL

  • Page 1 -5GT ADSL CREEN User’s Guide in English, French, German, and Spanish Version 5.0.0 P/N 093-1196-000 Rev. A...
  • Page 2 NetScreen-Global PRO, NetScreen-Global PRO Express, NetScreen-Remote Security Client, NetScreen-Remote VPN Client, NetScreen-IDP 10, NetScreen-IDP 100, NetScreen-IDP 500, GigaScreen ASIC, GigaScreen-II ASIC, and NetScreen ScreenOS are trademarks of Juniper Networks, Inc. All other trademarks and registered trademarks are the property of their respective companies.
  • Page 3 Languages Contents English ..........................3 French ..........................33 German ......................... 69 Spanish......................... 103...

  • Page 5: Table Des Matières

    Optional Configuration ................20 Verifying External Connectivity ..............24 Resetting the Device to Factory Defaults ..........24 Chapter 3 Hardware Descriptions ................ 27 Port and Power Connectors ..............27 Status LEDs ....................28 Appendix A Specifications..................29 Index ........................31 NetScreen-5GT ADSL...
  • Page 6 Contents User’s Guide...

  • Page 7: Preface

    The Juniper Networks NetScreen-5GT ADSL device provides IPSec VPN and firewall services for a branch office or a retail outlet through an integrated asymmetric digital subscriber line (ADSL). The NetScreen-5GT ADSL device uses the same firewall, VPN, and traffic management technology as NetScreen’s high-end central site products.

  • Page 8: Cli Conventions

    Preface Example: Objects > Addresses > List > New To access the new address configuration dialog box, do the following: Click Objects in the menu column. The Objects menu option expands to reveal a subset of options for Objects. (Applet menu ) Hover the mouse over Addresses.

  • Page 9: Netscreen Publications

    NetScreen Publications CREEN UBLICATIONS To obtain technical documentation for any Juniper Networks NetScreen product, visit www.juniper.net/techpubs/. For technical support, open a support case using the Case Manager link at http:// www.juniper.net/support/ or call 1-888-314-JTAC (within the United States) or 1-408-745- 9500 (outside the United States).
  • Page 10 Preface User’s Guide...

  • Page 11: Connecting The Device

    Chapter 1 Connecting the Device This chapter describes how to connect a NetScreen-5GT ADSL device to the network and connect the power. If you are using the optional NetScreen-5GT ADSL rack mount kit, rack mounting instructions are included at the end of this chapter.

  • Page 12: Connecting The Power

    Microfilter Connecting the Trusted Port The NetScreen-5GT ADSL device contains four Trusted Ethernet ports. You can use one of these ports to connect the device to a LAN via an internal switch or hub. You can also connect one or all of the ports directly to workstations, eliminating the need for a hub or switch.

  • Page 13: Rack Mounting (Optional)

    Rack Mounting (Optional) OUNTING PTIONAL With a NetScreen-5GT ADSL rack-mount kit, you can mount one or two NetScreen-5GT ADSL devices in a standard 19-inch equipment rack. The NetScreen-5GT ADSL rack- mount kit includes installation instructions and a rack-mounting tray. The dimensions of...
  • Page 14 Chapter 1 Connecting the Device Screw the left and right tray plates to the equipment rack. Screw the tray to the rack. You can run power cords and Ethernet cables through the openings in the floor of the tray or out the depressions in the back wall. You can also use the space behind the devices to hold power supplies.

  • Page 15: Configuring The Device

    Chapter 2 Configuring the Device This chapter describes how to configure a NetScreen-5GT ADSL device after you have connected it to your network and to a power source. If you access the device for the first time using the ScreenOS WebUI graphical interface, the Initial Configuration Wizard guides you through the basic configuration.
  • Page 16 Chapter 2 Configuring the Device • Console connection: The Console port on the NetScreen-5GT ADSL device allows you to access the device through a serial cable connected to your workstation or terminal. To configure the device, you enter ScreenOS CLI commands on your terminal or in a terminal emulation program on your workstation.
  • Page 17 (Be sure that the DB-9 connector is seated properly in the port.) Plug the male RJ-45 end of the serial cable into the Console port of the NetScreen-5GT ADSL device. (Be sure that the RJ-45 connector is seated properly in the port.) Launch a serial terminal emulation program.

  • Page 18: Default Settings

    EFAULT ETTINGS This section describes the default settings and operation of the NetScreen-5GT ADSL as it is shipped from the factory. These default settings are such that, in most cases, there are only a few items that you must configure. The figure below shows the default configuration for the NetScreen-5GT ADSL.

  • Page 19: Required Configuration

    Additional Policies” on page EQUIRED ONFIGURATION This section describes the following configurations that you need to complete to use the NetScreen-5GT ADSL with its default settings: • Configuring the ADSL interface • Setting the date and time on the NetScreen device •...
  • Page 20 Apply. set interface adsl1 pvc 1 1 save By default, the NetScreen-5GT ADSL device uses VC-based multiplexing for each virtual circuit. To configure the VPI/VCI 1/1 on the adsl1 interface and use LLC encapsulation on the virtual circuit: WebUI Network >...
  • Page 21 Note: You need to configure a PPPoE or PPPoA instance and bind it to the adsl1 interface, as described in the previous section. Make sure that you select “Obtain IP using PPPoE” or “Obtain IP using PPPoA” and the name of the PPPoE or PPPoA instance. NetScreen-5GT ADSL...
  • Page 22 Annex B Mode If you connect the Annex B model of the NetScreen-5GT ADSL device to a Deutsch Telecom ADSL line, you must configure the physical interface on the ADSL port for operation with this equipment. To do this: WebUI Network >...

  • Page 23: Setting The Date And Time

    Confirm New Password: 1240jes set admin name darwin1 set admin password 1240jes save For information on creating different levels of administrators, see the “Administration” chapter in the “Administration” volume of the NetScreen Concepts & Examples ScreenOS Reference Guide for ScreenOS 5.0.0. NetScreen-5GT ADSL...

  • Page 24: Optional Configuration

    Chapter 2 Configuring the Device PTIONAL ONFIGURATION This section describes the following features on the NetScreen-5GT ADSL device that you may want to configure: • Changing the port mode on the device • Adding virtual circuits on the ADSL interface •...
  • Page 25 IP address on a subinterface, even if the main ADSL interface does not have a static IP address. Note that a subinterface and the main ADSL interface can use the same VPI/VCI values if one interface is configured for PPPoA and the other for PPPoE and they both use LLC multiplexing. NetScreen-5GT ADSL...
  • Page 26 By default, the adsl1 interface is the primary connection to an outside network. Each port mode available on the NetScreen-5GT ADSL device allows you the option of connecting either the Untrusted Ethernet port or the Modem port as a backup connection to the outside network (see “Changing the Port Mode”...
  • Page 27 Changing the Operational Mode The operational mode is the way an interface on a NetScreen device processes traffic between zones. By default, the NetScreen-5GT ADSL operates in Route mode with network address translation (NAT) enabled on the Trust interface. This means that when devices in the Trust zone send traffic to the Internet, the NetScreen device replaces the original source IP addresses with the IP address of the Untrust interface.

  • Page 28: Verifying External Connectivity

    Chapter 2 Configuring the Device Configuring Additional Policies The NetScreen-5GT ADSL device is configured with a default policy that permits workstations in your network to access any kind of service with outside computers, while outside computers are not allowed to access or start sessions with your workstations. You can configure policies that direct the NetScreen device to permit outside computers to start specific kinds of sessions with your computers.
  • Page 29 If you do not follow the complete sequence, the reset process cancels without any configuration change and the console message states that the erasure of the configuration is aborted. The Status LED returns to blinking green. If the device did not reset, an SNMP alert is sent to confirm the failure. NetScreen-5GT ADSL...
  • Page 30 Chapter 2 Configuring the Device User’s Guide...

  • Page 31: Port And Power Connectors

    Do not connect a TNV circuit (phone line or ISDN line) directly to the Modem port on the NetScreen-5GT ADSL device. You must first connect the device to a modem, using an RS-232 port, then connect the modem to the TNV circuit.

  • Page 32: Status Leds

    Chapter 3 Hardware Descriptions TATUS The front panel of the NetScreen-5GT ADSL device has power and status LEDs for the device, and port status LEDs for the interfaces. Power LED Status LED Port Status LEDs Interpreting Status LEDs for the Device The device status LEDs indicate whether the device is operating properly.

  • Page 33: Appendix A Specifications

    Appendix A Specifications This appendix provides general system specifications for the NetScreen-5GT ADSL device. Attributes Height 2.93 centimeters 1.15 inches Depth 18.45 centimeters 7.26 inches Width 20.8 centimeters 8.19 inches Weight .9 kilograms 1.98 pounds Electrical Switching Regulator AC voltage: 100-240 VAC...
  • Page 34 Appendix A Specifications ONSOLE AND ODEM DAPTER ONNECTIONS The following table lists the RJ-45 connector definitions. To employ a standard UART port, both the console and the modem ports use this configuration. RJ-45 Signal Abbreviation Request To Send Data Terminal Ready Transmitted Data 4, 5 Signal Ground...

  • Page 35: Index

    Deutsch Telecom, configuring Annex B Route mode Guide Organization setting device clock signal splitter splitter, signal LEDs static IP address port status configuring Status status LEDs LLC encapsulation Logical Link Control encapsulation Telnet, using NetScreen-5GT ADSL...
  • Page 36 Index time, setting Transparent mode Trust zone configuring interface address Trusted Ethernet ports, connecting Untrust zone, configuring backup interface VC multiplexing verifying connectivity Virtual Channel multiplexing virtual circuit, adding Virtual Path Identifier/Virtual Channel Identifier See VPI/VCI VPI/VCI configuring WebUI, conventions WebUI, using User’s Guide...
  • Page 37 Contrôle de la connectivité externe ............58 Réinitialisation du périphérique et restauration des paramètres par défaut ....................58 Chapitre 3 Description du matériel ..............61 Ports et connecteurs d’alimentation ............61 Témoins lumineux d’état ................62 Annexe A Spécifications ..................65 Index ........................67 NetScreen-5GT ADSL...
  • Page 38 Sommaire Guide de l’utilisateur...

  • Page 39: Préface

    Préface L’appareil Juniper Networks NetScreen-5GT ADSL fournit des services de VPN IPSec et de pare-feu pour succursales ou points de vente par l’intermédiaire d’une ligne numérique asymétrique d’abonné (ADSL). L’appareil NetScreen-5GT ADSL utilise des technologies de pare-feu, de VPN et de gestion du trafic identiques à celles des produits haut de gamme pour sites centraux de NetScreen.

  • Page 40: Conventions De L'iu Web

    Préface ’IU W ONVENTIONS DE L Dans ce manuel, un chevron ( > ) indique une procédure de navigation au sein de l’IU Web ; celle-ci doit être effectuée en cliquant sur les options de menus et les liens. Exemple : Objects > Addresses > List > New Pour accéder à...

  • Page 41: Publications Netscreen

    UBLICATIONS CREEN Pour obtenir de la documentation technique relative à un des produits Juniper Networks NetScreen, consultez le site Internet www.juniper.net/techpubs/. Si vous souhaitez obtenir une assistance technique, ouvrez un dossier d’assistance à l’aide du lien Case Manager disponible sous http://www.juniper.net/support/...
  • Page 42 Préface Guide de l’utilisateur...

  • Page 43: Chapitre 1 Connexion De L'appareil

    Connexion du port ADSL Connectez le câble ADSL fourni au port ADSL de votre appareil NetScreen-5GT ADSL et à votre prise de téléphone. Le port ADSL de la version Annexe A de l’appareil utilise un connecteur RJ-11, tandis que la version Annexe B utilise un connecteur RJ-45. Dans le cas des modèles Annexe B, le câble devant être connecté...

  • Page 44: Connexion De Séparateurs Et De Microfiltres

    Microfiltre Connexion du port Trusted L’appareil NetScreen-5GT ADSL comporte quatre ports Ethernet Trusted. Vous pouvez utiliser l’un de ces ports pour connecter l’appareil à un réseau local par l’intermédiaire d’un commutateur ou d’un hub interne. Vous pouvez également connecter directement l’un ou la totalité...

  • Page 45: Connexion D'une Source D'alimentation

    ONTAGE EN BAIE FACULTATIF Le kit de montage en baie pour NetScreen-5GT ADSL vous permet de monter un ou deux appareils NetScreen-5GT ADSL dans une baie d’installation de matériel standard de 19 pouces. Le kit de montage en baie pour NetScreen-5GT ADSL comprend des instructions d’installation et un plateau de montage en baie.
  • Page 46 Chapitre 1 Connexion de l’appareil Positionnez les appareils NetScreen-5GT ADSL sur le plateau de montage en baie, et fixez-les en place sur le plateau à l’aide des vis que vous avez retirées à l’étape 1. Positionnez les appareils sur le plateau.

  • Page 47: Chapitre 2 Configuration De L'appareil

    Pour utiliser l’Initial Configuration Wizard (Assistant de configuration initiale), reportez-vous au manuel Juniper Networks NetScreen-5GT ADSL Getting Started Guide (Guide de prise en main Juniper Networks NetScreen-5GT ADSL). Ce chapitre décrit la procédure de configuration de votre appareil NetScreen, si vous choisissez de ne pas utiliser l’Initial Configuration Wizard (Assistant de configuration...

  • Page 48: Accès À Lappareil

    Chapitre 2 Configuration de l’appareil ’ CCÈS À L APPAREIL Vous pouvez configurer et gérer votre appareil NetScreen-5GT ADSL de plusieurs manières : • IU Web : l’IU Web de ScreenOS est une interface graphique accessible par l’intermédiaire d’un navigateur Web. Pour utiliser l’IU Web, vous devez être connecté...

  • Page 49: Utilisation De L'iu Web

    Utilisation de l’IU Web Pour utiliser l’IU Web, vous devez être connecté au même sous-réseau que l’appareil NetScreen. Pour accéder à l’appareil NetScreen-5GT ADSL par l’intermédiaire de l’application de gestion IU Web : Connectez votre poste de travail (ou votre hub de réseau local) au port Ethernet 1, conformément à...

  • Page 50: Utilisation D'une Connexion De Console

    (Assurez-vous que le connecteur DB-9 est correctement enfiché dans le port.) Connectez l’extrémité RJ-45 mâle du câble série au port Console de votre appareil NetScreen-5GT ADSL. (Assurez-vous que le connecteur RJ-45 est correctement enfiché dans le port.) Démarrez un programme d’émulation de terminal série. (Hilgreave HyperTerminal est un programme de terminal fréquemment utilisé.) Les...

  • Page 51: Paramètres Par Défaut

    Cette section décrit les paramètres par défaut et le fonctionnement de votre appareil NetScreen-5GT ADSL, tel qu’il vous est fourni en sortie d’usine. Ces paramètres par défaut ont été définis de telle manière que, dans la plupart des cas, vous ne devez configurer que quelques éléments.

  • Page 52: Configuration Requise

    à la section « Configuration de règles de sécurité supplémentaires » sur le page ONFIGURATION REQUISE Cette section décrit les configurations requises pour utiliser votre appareil NetScreen-5GT ADSL avec ses paramètres par défaut : • Configuration de l’interface ADSL •...

  • Page 53: Vpi/Vci Et Méthode De Multiplexage

    Interface de ligne de commande set interface adsl1 pvc 1 1 save Par défaut, l’appareil NetScreen-5GT ADSL utilise le multiplexage VC pour chaque circuit virtuel. Pour configurer la paire VPI/VCI 1/1 sur l’interface adsl1 et utiliser l’encapsulation LLC sur le circuit virtuel : IU Web Network >...
  • Page 54 Chapitre 2 Configuration de l’appareil PPPoE ou PPPoA Votre appareil NetScreen inclut à la fois des clients PPPoE et PPPoA, qui lui permettent de se connecter au réseau de votre fournisseur d’accès par l’intermédiaire du lien ADSL. Le protocole PPPoE représente la plus répandue des formes d’encapsulation ADSL, et est conçu pour se terminer au niveau de chaque hôte connecté...

  • Page 55: Adresse Ip Statique Et Masque De Réseau (Facultatif)

    (ou les adresses) IP du (ou des) serveur(s) DNS. Vous pouvez soit configurer l’adresse du serveur DNS sur chaque ordinateur connecté à votre réseau, soit configurer le serveur DHCP dans l’interface de zone Trust afin qu’il fournisse l’adresse du serveur DNS adéquat à chaque ordinateur. NetScreen-5GT ADSL...

  • Page 56: Réglage De La Date Et De L'heure

    Mode Annexe B Si vous connectez le modèle Annexe B de l’appareil NetScreen-5GT ADSL à une ligne ADSL de Deutsche Telekom, vous devez configurer l’interface physique au niveau du port ADSL afin qu’elle fonctionne avec cet équipement. Pour cela : IU Web Network >...

  • Page 57: Modification Du Nom D'administrateur Et Du Mot De Passe

    « Administration » du volume « Administration » du manuel NetScreen Concepts & Examples ScreenOS Reference Guide pour ScreenOS 5.0.0. ONFIGURATION FACULTATIVE Cette section décrit les fonctions suivantes de votre appareil NetScreen-5GT ADSL, que vous pouvez ou non choisir de configurer : •...

  • Page 58: Modification Du Mode De Port

    NetScreen. Par conséquent, nous vous recommandons de modifier le mode de port avant de configurer l’appareil. Le tableau suivant récapitule les liaisons de port, d’interface et de zone fournies par les modes de ports disponibles sur l’appareil NetScreen-5GT ADSL : Mode de port sécurisé- Mode de port domicile- Mode de port sécurisé/...
  • Page 59 ADSL principale ne comporte pas d’adresse IP statique. Notez qu’une sous-interface peut utiliser les mêmes valeurs VPI/VCI que l’interface ADSL principale si l’une des interfaces est configurée pour le protocole PPPoA et l’autre pour le protocole PPPoE, et si toutes deux utilisent le multiplexage LLC. NetScreen-5GT ADSL...

  • Page 60: Configuration D'une Interface " De Secours " De Zone Untrust

    Untrust Par défaut, l’interface adsl1 constitue la connexion primaire vers un réseau externe. Chaque mode de port disponible sur l’appareil NetScreen-5GT ADSL vous permet d’établir une connexion « de secours » avec le réseau externe soit par l’intermédiaire du port Ethernet Untrust, soit par l’intermédiaire du port modem (voir «...

  • Page 61: Restriction De La Gestion

    Modification du mode fonctionnel Le mode fonctionnel représente la manière dont une interface sur un appareil NetScreen traite le trafic entre différentes zones. Par défaut, le NetScreen-5GT ADSL fonctionne en mode Route, la fonction de traduction des adresses réseau (NAT) étant activée dans l’interface Trust.

  • Page 62: Configuration De Règles De Sécurité Supplémentaires

    Examples ScreenOS Reference Guide de ScreenOS 5.0.0. Configuration de règles de sécurité supplémentaires Votre appareil NetScreen-5GT ADSL est configuré avec des règles de sécurité par défaut autorisant les postes de travail connectés à votre réseau à accéder à tous les types de services utilisant des ordinateurs extérieurs au réseau ;...

  • Page 63: Utilisation Du Trou D'épingle De Réinitialisation

    Le témoin d’état affiche à nouveau une lumière verte clignotante. Si l’appareil n’a pas été réinitialisé, une alerte SNMP est transmise afin de confirmer l’échec de la procédure. NetScreen-5GT ADSL...
  • Page 64 Chapitre 2 Configuration de l’appareil Guide de l’utilisateur...

  • Page 65: Chapitre 3 Description Du Matériel

    Ce chapitre fournit une description du châssis de votre appareil NetScreen-5GT ADSL. ’ ORTS ET CONNECTEURS D ALIMENTATION La face arrière de votre appareil NetScreen-5GT ADSL comporte des ports et des connecteurs d’alimentation. Le logement « DC power » permet de raccorder une source d’alimentation au NetScreen-5GT ADSL.

  • Page 66: Interprétation Des Témoins Lumineux D'état De L'appareil

    Attention : ne connectez pas un circuit téléphonique (ligne téléphonique ou ligne RNIS) directement au port Modem de votre appareil NetScreen-5GT ADSL. Vous devez d’abord connecter l’appareil à un modem par l’intermédiaire d’un port RS-232, puis connecter le modem au circuit téléphonique.

  • Page 67: Interprétation Des Témoins Lumineux D'état Des Ports

    Allumé, ce témoin lumineux indique que le port a établi une liaison avec un autre appareil. 10/100 Vert Allumé, ce témoin lumineux indique que le port est connecté à un appareil 100 Base-T. Éteint Indique que le port est connecté à un appareil 10 Base-T. NetScreen-5GT ADSL...
  • Page 68 Chapitre 3 Description du matériel Guide de l’utilisateur...

  • Page 69: Annexe A Spécifications

    Les ports RJ-45 à paire torsadée sont compatibles avec la norme IEEE 802.3 Type 10/100 Base-T Connecteur ADSL Connecteur RJ-11 à 6 broches pour la version Annexe A Types Connecteur RJ-45 pour la version Annexe B Câble téléphonique standard Type de support NetScreen-5GT ADSL...

  • Page 70: Connexions Avec Adaptateur Pour Console Et Modem

    Annexe A Spécifications ONNEXIONS AVEC ADAPTATEUR POUR CONSOLE ET MODEM Le tableau suivant dresse la liste des définitions des connecteurs RJ-45. Lorsque vous utilisez un port UART standard, les ports de console et de modem utilisent tous deux cette configuration. RJ-45 Signal Abréviation...

  • Page 71: Index

    Untrust restriction de la gestion depuis un hôte IU Web, conventions spécifique IU Web, utilisation Route, mode NetScreen-5GT ADSL...
  • Page 72 Index séparateur de signaux VC, multiplexage signaux, séparateur Virtual Path Identifier (Identificateur de trajet source d’alimentation, connexion virtuel)/Virtual Channel Identifier (Identificateur de canal virtuel) Voir VPI/VCI Telnet, utilisation VPI/VCI Témoins lumineux configuration État état des ports témoins lumineux d’état zone Trust témoins lumineux d’état des ports configuration de l’adresse de l’interface Transparent, mode...
  • Page 73 Optionale Konfiguration ................88 Überprüfen der externen Verbindung ............93 Zurücksetzen des Geräts auf die werkseitigen Standardeinstellungen ..93 Kapitel 3 Hardwarebeschreibungen ..............95 Verbindungs- und Netzanschlüsse ............95 Status-LEDs ....................96 Anhang A Technische Daten ................99 Index ........................101 NetScreen-5GT ADSL...
  • Page 74 Inhalt Benutzerhandbuch...

  • Page 75: Vorwort

    Geräts in einem Gestell und das Anschließen des Geräts an das Netzwerk und die Stromversorgung. Kapitel „Konfigurieren des Geräts“ beschreibt die Standardeinstellungen und den Betrieb des NetScreen-5GT ADSL sowie die zur Verwendung des Geräts erforderlichen Konfigurationsschritte. Kapitel „Hardwarebeschreibungen“ bietet einen Überblick über die Anschlüsse und LEDs sowie die Anforderungen für die Stromversorgung des NetScreen-5GT ADSL.

  • Page 76: Webui-Konventionen

    Vorwort UI-K ONVENTIONEN In diesem Handbuch wird ein Rechtspfeil ( > ) als Symbol für das Navigieren in der WebUI durch Klicken auf Menüoptionen und Links verwendet. Beispiel: Objects > Addresses > List > New Gehen Sie wie folgt vor, um das Konfigurationsdialogfeld für neue Adressen anzuzeigen: Klicken Sie in der Menüspalte auf Objects.

  • Page 77: Netscreen-Publikationen

    Obwohl solche Abkürzungen zum Eingeben von Befehlen verwendet werden können, sind alle in diesem Handbuch dokumentierten Befehle vollständig dargestellt. CREEN UBLIKATIONEN Technische Dokumentation für Juniper Networks NetScreen-Produkte steht Ihnen auf unserer Website unter www.juniper.net/techpubs/ zur Verfügung. Um technischen Support anzufordern, eröffnen Sie einen Support-Fall (Support Case) mit Hilfe des Links „Case Manager“...
  • Page 78 Vorwort Benutzerhandbuch...

  • Page 79: Anschließen Des Geräts

    Kapitel 1 Anschließen des Geräts In diesem Kapitel wird beschrieben, wie ein NetScreen-5GT ADSL-Gerät an das Netzwerk und die Stromquelle angeschlossen wird. Wenn Sie das optionale NetScreen-5GT ADSL-Gestellmontagekit verwenden, finden Sie die entsprechenden Montageanweisungen am Ende dieses Kapitels. Hinweis: Sicherheitshinweise und Anweisungen finden Sie im NetScreen- Sicherheitshandbuch.
  • Page 80 Mikrofilter Anschließen des Anschlusses „Trusted“ Das NetScreen-5GT ADSL-Gerät enthält vier Ethernet-Anschlüsse „Trusted“. Sie können einen dieser Anschlüsse verwenden, um das Gerät über einen internen Switch oder Hub mit einem LAN zu verbinden. Die Anschlüsse können jedoch auch ohne Hubs oder Switches direkt mit Arbeitsstationen verbunden werden.

  • Page 81: Anschliessen Der Stromversorgung

    Anschliessen der Stromversorgung NSCHLIESSEN DER TROMVERSORGUNG So schließen Sie das NetScreen-5GT ADSL-Gerät an die Stromversorgung an: Schließen Sie den Gleichstromstecker des Netzkabels an die Gleichstromnetzbuchse an der Rückseite des Geräts an. Schließen Sie den Wechselstromadapter des Netzkabels an eine Wechselstromquelle an.
  • Page 82 Kapitel 1 Anschließen des Geräts Setzen Sie die NetScreen-5GT ADSL-Geräte in die Gestellmontagehalterung ein, und befestigen Sie sie mit den in Schritt 1 entfernten Schrauben an der Halterung. Setzen Sie die Geräte in die Halterung ein. Schrauben Sie die Geräte an der Halterung fest.

  • Page 83: Konfigurieren Des Geräts

    Kapitel 2 Konfigurieren des Geräts In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie ein NetScreen-5GT ADSL-Gerät konfigurieren, nachdem Sie es an Ihr Netzwerk und eine Stromquelle angeschlossen haben. Wenn Sie erstmals über die grafische ScreenOS-Webbenutzerschnittstelle (WebUI) auf das Gerät zugreifen, leitet Sie der Initial Configuration Wizard (Assistent für die Anfangskonfiguration) durch die grundlegende Konfiguration.
  • Page 84 Weitere Informationen finden Sie im Rapid Deployment Getting Started Guide (wird mit der NSM-Dokumentation geliefert). • Konsolenverbindung: Der Konsolenanschluss am NetScreen-5GT ADSL-Gerät ermöglicht Ihnen den Zugriff auf das Gerät über ein serielles mit der Arbeitsstation oder dem Terminal verbundenes Kabel. Zum Konfigurieren des Geräts geben Sie am Terminal oder in einem Terminalemulationsprogramm auf...
  • Page 85 Anschluss des Computers an. (Vergewissern Sie sich, dass der DB-9-Stecker fest im Anschluss sitzt.) Schließen Sie den RJ-45-Stecker des seriellen Kabels an den Konsolenanschluss des NetScreen-5GT ADSL-Geräts an. (Vergewissern Sie sich, dass der RJ-45- Stecker fest im Anschluss sitzt.) Starten Sie ein serielles Terminalemulationsprogramm. (Ein häufig verwendetes Terminalprogramm ist Hilgreave HyperTerminal.) Die...

  • Page 86: Standardeinstellungen

    TANDARDEINSTELLUNGEN In diesem Abschnitt werden die werkseitigen Standardeinstellungen und der Betrieb des NetScreen-5GT ADSL in dieser Standardkonfiguration beschrieben. In der Regel sind diese Standardeinstellungen ausreichend, und nur wenige Elemente müssen konfiguriert werden. Die folgende Abbildung zeigt die Standardkonfiguration des NetScreen-5GT ADSL.

  • Page 87: Erforderliche Konfiguration

    Sie unter „Konfigurieren zusätzlicher Richtlinien“ auf Seite RFORDERLICHE ONFIGURATION In diesem Abschnitt werden die folgenden Konfigurationsschritte beschrieben, die Sie zur Verwendung des NetScreen-5GT ADSL mit den Standardeinstellungen ausführen müssen: • Konfigurieren der ADSL-Schnittstelle • Einstellen des Datums und der Uhrzeit auf dem NetScreen-Gerät •...
  • Page 88 Feld ein, und klicken Sie dann auf Apply. set interface adsl1 pvc 1 1 save Standardmäßig verwendet das NetScreen-5GT ADSL-Gerät die auf eine virtuelle Verbindung gestützte Multiplexingmethode für jede virtuelle Verbindung. So konfigurieren Sie das VPI/VCI-Paar 1/1 in der adsl1-Schnittstelle und verwenden Sie die LLC-Einkapselung für die virtuelle Verbindung:...
  • Page 89 Netzmaske für das Netzwerk und die IP-Adresse des mit dem NetScreen-Gerät verbundenen Routeranschlusses. Zudem müssen Sie festlegen, dass das Gerät die statische IP-Adresse verwendet. (Das NetScreen-Gerät agiert standardmäßig als PPPoE- oder PPPoA-Client und erhält durch Verhandlungen mit dem PPPoE- oder PPPoA-Server eine IP-Adresse für die ADSL-Schnittstelle.) NetScreen-5GT ADSL...
  • Page 90 Kapitel 2 Konfigurieren des Geräts So konfigurieren Sie die statische IP-Adresse 1.1.1.1/24 für das Netzwerk: WebUI Network > Interfaces > Edit (für die adsl1-Schnittstelle): Geben Sie Folgendes ein, und klicken Sie dann auf Apply: IP Address/Netmask: 1.1.1.1/24 Static IP: (Ausgewählt) Hinweis: Sie müssen wie im vorhergehenden Abschnitt beschrieben eine PPPoE- oder PPPoA-Instanz konfigurieren und an die adsl1-Schnittstelle binden.

  • Page 91: Erforderliche Konfiguration

    Erforderliche Konfiguration Annex B-Modus Wenn Sie das Annex B-Modell des NetScreen-5GT ADSL-Geräts an eine ADSL-Leitung der Deutschen Telekom anschließen, müssen Sie die physische Schnittstelle am ADSL- Anschluss für den Betrieb mit diesem Gerät konfigurieren. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor: WebUI Network >...

  • Page 92: Optionale Konfiguration

    Kapitel „Administration“ im Band „Administration“ des NetScreen Concepts and Examples ScreenOS Reference Guide für ScreenOS 5.0.0. PTIONALE ONFIGURATION In diesem Abschnitt werden die folgenden bei Bedarf konfigurierbaren Funktionen des NetScreen-5GT ADSL-Geräts beschrieben: • Ändern des Anschlussmodus im Gerät • Hinzufügen von virtuellen Verbindungen zur ADSL-Schnittstelle •...
  • Page 93 Durch das Ändern des Anschlussmodus werden alle vorhandenen Konfigurationen im NetScreen-Gerät entfernt. Der Anschlussmodus sollte daher vor der Konfiguration des Geräts geändert werden. Die folgende Tabelle enthält eine Zusammenfassung der Anschluss-, Schnittstellen- und Zonenbindungen der im NetScreen-5GT ADSL-Gerät verfügbaren Anschlussmodi: Trust-Untrust Home-Work Trust/Untrust/DMZ...
  • Page 94 Kapitel 2 Konfigurieren des Geräts exec port-mode home-work Geben Sie an der folgenden Eingabeaufforderung y (für ja) ein: Change port mode from <trust-untrust> to <home-work> will erase system configuration and reboot box Are you sure y/[n] ? Hinzufügen von virtuellen Verbindungen Zum Hinzufügen von virtuellen Verbindungen erstellen Sie Subschnittstellen für die ADSL-Schnittstelle.
  • Page 95 Optionale Konfiguration Konfigurieren einer Untrust Sicherungszonenschnittstelle Standardmäßig ist die adsl1-Schnittstelle die primäre Verbindung mit einem externen Netzwerk. Jeder im NetScreen-5GT ADSL-Gerät verfügbare Anschlussmodus ermöglicht Ihnen das Anschließen des Ethernet-Anschlusses „Untrusted“ oder des Modemanschlusses als Sicherungsverbindung mit dem externen Netzwerk (siehe „Ändern des Anschlussmodus“...

  • Page 96: Ändern Des Betriebsmodus

    Kapitel 2 Konfigurieren des Geräts Beschränken der Verwaltung Standardmäßig kann jeder Benutzer im Netzwerk das NetScreen-Gerät verwalten, sofern er den Anmeldenamen und das Kennwort kennt. Sie können das NetScreen-Gerät so konfigurieren, dass es nur über einen bestimmten Host im Netzwerk verwaltet werden kann.

  • Page 97: Überprüfen Der Externen Verbindung

    Examples ScreenOS Reference Guide für ScreenOS 5.0.0. Konfigurieren zusätzlicher Richtlinien Das NetScreen-5GT ADSL-Gerät ist mit einer Standardrichtlinie konfiguriert, die Arbeitsstationen im Netzwerk den Zugriff auf jeden Diensttyp mit externen Computern erlaubt, während externe Computer nicht auf Sitzungen mit Ihren Arbeitsstationen zugreifen oder solche Sitzungen starten können.
  • Page 98 Kapitel 2 Konfigurieren des Geräts Verwenden des Reset-Stiftlochs Sie können das Gerät zurücksetzen und die werkseitigen Standardeinstellungen wiederherstellen, indem Sie das Reset-Stiftloch betätigen. Hierzu müssen Sie entweder die Gerätestatus-LEDs am Bedienfeld überprüfen oder wie in „Verwenden einer Konsolenverbindung“ auf Seite 81 beschrieben eine Konsolensitzung einrichten.

  • Page 99: Verbindungs- Und Netzanschlüsse

    Hardwarebeschreibungen Dieses Kapitel enthält Beschreibungen des NetScreen-5GT ADSL-Chassis. ERBINDUNGS ETZANSCHLÜSSE An der Rückseite des NetScreen-5GT ADSL-Geräts befinden sich Verbindungs- und Netzanschlüsse. Die Gleichspannungsbuchse dient zur Verbindung des NetScreen-5GT ADSL mit einer Stromquelle. Das Reset-Stiftloch ermöglicht Ihnen das Zurücksetzen des Geräts und Wiederherstellen der werkseitigen Standardeinstellungen.

  • Page 100: Status-Leds

    Kapitel 3 Hardwarebeschreibungen Warnhinweis: Schließen Sie keine TNV-Verbindung (Telefonleitung oder ISDN-Leitung) direkt an den Modemanschluss des NetScreen-5GT ADSL an. Sie müssen das Gerät zuerst mittels eines RS-232-Anschlusses mit einem Modem verbinden, bevor Sie das Modem an die TNV-Verbindung anschließen. -LED TATUS Das Bedienfeld des NetScreen-5GT ADSL-Geräts enthält Strom- und Status-LEDs für...
  • Page 101 Aus – der Anschluss hat keine Verbindung mit einem anderen Gerät hergestellt. Leuchtet – der Anschluss hat eine Verbindung mit einem anderen Gerät hergestellt. 10/100 Grün Der Anschluss ist mit einem 100 Base-T-Gerät verbunden. Der Anschluss ist mit einem 10 Base-T-Gerät verbunden. NetScreen-5GT ADSL...
  • Page 102 Kapitel 3 Hardwarebeschreibungen Benutzerhandbuch...

  • Page 103: Anhang A Technische Daten

    Kategorie 5 und höher Nicht abgeschirmtes Twisted-Pair-Kabel (UTP) 100 m Maximaler Abstand Die Twisted-Pair-RJ-45-Anschlüsse sind mit dem Standard IEEE 802.3 Typ 10/100 Base-T kompatibel. ADSL-Stecker RJ-11-Stecker mit 6 Pins für Annex A Typen RJ-45-Stecker für Annex B Standarmäßiges Telefonkabel Medientyp NetScreen-5GT ADSL...
  • Page 104 Anhang A Technische Daten ONSOLEN ODEMADAPTERVERBINDUNGEN Die folgende Tabelle enthält die Definitionen der RJ-45-Anschlüsse. Zur Verwendung eines Standard-UART-Anschlusses wird diese Konfiguration sowohl für den Konsolen- als auch den Modemanschluss verwendet. RJ-45 Signal Abkürzung Request To Send (Sendeanforderung) Data Terminal Ready (Datenterminal bereit) Transmitted Data (Daten übertragen)

  • Page 105: Index

    Reset-Stiftloch, Verwenden Richtlinien, Konfigurieren zusätzlicher Gestellmontage des Geräts Routenmodus Hinzufügen von Virtuellen Verbindungen Sicherungsschnittstelle für die Untrust Zone Signalsplitter Splitter, Signal Kennwort Standardeinstellungen ändern Wiederherstellen Konfiguration statische IP-Adresse erforderlich konfigurieren optional Status-LEDs Standardeinstellungen Stromversorgung, Anschließen Konsole, Verwenden Konventionen WebUI NetScreen-5GT ADSL...
  • Page 106 Index Virtuelle Pfad-ID/Virtuelle Kanal-ID Siehe VPI/VCI Telnet, Verwenden Virtuelle Verbindung, Hinzufügen transparenter Modus VPI/VCI Trust Zone konfigurieren Schnittstellenadresse konfigurieren Trusted Ethernet-Anschlüsse, Anschließen WebUI, Konventionen WebUI, Verwenden Überprüfen der Verbindung Wiederherstellen der Standardeinstellungen Uhrzeit, Einstellen Untrust Zone, Konfigurieren einer Sicherungsschnittstelle Zugreifen auf das Gerät Zurücksetzen des Geräts auf Standardeinstellungen Verbindungsanschlüsse...
  • Page 107 Verificación de la conectividad externa ..........127 Restauración de los ajustes predeterminados de fábrica ..... 127 Capítulo 3 Descripciones de hardware ............. 129 Conectores de alimentación y puertos ..........129 LEDs de estado ..................130 Apéndice A Especificaciones................133 Índice ........................135 NetScreen-5GT ADSL...
  • Page 108 Contenido Manual de usuario...

  • Page 109: Prefacio

    Este manual se compone de tres capítulos y un apéndice. Capítulo 1, en “Conexión del dispositivo” se describe cómo instalar el dispositivo NetScreen-5GT ADSL en un bastidor, cómo conectar el dispositivo a la red y cómo conectar la alimentación. Capítulo 2, en “Configuración del dispositivo”...

  • Page 110: Convenciones De La Interfaz Gráfica (Webui)

    Prefacio ONVENCIONES DE LA INTERFAZ GRÁFICA En este manual se utiliza la comilla angular ( > ) para indicar las rutas de navegación de la WebUI por las que se pasa al hacer clic en opciones de menú y vínculos. Ejemplo: Objects >...

  • Page 111: Publicaciones De Netscreen

    1-888-314-JTAC (si llama desde los EE.UU.) o al +1-408-745-9500 (si llama desde fuera de los EE.UU.). Si encuentra algún error u omisión en esta documentación, póngase en contacto con nosotros a través de la siguiente dirección de correo electrónico: techpubs-comments@juniper.net NetScreen-5GT ADSL...
  • Page 112 Prefacio Manual de usuario...

  • Page 113: Conexión Del Dispositivo Netscreen A La Red

    Capítulo 1 Conexión del dispositivo En este capítulo se describe la conexión de un dispositivo NetScreen-5GT ADSL a la red y a la fuente de alimentación. Para utilizar el kit opcional de montaje en bastidor de NetScreen-5GT ADSL, consulte las instrucciones para el montaje en bastidor que se incluyen al final de este capítulo.
  • Page 114 Microfiltro Conexión del puerto Trusted El dispositivo NetScreen-5GT ADSL contiene cuatro puertos Ethernet Trusted. Puede utilizar cualquiera de estos puertos para conectar el dispositivo a una LAN a través de un switch (conmutador) o hub (concentrador) interno. También es posible conectar uno o todos los puertos directamente a estaciones de trabajo, sin tener que utilizar un switch (conmutador) o un hub (concentrador).

  • Page 115: Conexión De La Alimentación

    ONTAJE EN BASTIDOR OPCIONAL El kit de montaje en bastidor para el NetScreen-5GT ADSL permite montar uno o dos dispositivos NetScreen-5GT ADSL en un bastidor estándar de 19 pulgadas (48,26 cm). El kit de montaje en bastidor para el NetScreen-5GT ADSL incluye instrucciones de instalación y una bandeja de montaje en bastidor.
  • Page 116 Capítulo 1 Conexión del dispositivo Inserte los dispositivos NetScreen-5GT ADSL en la bandeja de montaje del bastidor y atorníllelos a la bandeja con los tornillos que extrajo en el paso 1. Inserte los dispositivos en la bandeja. Atornille los dispositivos a la bandeja.

  • Page 117: Capítulo 2 Configuración Del Dispositivo

    Capítulo 2 Configuración del dispositivo En este capítulo se describe cómo configurar un dispositivo NetScreen-5GT ADSL después de conectarlo a la red y a una fuente de alimentación. Si accede al dispositivo por primera vez mediante la interfaz gráfica ScreenOS WebUI, el asistente de configuración inicial Initial Configuration Wizard (asistente de configuración inicial) le mostrará...
  • Page 118 NSM, para obtener más información. • Conexión de consola: el puerto de consola del dispositivo NetScreen-5GT ADSL permite acceder al dispositivo a través de un cable serie conectado a la estación de trabajo o terminal. Para configurar el dispositivo, se introducen comandos ScreenOS CLI en el terminal o en un programa de emulación de terminal de la...
  • Page 119 (Asegúrese de que el conector DB-9 esté correctamente alojado en el puerto). Inserte el conector macho RJ-45 del cable serie en el puerto de consola del dispositivo NetScreen-5GT ADSL. (Asegúrese de que el conector RJ-45 esté correctamente alojado en el puerto).

  • Page 120: Ajustes Predeterminados

    ADSL tal como se suministra de fábrica. Estos ajustes predeterminados están definidos de tal forma que, en la mayoría de los casos, el usuario sólo tiene que configurar pequeños detalles. La siguiente figura muestra la configuración predeterminada del dispositivo NetScreen-5GT ADSL. A Internet Se permite el acceso a Internet de cualquier tipo de Toma de teléfono...

  • Page 121: Configuración Requeridanecesaria

    127. ONFIGURACIÓN REQUERIDANECESARIA En esta sección se describen las configuraciones necesarias para utilizar el dispositivo NetScreen-5GT ADSL con sus ajustes predeterminados: • Configuración de la interfaz ADSL • Ajuste de la fecha y hora en el dispositivo NetScreen •...
  • Page 122 1 1 save De forma predeterminada, el dispositivo NetScreen-5GT ADSL utiliza un multiplexado basado en VC en cada circuito virtual. Para configurar el par VPI/VCI 1/1 en la interfaz adsl1 y utilizar el encapsulado LLC en el circuito virtual: WebUI Network >...
  • Page 123 NetScreen. También deberá especificar que el dispositivo utiliza una dirección IP estática. De manera predeterminada, el dispositivo NetScreen actúa a modo de cliente PPPoE o PPPoA y recibirá una dirección IP para la interfaz ADSL mediante negociaciones con el servidor PPPoE o PPPoA. NetScreen-5GT ADSL...
  • Page 124 Capítulo 2 Configuración del dispositivo Para configurar la dirección IP estática 1.1.1.1/24 para la red: WebUI Network > Interfaces > Edit (para la interfaz adsl1): introduzca los siguientes datos y haga clic en Apply: IP Address / Netmask: 1.1.1.1/24 Static IP: (seleccionar) Nota: Es necesario configurar una instancia PPPoE o PPPoA y vincularla a la interfaz adsl1, tal y como se muestra en la sección anterior.

  • Page 125: Ajuste De La Fecha Y La Hora

    Configuración requeridanecesaria Modo de Anexo B Si conecta el modelo de Anexo B del dispositivo NetScreen-5GT ADSL a una línea ADSL de Deutsch Telecom, tendrá que configurar la interfaz física del puerto ADSL para que funcione con este equipamiento. Para ello: WebUI Network >...

  • Page 126: Configuración Opcional

    Capítulo 2 Configuración del dispositivo Cambio de nombre y contraseña del administrador Como todos los productos de NetScreen tienen predeterminados el mismo nombre del administrador y la misma contraseña (netscreen), es altamente recomendable modificar el nombre del administrador y la contraseña inmediatamente. Para cambiar el nombre del administrador “netscreen”...
  • Page 127 Para modificar el dispositivo NetScreen al modo de puerto Home-Work: WebUI Configuration > Port Mode: seleccione “Home-Work” en la lista desplegable y haga clic en Apply. Cuando aparezca la pregunta siguiente, haga clic en OK: Operational mode change will erase current configuration and reset the device, continue? NetScreen-5GT ADSL...
  • Page 128 Capítulo 2 Configuración del dispositivo exec port-mode home-work Cuando aparezca la pregunta siguiente, teclee y (respuesta afirmativa): Change port mode from <trust-untrust> to <home-work> will erase system configuration and reboot box Are you sure y/[n] ? Inclusión de circuitos virtuales Para agregar circuitos virtuales, debe crear subinterfaces en la interfaz ADSL.
  • Page 129 De forma predeterminada, la interfaz adsl1 es la conexión principal a una red exterior. Cada modo de puerto disponible en el dispositivo NetScreen-5GT ADSL permite disponer de la opción de conectar el puerto Ethernet Untrusted o el puerto de módem a modo de conexión de respaldo a la red exterior (consulte...

  • Page 130: Cambio Del Modo De Funcionamiento

    Capítulo 2 Configuración del dispositivo Restricción de administración De forma predeterminada, todos los usuarios de la red pueden administrar el dispositivo NetScreen siempre que conozcan el nombre de usuario y la contraseña. Puede configurar el dispositivo NetScreen para que sólo pueda administrarlo un host específico de la red. (También puede elegir qué...

  • Page 131: Verificación De La Conectividad Externa

    ScreenOS NetScreen: conceptos y ejemplos para ScreenOS 5.0.0. Configuración de directivas adicionales El dispositivo NetScreen-5GT ADSL está configurado con una directiva predeterminada que permite que las estaciones de trabajo de la red accedan a cualquier tipo de servicio proporcionado por equipos externos, mientras que a los equipos externos se les prohíbe el acceso o el inicio de sesión en las estaciones de trabajo.
  • Page 132 Capítulo 2 Configuración del dispositivo Utilización del orificio de restablecimiento Puede restablecer el dispositivo y restaurar los ajustes predeterminados de fábrica insertando un objeto punzante en el orificio de restablecimiento y presionando ligeramente. Para realizar esta operación, es necesario ver los LED de estado del dispositivo situados en el panel frontal o iniciar una sesión de consola tal como se describe “Utilización de una conexión de consola”...

  • Page 133: Conectores De Alimentación Y Puertos

    Advertencia: Nunca conecte un circuito TNV (línea telefónica o RDSI) directamente al puerto de módem del dispositivo NetScreen-5GT ADSL. En primer lugar debe conectar el dispositivo a un módem utilizando uno de los puertos RS-232 y, a continuación, conectar el módem al circuito TNV.

  • Page 134: Leds De Estado

    Capítulo 3 Descripciones de hardware S DE ESTADO El panel frontal del dispositivo NetScreen-5GT ADSL presenta LEDs de alimentación y estado para el dispositivo y LEDs de estado para los puertos. LED de alimentación LED de estado LEDs de estado de los puertos Interpretación de los LEDs de estado del dispositivo...
  • Page 135 Continuo: indica que el puerto ha establecido una conexión a otro dispositivo. 10/100 Verde Continuo: indica que el puerto está conectado a un dispositivo 100 Base-T. Apagado Indica que el puerto está conectado a un dispositivo 10 Base-T. NetScreen-5GT ADSL...
  • Page 136 Capítulo 3 Descripciones de hardware Manual de usuario...

  • Page 137: Apéndice A Especificaciones

    Apéndice A Especificaciones En este apéndice se muestran las especificaciones de sistema generales del dispositivo NetScreen-5GT ADSL. Dimensiones Altura 2,93 cm 1,15 pulg. Profundidad 18,45 cm 7,26 pulg. Ancho 20,8 cm 8,19 pulg. Peso 0,9 kg 1,98 libras Características eléctricas...
  • Page 138 Apéndice A Especificaciones ONEXIONES DEL ADAPTADOR DE LA CONSOLA Y EL MÓDEM La tabla siguiente muestra las definiciones del conector RJ-45. Para utilizar un puerto UART estándar, los puertos de la consola y del módem utilizan esta configuración. RJ-45 Señal Abreviatura Request To Send Entrada...

  • Page 139: Índice

    Deutsch Telecom, configuración del Anexo Organización del manual Dirección de la interfaz de la zona Trust PPPoA Dirección IP estática configuración configuración PPPoE configuración Encapsulado de control lógico de enlaces Protocolo punto a punto sobre ATM lógico Consulte PPPoA Encapsulado LLC NetScreen-5GT ADSL...
  • Page 140 Índice Protocolo punto a punto sobre Ethernet Consulte PPPoE Utilización de la consola Publicaciones de NetScreen Utilización de la WebUI Puertos Ethernet fiables, conexión Utilización de Telnet Utilización del orificio de restablecimiento Registro del dispositivo Restablecer Restablecimiento de los ajustes los VPI/VCI ajustes predeterminados del dispositivo configuración...

Table des Matières