Honda Motor CV7285Z Manuel De L'utilisateur page 2

SAFETY LABEL LOCATION / EMPLACEMENT DE L'ETIQUETTE DE SECURITE / POSITION
VON SICHERHEITSPLAKETTEN / UBICACIÓN DE LAS ETIQUETAS DE SEGURIDAD / LOCATIE
VEILIGHEIDSSTICKER / POSIZIONE DELL'ETICHETTA DI SICUREZZA / 安全ラベル
Figure/Abbildung/Figura/Figuur 図 1
EN [1] Models for North America
[2] Models for Japan
[3] Models for Europe and Other Countries
[4] Read Owner's Manual before operation.
[5] Do not expose to rain or wet conditions.
DE [1] Modelle für Nordamerika
[2] Modelle für Japan
[3] Modelle für Europa und andere Länder
[4] Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung lesen.
[5] Nicht dem Regen oder Nässe aussetzen.
NL [1] Modellen voor Noord-Amerika
[2] Modellen voor Japan
[3] Modellen voor Europa en andere landen
[4] Lees het instructieboekje voor gebruik.
[5] Niet blootstellen aan regen of natte
omstandigheden.
[1] 北米向けモデル
JP
[2] 日本向けモデル
[3] 欧州その他諸国向けモデル
[4] ご使用の前に、取扱説明書をよくお読みください。
[5] 雨や水で濡らさないでください。
II
[1]
FR
ES
IT
[2]
[1] Modèles pour l'Amérique du Nord
[2] Modèles pour le Japon
[3] Modèles pour l'Europe et autres pays
[4] Lisez le manuel de l'utilisateur avant utilisation.
[5] Ne l'exposez pas à la pluie ou à l'humidité.
[1] Modelos para Norteamérica
[2] Modelos para Japón
[3] Modelos para Europa y otros países
[4] Lea el Manual del propietario antes de la operación.
[5] No lo exponga a la lluvia ni a condiciones húmedas.
[1] Modelli per il Nord America
[2] Modelli per il Giappone
[3] Modelli per l'Europa e altri Paesi
[4] Leggere il Manuale utente prima dell'uso.
[5] Non esporre a condizioni di pioggia o umidità.
[3]
[4] [5]