English
Inserting the memory card
To insert the memory card, gently pull the
cover on the right side up.
Now insert the supplied SD card with the
face up, the contacts facing down and the
narrow side forward in the reader. Push
the memory card into the reader until the
card engages.
Cleaning and care
Caution! The lens may be scratched in
improper cleaning, thereby directly affect-
ing the quality of the measurement.
Clean the unit with a soft damp cloth.
DO NOT use solvents (such as acetone),
so you do not damage the lens and the
plastic.
The device may NOT be immersed in
water.
08/2016 ba80053def03_TIC100
Français
Insertion de la carte mémoire
Pour insérer la carte mémoire, retirez déli-
catement le couvercle sur le côté droit
vers le haut.
Maintenant, insérez la carte SD fournie
avec la face vers le haut, les contacts vers
le bas et le côté étroit vers l'avant dans le
lecteur. Poussez la carte mémoire dans le
lecteur jusqu'à l'engagement de la carte.
Nettoyage et entretien
Attention ! La lentille peut être rayée lors
d'un mauvais nettoyage, ce qui affecte
directement la qualité de la mesure.
Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux
et humide.
NE PAS utiliser des solvants (comme l'acé-
tone), afin de ne pas endommager la len-
tille et le plastique.
Le dispositif ne peut PAS être immergé
dans l'eau.
25