Manuels Connexes pour CombiSteel 7455.0170
Sommaire des Matières pour CombiSteel 7455.0170
- Page 1 Hand Mixer 7455.0170 - 7455.0175 - 7455.0180 - 7455.0185 Whisk for Hand Mixer 7455.0190 User Manual Gebruikershandleiding Gebrauchsanweisung Le mode d’emploi...
-
Page 2: Table Des Matières
BETRIEBSANLEITUNG ............................26 STARTEN UND STOPPEN DES MIXERS ....................... 26 DAUERBETRIEB: ..............................26 BETRIEB MIT VARIABLER GESCHWINDIGKEIT ....................26 ARBEITSPOSITION ............................. 27 ZUSAMMENSETZEN / ZERLEGEN ........................27 REINIGUNGSINSTRUKTIONEN ..........................28 FEHLERSUCHE UND -BEHEBUNG .......................... 28 SCHALTPLAN ................................. 29 TEILELISTE ................................30 www.combisteel.com... - Page 3 OPÉRATION CONTINUE: ............................ 36 FONCTIONNEMENT À VITESSE VARIABLE ......................36 POSITION DE TRAVAIL ............................37 ASSEMBLAGE / DÉMONTAGE ..........................37 INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE..........................38 DÉPANNAGE ................................38 SCHÉMA ................................39 VUE EXPLICITE ET LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE ....................40 www.combisteel.com...
-
Page 4: Hand Mixer
HAND MIXER www.combisteel.com... -
Page 5: Main Technical Paramters
MAIN TECHNICAL PARAMTERS BODY MODEL VOLTAGE POWER SPEED LENGTH DIAMETER WEIGHT (mm) (mm) 7455.0170 230V~/50Hz 220W 15000 RPM 1.1 KG 7455.0175 230V~/50Hz 350W 2000-13000 RPM 2.5 KG 7455.0180 230V~/50Hz 500W 2000-14000 RPM 3.1 KG 7455.0185 230V~/50Hz 500W 2000-14000 RPM 3.1 KG NOTE: The machines above don’t include any of the following attachments. -
Page 6: Introduction
9. Change the speed of the motor by turning the variable speed button (No.2) towards the maximum or minimum as required. It is advisable to start at a low speed when using the whisk. With the self-regulating speed system, once you have selected a speed, it will remain constant, even if the consistency of your mixture changes. www.combisteel.com... -
Page 7: Working Position
The assembly / disassembly operations of every part of the appliance are performed with the appliance stopped and with the plug disconnected from the socket. Assembly Model 7455.0170: 1. Align and insert the coupling (5) of the stick (3) or whisk (6) in the clutch (2) of the machine body (1). -
Page 8: Cleaning Instructions
4. that drive shaft is free to rotate. To do this, remove the bell and test the rotation of the end of drive shaft manually. If a malfunction occurs which is not on our list of possible faults, consult your retailer or return the appliance to the after-sales services. www.combisteel.com... -
Page 9: Circuit Diagram
CIRCUIT DIAGRAM 7455.0170 7455.0175 / 7455.0180 / 7455.0185 www.combisteel.com... -
Page 10: Exploded View & Spare Part List
EXPLODED VIEW & SPARE PART LIST 7455.0170 7455.0170 SPARE PART LIST Part no. Part name Part no. Part name Part no. Part name Blade Plastic head housing Pressing board screw Convex ring Spline sleeve Switch osculant staff Graphite ring spring... - Page 11 7455.0175 / 7455.0180 / 7455.0185 www.combisteel.com...
- Page 12 Speed control board Spring Switch osculant staff Brush Switch osculant staff spring 3246 Brush cylinder Switch Speed control board spring Brush rack Push bolt spring Female plug Rubber interlocking Lead wire of female Push bolt protector plug Blender stick www.combisteel.com...
- Page 13 Fastening sleeve 10-1 Screw plunger 1 10-2 Screw plunger 2 Screw seal ring Upper cover Spring Steel ball Straight gear Copper brush Output axis Lower cover Oil sealing Housing screw Helical gear bearing Fixed board Steel ring Steel bar www.combisteel.com...
-
Page 14: Handmixer
HANDMIXER... -
Page 15: Belangrijkste Technische Parameters
BELANGRIJKSTE TECHNISCHE PARAMETERS LICHAAMS- MODEL VOLTAGE KRACHT SNELHEID LENGTE DIAMETER GEWICHT (mm) (mm) 7455.0170 230V~/50Hz 220W 15000 RPM 1.1 KG 7455.0175 230V~/50Hz 350W 2000-13000 RPM 2.5 KG 7455.0180 230V~/50Hz 500W 2000-14000 RPM 3.1 KG 7455.0185 230V~/50Hz 500W 2000-14000 RPM 3.1 KG OPMERKING: Bovenstaande machine bevat geen bijbehorende bijlagen. -
Page 16: Inleiding
INLEIDING 1. Wij raden u aan om de instructies die in dit pakket zijn opgenomen, zorgvuldig te lezen. 2. Als u alle mogelijkheden van de Immersion Blender optimaal wilt benutten, moet u goed op de hoogte zijn van de prestatie- en bedieningsfuncties. 3. -
Page 17: Werkpositie
De montage/demontage van elk deel van het apparaat wordt uitgevoerd terwijl de stekker uit het stopcontact verwijderd is. Montage Model 7455.0170: 1. Zet de koppeling (5) van de garde (3) of klopper (6) in de koppeling (2) van het machinelichaam (1). -
Page 18: Reinigingsinstructies
De demontage-activiteiten gebeuren volgens de wijze waarop de eerder beschreven assemblagefasen zijn beschreven. REINIGINGSINSTRUCTIES Trek uw toestel altijd uit het stopcontact voordat u het schoonmaakt. 1. Na gebruik van de Blender en garde in een warme voorbereiding, koel de bodem van de garde in koud water voordat u de klok uit de garde demonteert. -
Page 19: Schakelschema
SCHAKELSCHEMA 7455.0170 7455.0175 / 7455.0180 / 7455.0185... -
Page 20: Detail Overzicht & Reserveonderdelen Lijst
DETAIL OVERZICHT & RESERVEONDERDELEN LIJST 7455.0170 7455.0170 RESERVEONDERDELEN LIJST Onderdeelnr. Onderdeelnaam Onderdeelnr. Onderdeelnaam Onderdeelnr. Onderdeelnaam Plastic Drukkende hoofdbehuizing bordschroef Schakel osculant Convexe ring Spline mouw staff Grafietringveer Ondersteuning Behuizingsschroef Schroef plunjer28- Grafiet ring Rotor 28-1 Schroef plunjer28- Keramische ring Borstelrek... - Page 21 7455.0175 / 7455.0180 / 7455.0185...
- Page 22 7455.0175 / 7455.0180 / 7455.0185 SPARE PART LIST Onderdeelnaam Onderdeelnaam Onderdeelnaam Schroef plunjer1 Linker omkadering Kabelmantel Schroef plunjer2 Spline mouw Netsnoer met staart Schroef plunjer3 Aluminium hoofd Drukbord schroef Schroef plunjer4 608 Ondersteuning Drukbord Schroef plunjer5 Motor vaste plank Rechter omkadering Rubber pushbout Schroef plunjer6 IB500W Stator...
- Page 23 7455.0175 / 7455.0180 / 7455.0185 GARDE RESERVEONDERDELEN LIJST Onderdeelnaam Onderdeelnaam Onderdeelnaam Spline mouw Verbind mouwzegelring Keramische ringmouw Spline mouwzegelring Uitgangsas Keramische ring Olie afdichting S/S buis Grafiet Verbindhuls 608 ondersteuning Grafietringveer Bevestigingshuls Mesbeschermer afdichtring Convexe ring 608 ondersteuning Mesbeschermer 7455.0190 GARDE RESERVEONDERDELEN LIJST Onderdeelnr.
-
Page 24: Stabmixer
STABMIXER Sicherheitsschalter Geschwindigkeitsschalter (optional) Ein-/Aus-Schalter Verriegelungstaste Geschwindigkeitsschalter (optional) Abdeckung Motorkohle Ein-/Aus-Schalter Plastikgehäuse Kupplung Abdeckung Stab Motorkohle Plastikgehäuse Stab... -
Page 25: Technische Hauptparameter
TECHNISCHE HAUPTPARAMETER STROM- GEHÄUSE- MODELL LEISTUNG GESCHWINDIGKEIT LÄNGE DURCHMESSER VERSORGUNG GEWICHT (mm) (mm) 7455.0170 230V~/50Hz 220W 15000 RPM 1,1 KG 7455.0175 230V~/50Hz 350W 2000-13000 RPM 2,5 KG 7455.0180 230V~/50Hz 500W 2000-14000 RPM 3,1 KG 7455.0185 230V~/50Hz 500W 2000-14000 RPM 3,1 KG HINWEIS: Das oben angeführte Gerät enthält keines der folgenden Zubehörteile. -
Page 26: Einführung
EINFÜHRUNG 1. Wir empfehlen Ihnen die Instruktionen, die dieser Packung beiliegen, sorgfältig zu lesen. 2. Falls Sie den Stabmixer mit allen seinen Möglichkeiten optimal nutzen möchten, dann müssen Sie mit seinen Leistungs- und Betriebsfunktionen gründlich vertraut sein. 3. Die Wartung erfordert nur ein paar einfache Schritte und kann vom Benutzer selbst ausgeführt werden. 4. -
Page 27: Arbeitsposition
ARBEITSPOSITION Mixerfunktion: Für größere Kontrolle, empfehlen wir Ihnen, den Griff des Stabmixers am Ende des Motorengehäuses zu halten. Des Weiteren empfehlen wir Ihnen, dass Sie den Mixer leicht zur Seite neigen, um zu verhindern, dass der Stabaufsatz den Boden der Schüssel/des Gefäßes berührt. Stellen Sie immer sicher, dass der Stabaufsatz immer genügend eingetaucht ist, um Herausspritzen zu verhindern und das die Lüftungsschlitze der Motoreinheit nicht mit Flüssigkeiten in Kontakt kommen. -
Page 28: Reinigungsinstruktionen
Die Schritte für die Zerlegung erfolgen in umgekehrter Reihenfolgen zu jenen des Zusammensetzens, die wir Ihnen zuvor beschrieben haben. REINIGUNGSINSTRUKTIONEN Als Vorsichtsmaßnahme trennen Sie immer das Gerät bevor Sie es reinigen. 1. Nachdem Sie den Stabmixer für die Zubereitung von heißen Speisen verwendet haben, kühlen Sie das Ende des Stabes mit kaltem Wasser bevor Sie den Stabaufsatz vom Stab entfernen. -
Page 29: Schaltplan
SCHALTPLAN 7455.0170 Regelwiderstand 7455.0175 / 7455.0180 / 7455.0185 Regelwiderstand Thermoschalter Schalter... -
Page 30: Teileliste
TEILELISTE 7455.0170 7455.0170 ERSATZTEILLISTE Teilenr. Teilebezeichnung Teilenr. Teilebezeichnung Teilenr. Teilebezeichnung Schraube für Klinge Plastikgehäusekopf Verbindungsstück Konvexer Ring Splinthülse Verbindungsschalter Grafitdichtungs-Feder Lager Gehäuseschraube Grafit-Dichtung Rotor 28-1 Kolbenschraube 28-1 Keramik-Dichtung Bürstenhalter 28-2 Kolbenschraube 28-2 Keramikdichtungs- Bürste 28-3 Kolbenschraube 28-3 Hülse Messerschutz Stator... - Page 31 7455.0175 / 7455.0180 / 7455.0185...
- Page 32 7455.0175 / 7455.0180 / 7455.0185 ERSATZTEILLISTE Teilenr. Teilebezeichnung Teilenr. Teilebezeichnung Teilenr. Teilebezeichnung Kolbenschraube 1 Linker Gehäuseteil Kabelhülle Kolbenschraube 2 Splinthülse Stromkabel Schraube für Kolbenschraube 3 Aluminiumkopf Verbindungsstück Kolbenschraube 4 608 Lager Verbindungsstück Kolbenschraube 5 Motorfixierung Rechter Gehäuseteil Gummiabdeckung- Kolbenschraube 6 IB500W Stator Bolzen Geschwindigkeits-...
- Page 33 7455.0175 / 7455.0180 / 7455.0185 MIXERSTAB ERSATZTEILLISTE Teilenr. Teilebezeichnung Teilenr. Teilebezeichnung Teilenr. Teilebezeichnung Verbindungshülsen- Keramische Splinthülse Dichtung Dichtungshülse Splinthülsen-Dichtung Abtriebsachse Keramik-Dichtung Öldichtung S/S-Rohr Grafit-Dichtung Grafit- Verbindungshülse 608 Lager Dichtungsfeder Feststellhülse Messerschutz-Dichtung Konvexer Ring 608 Lager Messerschutz Klingen/Messer 7455.0190 SCHNEEBESEN ERSATZTEILLISTE Teilenr.
-
Page 34: Mélangeur À Main
MÉLANGEUR À MAIN Bouton de sécurité Bouton de vitesse variable (option) Bouton On-Off Bouton de verrouillage Bouton de vitesse variable (option) Couvercle de brosse carbone Bouton On-Off Boîtier en plastique Couplage Couvercle de Bâton brosse carbone Boîtier en plastique Bâton... -
Page 35: Principaux Paramètres Techniques
PRINCIPAUX PARAMÈTRES TECHNIQUES MODÈLE VOLTAGE COURANT VITESSE POIDS LONGUEUR DIAMÈTRE (mm) (mm) 7455.0170 230V~/50Hz 220W 15000 RPM 1.1 KG 7455.0175 230V~/50Hz 350W 2000-13000 RPM 2.5 KG 7455.0180 230V~/50Hz 500W 2000-14000 RPM 3.1 KG 7455.0185 230V~/50Hz 500W 2000-14000 RPM 3.1 KG NOTE: La machine ci-dessus ne comprend pas les pièces jointes suivantes. -
Page 36: Introduction
INTRODUCTION 1. Nous vous conseillons de lire attentivement les instructions incluses dans ce paquet. 2. Si vous souhaitez utiliser au mieux le mélangeur à immersion, vous devez être parfaitement familiarisé avec ses performances et ses fonctionnalités. 3. L'entretien nécessite seulement quelques opérations simples qui peuvent être effectuées par l'opérateur. 4. -
Page 37: Position De Travail
Les opérations d'assemblage / démontage de chaque appareil de l'appareil sont effectuées avec l'appareil éteint et avec la prise déconnectée. Modèle d'assemblage 7455.0170: 1. Alignez et insérez l'accouplement (5) du bâton (3) ou le fouet (6) dans l'embrayage (2) du corps de la machine (1). -
Page 38: Instructions De Nettoyage
Les activités de démontage effectuent les étapes suivantes en fonction des étapes décrites précédemment. INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE Par mesure de précaution, débranchez toujours votre appareil avant de le nettoyer. 1. Après avoir utilisé le mélangeur à immersion et le fouet dans une préparation chaude, refroidissez le fond du bâton à... -
Page 39: Schéma
SCHÉMA 7455.0170 7455.0175 / 7455.0180 / 7455.0185... -
Page 40: Vue Explicite Et Liste Des Pièces De Rechange
VUE EXPLICITE ET LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE 7455.0170 7455.0170 LISTE DE PIECES DE RECHANGE No. de No. de No. de Nom de la partie Nom de la partie Nom de la partie partie partie partie Lame Boîtier de tête en Vis de planche à... - Page 41 7455.0175 / 7455.0180 / 7455.0185...
- Page 42 7455.0175 / 7455.0180 / 7455.0185 LISTE DE PIECES DE RECHANGE Nom de la partie Nom de la partie Nom de la partie Coupe-vis 1 Logement gauche Gaine de câble Coupe-vis 2 Doublure spline Cordon d'alimentation avec queue Coupe-vis 3 Tête d'aluminium Vis de planche à...
- Page 43 7455.0175 / 7455.0180 / 7455.0185 LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE BÂTON MIXEUR Nom de la partie Nom de la partie Nom de la partie Doublure spline Connecter l'anneau d'étanchéité Douille en anneau en céramique Joint d'étanchéité à manchon Axe de sortie Bague en céramique Étanchéité...