The noise of the gearbox is loud, Lubrication is insufficient Add or replace the oil its temperature is too high The agitator knocks against the The agitator or the bowl is Repair or replace deformed part bowl deformed www.combisteel.com...
Het geluid van de versnellingsbak is ernstig, diens temperatuur is te Onvoldoende gesmeerd Voeg olie toe of vervang ze hoog Herstel of vervang vervormd De roerder klopt tegen de kom De roerder of de kom is vervormd onderdeel www.combisteel.com...
Komische/eigenartige Geräusche Hinzufügen oder Ersetzen des aus dem Getriebegehäuse, die Nicht genug Schmiermittel Schmiermittels Temperatur ist zu hoch Das Rührwerk schlägt an die Das Rührwerk oder die Reparieren oder ersetzen Sie die Schüssel/den Kessel. Schüssel/der Kessel ist verformt. verformten Teile. www.combisteel.com...
Le bruit de la boîte de vitesses est La lubrification est insuffisante Ajoutez ou remplacez l'huile sérieux, sa température est trop élevée L'agitateur tape avec le bol L'agitateur ou le bol est déformé Réparez ou faites remplacer la partie déformée www.combisteel.com...