Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Planetary Mixer
7455.1410 - 7455.1420 - 7455.1425
User Manual
Gebruikershandleiding
Gebrauchsanweisung
Le mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour CombiSteel 7455.1410

  • Page 1 Planetary Mixer 7455.1410 - 7455.1420 - 7455.1425 User Manual Gebruikershandleiding Gebrauchsanweisung Le mode d’emploi...
  • Page 2: Table Des Matières

    Technische spezifikationen ............................. 7 Betrieb und hinweise .............................. 7 Wartung .................................. 7 Fehlersuche und -behebung ........................... 8 FRANÇAIS Spécialité principale ..............................9 Spécifications techniques ............................9 Fonctionnement et notes ............................9 Maintenance ................................9 Diagnostic des anomalies ............................. 10 www.combisteel.com...
  • Page 3: Main Specialty

    Technical specifications Max. Mixing Bowl Voltage Rated Size LxWxH Model Power Kneading Speed Weight Volume frequency (mm) Capacity (r/min) 7455.1410 10 L ~230 50Hz 0,45 kW 110-178-355 56kg 452x432x606 7455.1420 20 L ~230 50Hz 1,1 kW 104-187-365 87kg 530x496x780 7455.1425...
  • Page 4: Troubleshooting

    The noise of the gearbox is loud, Lubrication is insufficient Add or replace the oil its temperature is too high The agitator knocks against the The agitator or the bowl is Repair or replace deformed part bowl deformed www.combisteel.com...
  • Page 5: Belangrijkste Kenmerken

    De machine ziet er goed uit, is gemakkelijk in gebruik en erg efficiënt. Technische specificaties Max. Meng- Spanning Gemeten Afmetingen Model Stroom Kneed snelheid Gewicht Volume frequentie LxBxH (mm) Capaciteit (r/min) 7455.1410 10 L ~230 50Hz 0,45 kW 110-178-355 56kg 452x432x606 7455.1420 20 L ~230 50Hz 1,1 kW 104-187-365 87kg 530x496x780 7455.1425...
  • Page 6: Probleemoplossing

    Het geluid van de versnellingsbak is ernstig, diens temperatuur is te Onvoldoende gesmeerd Voeg olie toe of vervang ze hoog Herstel of vervang vervormd De roerder klopt tegen de kom De roerder of de kom is vervormd onderdeel www.combisteel.com...
  • Page 7: Wesentliche Eigenschaften

    Misch- Kessel- Spannung Nenn- Abmessungen Modell Leistung Knet- geschwindig- Gewicht volumen frequenz LxBxH (mm) kapazität keit (r/min) 7455.1410 10 L ~230 50Hz 0,45 kW 2 kg 110-178-355 56 kg 452x432x606 7455.1420 20 L ~230 50Hz 1,1 kW 5 kg 104-187-365...
  • Page 8: Fehlersuche Und -Behebung

    Komische/eigenartige Geräusche Hinzufügen oder Ersetzen des aus dem Getriebegehäuse, die Nicht genug Schmiermittel Schmiermittels Temperatur ist zu hoch Das Rührwerk schlägt an die Das Rührwerk oder die Reparieren oder ersetzen Sie die Schüssel/den Kessel. Schüssel/der Kessel ist verformt. verformten Teile. www.combisteel.com...
  • Page 9: Spécialité Principale

    Vitesse de Volume Voltage Fréquence Taille LxLxH Modèle Courant mélange (r/ Poids du bol nominale petrissage (mm) min) Max. 110-178- 7455.1410 10 L ~230 50Hz 0,45 kW 56kg 452x432x606 104-187- 7455.1420 20 L ~230 50Hz 1,1 kW 87kg 530x496x780 104-187- 7455.1425...
  • Page 10: Diagnostic Des Anomalies

    Le bruit de la boîte de vitesses est La lubrification est insuffisante Ajoutez ou remplacez l'huile sérieux, sa température est trop élevée L'agitateur tape avec le bol L'agitateur ou le bol est déformé Réparez ou faites remplacer la partie déformée www.combisteel.com...

Ce manuel est également adapté pour:

7455.14207455.1425

Table des Matières