Geberit 501.280.00.1 Instructions De Montage

Masquer les pouces

page de 16

/ 16
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

INSTALLATION MANUAL

MONTAGEANLEITUNG

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO

Sommaire des Matières pour Geberit 501.280.00.1

Page 1 INSTALLATION MANUAL MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO...
Page 2 ▶ Disconnect the power supply before déchets. Les appareils usagés doivent être directe- connecting the cables. ment retournés à Geberit pour être éliminés de ▶ Only carry out the installation within the manière appropriée. Vous pouvez demander les adresses des centres de collecte auprès de la defined protective areas and take the société...
Page 3 Gli apparecchi ▶ Antes de conectar el cable, desconec- usati devono essere restituiti direttamente a Geberit tar la alimentación. per lo smaltimento professionale. Gli indirizzi dei ▶ Realizar la instalación únicamente en punti di raccolta possono essere chiesti alla società...
Page 4 ▶ Efetuar a instalação exclusivamente kaffes sammen med restaffald. Brugte apparater dentro das áreas de proteção definidas skal leveres direkte tilbage til Geberit med henblik på fagligt korrekt bortskaffelse. Modtageradresser e tomar medidas de proteção adequa- kan rekvireres hos det ansvarlige Geberit salgssels- das.
Page 5 Skila skal úr sér gengnum tækjum beint til Geberit þar sem séð verður um að farga þeim með viðeigandi hætti. Nálgast má heimilisföng móttökustöðva hjá viðkomandi söluaðila Geberit.
Page 6 A régi berendezéseket stosować odpowiednie środki ochron- szakszerű ártalmatlanítás céljából közvetlenül a Geberit vállalathoz kell visszajuttatni. Az átvételi helyek címei a Geberit illetékes nagykereskedőjétől tudhatók meg. NEBEZPEČENSTVO Zásah elektrickým prúdom Neodborná...
Page 7 Odpadno opremo vrnite podjetju te vhodná bezpečnostní opatření. Geberit, kjer bodo poskrbeli za strokovno odstrani- tev. Naslove sprejemnih mest lahko najdete pri pri- stojnem prodajnem podjetju Geberit. OPASNOST Električni udar...
Page 8 ▶ Instalāciju veiciet tikai un vienīgi sa ne-reciklirajućim otpadom. Stare uređaje treba nozīmētu aizsardzības zonu ietvaros un vratiti kompaniji Geberit koja će se postarati za ievērojiet piemērotus aizsardzības njihovo pravilno odlaganje. Adrese prihvatnih mesta pasākumus.
Page 9 Символът показва, че продуктът не трябва да се saugos priemonių. предава за управление на отпадъци заедно с останалите отпадъци. Старо оборудване трябва да бъде предадено директно на Geberit с цел професионално управление на отпадъци. Адреси на пунктове за събиране може да се получат при компетентната фирма-дистрибутор...
Page 10 çöplerle birlikte bertaraf edilemeyeceğini belirtir. ▶ Πραγματοποιήστε την εγκατάσταση Atık cihazlar, usulüne uygun şekilde bertaraf edil- mek üzere doğrudan Geberit'e geri verilmelidir. αποκλειστικά εντός καθορισμένων Teslim alma yerleri yetkili Geberit satış kuruluşun- πεδίων προστασίας και λάβετε τα dan öğrenilebilir. κατάλληλα προστατευτικά μέτρα. ОПАСНО...
Page 11 ‫يجب أن يتم التخلص من األجهزة القديمة بشكل‬ ▶ 在连接电缆前切断电源。 ‫سليم فن ي ًا، وذلك بإرجاعها مباشر ة ً إلى شركة‬ ▶ 只在规定的防护区域内进行安装并采取 Geberit. ‫يمكن االستعالم عن عناوين مراكز االستالم‬ 适当的防护措施。 ‫ لدى شركة التوزيع المختصة التابعة لـ‬Geberit ‫المختصة‬ 依照指令 2012/19/EU（WEEE - 废弃电气和电子设...
Page 16 ▶ Geberit International AG Schachenstrasse 77, CH-8645 Jona documentation@geberit.com www.geberit.com 18014405475075211-1 © 02-2020 969.602.00.0(01)