Manuels Connexes pour LAPPSET NEW FINNO
Sommaire des Matières pour LAPPSET NEW FINNO
- Page 51 LAPPSET TUBE REF: DATE: 28.4.2008 Huom. Pystyttäessä tube- liukumäkeä korkean leikkivälineen yhteyteen, voidaan pystytystyössä tarvita nosturia, ellei paikalla ole tarpeeksi pystytyshenkilökuntaa. 1. Tarkista tuoteosaluettelon ja osiin merkittyjen tuotenumeroiden avulla, että kaikki osat sisältyvät toimitukseen. 2. Valitse välineelle paikka ottaen huomioon valmistajan asennusohjeessa ilmoittamat turvaetäisyydet, 2m turvaetäisyys jarrutuslaatikon edessä...
- Page 52 LAPPSET TUBE REF: DATE: 28.4.2008 Obs. När du lyfter upp en tuberutschbana mot en hög lekutrustning, kan det hända att du behöver använda en kran om det inte finns monteringspersoner på plats. 1. Kontrollera stycklistan och delarna i förpackningen med hjälp av produktnumren.
- Page 53 LAPPSET TUBE REF: DATE: 28.4.2008 Please note! In the absence of sufficient installation staff you may need to use a crane to attach the Tube slide to a tall structure. 1. Use the parts list and the markings on the components to make sure that you have all of the necessary parts.
- Page 54 LAPPSET TUBE REF: DATE: 28.4.2008 Zur Beachtung: Beim Aufstellen der Röhren-Rutschbahn in Verbindung mit einem hohen Spielgerät, ist evtl. für die Aufstellarbeiten ein Kran erforderlich, falls nicht ausreichend Installationspersonal vor Ort verfügbar ist. 1. Überprüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit, indem Sie das Teileverzeichnis mit der Lieferung abgleichen.
- Page 55 LAPPSET TUBE REF: DATE: 28.4.2008 N.B. Lorsque le toboggan - tube est monté sur un équipement haut, une grue peut être nécessaire pour les travaux de montage s'il n'y a pas suffisamment de personnel de montage sur place. 1. Vérifier à l'aide de la liste des pièces et des numéros de produit marqués sur les pièces que la livraison comprend toutes les pièces nécessaires.
- Page 116 16.2.2021 - Kiinnitä tuotekyltti ruuveilla tolppaan noin 2 metrin korkeuteen kuvan 1 mukaisesti. - Puhdista maalattu metalli- tai vaneripinta pölystä ja kosteudesta. Liimaa tarra kuvan 2 mukaisesti. - Rengör den pulverlackerade metallytan eller laminatytan så att den blir fri från smuts och fukt. Fäst etiketten enligt fig. 2. - Clean the painted metal or plywood surface from dirt and moisture.