Publicité
LED-36 / 60
Warranty : The LED-36 / 60 RGB is CE labelled and is covered by a 24 months warranty
ENG
against material or production faults. An inadequate or wrong use will render this warranty null and
void. The warranty is only valid under following conditions: Breakage of the LED's is not covered
by the warranty. Repair is no longer possible. The power cord and plug should not be destroyed
or cut off. This warranty will only be applied against your completed warranty card with receipt
mentioning the purchase date. These document shall accompany the damaged product which
must be properly packed when returned. This warranty covers only the damage of this product and
is maximum limited to the exchange of this product. We are under no circumstances responsible
for any damage, due to wrong use or negligence of the user.
Garantie : Le LED-36 / 60 RGB possède le label CE. Il est garanti pendant 24 mois après
FR
la date de vente pour les défauts de fabrication.L'appareil n'est pas garanti lorsqu'il n'a pas été
utilisé correctement. La garantie ne s'applique pas dans les cas suivants : Casse du LED's, câble
ou prise d'alimentation électrique coupé. Lorsque le bon de garantie n'a pas été rempli complète-
ment, et que la date et la preuve d'achat (ticket de caisse) ne sont pas fournis lors du renvoi de
l'appareil défectueux. Le renvoi de l'appareil est effectué sous la responsabilité de l'acheteur. Il
conviendra donc d'emballer correctement l'appareil avant de le renvoyer. La garantie ne couvre
que l'appareil et se limite à l'échange de celui-ci. Nous ne sommes pasr esponsables pour les
dégâts qu'il occasionnerait. Nous ne sommes pas responsables pour des dégâts causés par un
mauvais usage ou causés par une négligence de l'acheteur.
Garanti : LED-36 / 60 RGB är CE-märkt och har en 24 månaders garanti mot material-
SE
eller produktionsfel. Garantin gäller inte vid olämplig eller felaktig användning. Garantin är giltig
endast under följande villkor: Garantin täcker inte LED. Reparation är inte möjligt. Strömsladden
och kontakten får inte förstöras eller skäras av. Denna garanti tillämpas endast mot fullständigt ga-
rantibevis och kvitto som visar köpdatumet. Dessa bevis skall bifogas den skadade produkten som
måste vara ordentligt förpackad när den återsänds. Denna garanti täcker endast skada på denna
produkt och begränsas till allra högst byte av denna produkt. Vi är under inga omständigheter
ansvariga för någon skada som beror på felanvändning eller vårdslöshet av användaren.
Garantía : Las LED-36 / 60 RGB tiene el sello CE. Garantía de 24 meses tras la fecha
ES
de compra por defectos de fabricación. La garantía no cubre el uso incorrecto del artículo. La ga-
rantía no se aplica en los casos siguientes: Cuando el LED se rompe. Cable alimentación electrica
cortado. Cuando el papel de la garantía no tiene fecha o la prueba de la compra no es adjuntada
con el envió del artículo. La reexpedición del artículo es efectuada bajo la responsabilidad del ex-
peditor. Conviene que el paquete sea correctamente preparado. La garantía cubre el material y se
limita al cambio de este. No somos responsables de los daños que podría ocasionar. No somos
responsables por los daños causados por una mala utilización o una negligencia del usuario.
Gwarancja : LED-36 / 60 RGB posiada certyfikat europejski CE i objęta jest 24
PL
miesięczną gwarancją, która obejmuje wszelkie wady materiałowe i produkcyjne - nie ma jednak
zastosowania w przypadku nieprawidłowego użytkowania. Aby gwarancja była ważna należy
spełnić nastepujące warunki :
- LED-36 / 60 RGB musi być cała bez żadnych mechanicznych uszkodzeń.
- Wszelkie naprawy we własnym zakresie są niedopuszczalne.
- Przewód zasilajacy musi być nieuszkodzony z oryginalną wtyczką.
- Do LED-36 / 60 RGB musi być załączona podstemplowana przez sprzedawcę gwarancja z
wyraźną datą sprzedaży urządzenia. Wszystkie te warunki muszą być spełnione ,aby można było
się ubiegać o wymianę grzałki.Gwarancja nie obejmuje wad powstałych z powodu niewłaściwego
użytkowania, czy niedbalstwa.
Takuu : LED-36 / 60 RGB on CE-hyväksytty. Takuu on 24 kuukautta ja se kattaa
FI
materiaali- ja tuotantovirheet. Laitteen väärä käyttö johtaa takuun raukeamiseen. Takuuehdot
ovat: Lasin rikkoontuminen ei kuulu takuun piiriin. Korjaus ei enää ole mahdollista. Lait-
teen virtajohto on viottunut tai poikki. Takuu edellyttää takuutodistusta ja ostokuittia. Palauta
oheiset asiakirjat laitteen mukana. Takuu korvaa vain tämän tuotteen ja rajoittuu koskemaan
vain tuotteen vaihtoa. Emme vastaa laitteen väärinkäytöstä aiheutuneista vahingoista.
WARRANTY CARD
CARTE DE GARANTIE
GARANTI
GARANTID
Name / Naam
Nom / Naam
Adres
Adresse
Country / Land
Pays
Date of purchase / Ankaufdaum
Date d'achat / Aankoopdatum
36
60
Type Product : LED
Dealer :
RGB
GARANTIESCHEIN
GARANTIEBEWIJS
GARANTIA
GARANZIA
Garantie : Der LED-36 / 60 RGB hat das CE-Zeichen. Die Garantie beträgt 24 Monate ab
DE
Einkaufsdatum und erstreckt sich auf alle Material- und Fabrikationsfehler. Von der Garantie sind
ausgeschlossen: Bruch des LED's, abgeschnittene Kabel oder Stecker, unsachgemäße Behand-
lung. Im Reklamationsfall muss unbedingt der richtig ausgefüllte Garantieschein beigefügt werden.
Wir haften nicht für Transportschäden bei der Rücksendung. Das Gerät muss also gut verpackt
werden, bevor Sie es zurückschicken. Wir sind nicht verantwortlich für die Schäden, die als Folge
eines falschen Gebrauchs oder durch Nachlässigkeit des Käufers entstehen.
Garantie : De LED-36 / 60 RGB draagt het CE label en is gedurende 24 maanden na
NL
aankoop gewaarborgd tegen fabricatiefouten. Deze waarborg vervalt bij verkeerd gebruik. U dient
volgende regels in acht te nemen: De waarborg vervalt bij LED breuk of afgeknipte stekker. De
waarborg geldt enkel voor apparaten die een volledig ingevuld garantiebewijs met aangehecht
aankoopbewijs (kasticket) en aankoopdatum. Deze moet samen met het defect toestel meege-
geven worden aan de verkoper. Het defect toestel moet degelijk verpakt zijn. De garantie dekt
enkel en alleen het apparaat en is maximaal beperkt tot de vervanging ervan. Aquatic Nature is
niet aansprakelijk voor de schade, door verkeerd gebruik of nalatigheid van de koper.
Garanzia : Il LED-36 / 60 RGB possiede la certificazione CE, è garantito 24 mesi dopo
IT
la data di vendita per i guasti di fabbricazione. L' apparecchio non è garantito se non usato cor-
rettamente. La garanzia non si può applicare nei seguenti casi : rottura del LED, cavo o presa
tagliati, se la garanzia non è compilata correttamente, e la data e lo scontrino non sono forniti
insieme all'apparecchio. La spedizione è sotto la responsabilità dell'acquirente. Imballate bene
l'apparecchio. La garanzia non copre che l'apparecchio, e si limita solo a cambiarlo. Non siamo
responsabili per i danni che potrebbe causare.
Garantia: As LED-36 / 60 RGB possuem o carimbo da CE. Estão garantidas 24 meses
PT
depois da data da compra por defeitos de fabricação. Não é garantida em caso do seu uso
incorrecto. A garantia não é aplicada nos seguintes casos: Quando o LED quebra. Cabo de
alimentação eléctrica cortado. Quando o papel da garantia não tem data ou a proba da compra
não se ajunta no envio do artículo. A reexpedição do artículo é efectuada com a responsabilidade
do expedidor. Convêm que o pacote seja preparado correctamente. A garantia cobre o material e
limita-se a sua substituição. Não somos responsáveis dos danos que poderiam ser ocasionados.
Não somos responsáveis dos danos causados pela sua má utilização ou negligencia no seu uso
por parte do usuário.
Garantie: LED-36 / 60 RGB are eticheta CE si este garantat timp de 24 de luni contra
RO
defectelor materiale sau de productie. Utilizarea improprie sau gresita duce la anularea prezentei
garantii. Garantia este valabila numai daca sunt indeplinite urmatoarele conditii: Spargerea sticlei
nu este acoperita de garantie. Produsul nu se mai poate repara. Cablul de alimentare si stecherul
nu trebuie distruse sau taiate. Garantia se aplica numai daca este insotita de cardul de garantie
si factura purtand data achizitiei. Aceste documente vor insoti produsul defect la returnare, impa-
chetat adecvat. Garantia acopera numai defectiunile acestui produs si este limitata la maximum
inlocuirea produsului. Nu suntem in niciun fel raspunzatori de orice alte pagube datorate utilizarii
gresite si neglijentei utilizatorului.
Garanti: LED-36 / 60 RGB er CE godkjent og dekkes av en 24-måneders garanti mot
NO
material- og produktfeil. Ukorrekt bruk vil gjøre garantien ugyldig. Garantien er bare gyldig under
følgende forutsetninger: Knust LED dekkes ikke av garantien, og kan ikke repareres. Nettledning
og kontakt må ikke være skadet eller kuttet. Garantien er kun gyldig når garantikortet er utfylt
og sammen med kjøpskvittering som viser kjøpsdato. Disse papirene må følge med det defekte
produktet, som også skal være forsvarlig innpakket hvis det skal returneres. Garantien dekker
bare skade på dette produktet og begrenses til maksimalt å bytte produktet. Vi er under ingen
omstendigheter ansvarlig for skade som følge av feil bruk eller uaktsomhet fra bruker.
Záruka: Na LED-36 / 60 RGB sa vzťahuje záruka 24 mesiacov. Záruka sa vzťahuje
SK
len na závady materiálu alebo výrobné chyby. Záruka sa vzťahuje iba na výrobky, ktoré budú
odoslané na opravu k distribútorovi aj spolu s dokladom (kópia) o jeho kúpe. V prípade neodbornej
manipulácie alebo nesprávneho použitia sa záručné plnenie neposkytuje. Záruka sa nevzťahuje
na prasknutie skla ohrievača (túto závadu nie je možné opraviť), zničenie alebo prestrihnutie či iné
poškodenie prívodového kábla, či iné závady, ktoré vzniknú neprávnym používaním.
Garancia: A LED-36 / 60 RGB CE mínősített és 24 hónap garancia van anyagi és
HU
gyártási hibára. A helytelen, rossz használat miatt a termék a garanciát elveszíti. A garancia az
alábbiak szerint érvényes: az LED törése nem garanciális. Javítása nem lehetséges. A hálózati
kábelt és a csatlakozót nem szabad szétvágni, eltávolítani. A garancia feltétele, hogy ki legyen
töltve a garancia papír és tartalmazza az értékesítés dátumát. Ezt a dokumentumot kérjük a
meghibásodott termékhez mellékelni, és gondoskodni a termék megfelelő csomagolásáról a vis-
szaszállításnál. A garancia csak a készülékre tejed ki, mely maximálizáltan egy csere termék lehet.
Semmilyen körülmények között nem vállalunk felelőséget a helytelen vagy hanyag használatból
eredő károkért!
Гарантия: LED-36 / 60 RGB имеет CE-знак качества и соответствует основным
RU
требованиям деректив ЕС. Гарантия предусматривает устранение производственных
дефектов деталей в течение 24 месяцев после покупки. Данная гарантия теряет силу в
случаях неправильной эксплуатации товара. Гарантия теряет силу в случае поврежд
м даты покупки. Гарантия возмещает исключительно расходы, связанные с ремонтом
обогревателя, но не с его транспортировкой и ограничивается, в случае необходимости,
заменой товара. Aquatic Nature не несет ответственности за повреждения, полученные в
ходе неправильной эксплуатации прибора.
Publicité
