Valcourt L48 Instructions D'installation page 22

V
VENT TERMINAL
D
E
v
B
v
L
EXTRÉMITÉ D'ÉVACUATION
EXTRÉMITÉ D'ÉVACUATION
DESCRIPTION
Dégagement au-dessus du sol, d'une
A véranda, d'un abri, d'une terrasse en
bois, ou du balcon
Dégagement jusqu'à une fenêtre ou
B
porte qui pourrait être ouverte
Dégagement jusqu'à une fenêtre
C
fermée en permanence
Dégagement vertical d'un soffite
aéré au-dessus de la terminaison,
D
dégagement jusqu'à une fenêtre
fermée en permanence
E Dégagement jusqu'au soffités non aérés
F Dégagement jusqu'au coin extérieur
G Dégagement jusqu'au coin intérieur
Dégagement jusqu'à chaque côté de
H la ligne centrale prolongé au-dessus
du compteur/régulateur de pression
Dégagement à partir de la sortie d'air
I
du régulateur
Dégagement jusqu'à l'entrée d'air
non mécanique du bâtiment, ou
J
entre l'entrée d'air de combustion et
n'importe quel appareil
Dégagement jusqu'à une entrée d'air
K
mécanique
Dégagement au-dessus d'un trottoir pavé
L
ou d'une entrée pavée dans un lieu public
Dégagement sous la véranda, la terrasse
M
couverte, la terrasse en bois, le balcon
1 Selon le code actuel d'installation du gaz naturel et du propane CSA B149.1.
2 Selon le National Gas Code ANSI Z223.1/ NFPA 54 actuel.
3 Selon le National Gas Code ANSI Z223.1/ NFPA 54 actuel.
4 Permis seulement si la véranda, la terrasse couverte, la terrasse en bois ou le balcon sont complètement ouverts sur au moins deux des côtés sous le plancher.
Page 22
X
AIR SUPPLY INLET
C
B
B
F
J
B
A
B
EXTRÉMITÉ D'ÉVACUATION
PRISE D'AIR
PRISE D'AIR
CANADA
12 pouces (30 cm)
6 pouces (15 cm) pour les appareils ≤ 10
000 BTU (3 kW), 12 pouces (30 cm) pour les
appareils > 10 000 BTU (3 kW) et ≤ 100 000
BTU (30 kW), 36 pouces (91 cm) pour les
appareils > 100 000 BTU (30 kW)
12 pouces (30 cm)
24 pouces (61 cm)
12 pouces (30 cm)
6 pouces (15 cm)
9 pouces (23 cm)
3 pieds (91cm) si moins de 15 pieds (4,57m)
au-dessus du compteur/régulateur de
3 pieds (91 cm)
6 pouces (15 cm) pour les appareils ≤ 10
000 BTU (3 kW), 12 pouces (30 cm) pour les
appareils > 10 000 BTU (3 kW) et ≤ 100 000
BTU (30 kW), 36 pouces (91 cm) pour les
appareils > 100 000 BTU (30 kW)
6 pieds (1.83 m)
7 pieds (2,13 m)
12 pouces (30 cm)
AREA WHERE TERMINAL IS NOT PERMITTED
H
I
B
M
X
PRISE D'AIR
ZONE D'ÉVACUATION INTERDITE
ZONE D'ÉVACUATION INTERDITE
1
6 pouces (15 cm) pour les appareils ≤ 10
000 BTU (3 kW), 9 pouces (23 cm) pour les
appareils > 10 000 BTU (3 kW) et ≤ 50 000
BTU (15 kW), 12 pouces (30 cm) pour les
appareils > 50 000 BTU (15 kW)
pression
6 pouces (15 cm) pour les appareils ≤ 10
000 BTU (3 kW), 9 pouces (23 cm) pour les
appareils > 10 000 BTU (3 kW) et ≤ 50 000
BTU (15 kW), 12 pouces (30 cm) pour les
appareils > 50 000 BTU (15 kW)
3 pieds (91 cm) au-dessus si à l'intérieur de
3
4
G
A
X
K
ZONE D'ÉVACUATION INTERDITE
ÉTATS-UNIS
2
12 pouces (30 cm)
12 pouces (30 cm)
24 pouces (61 cm)
12 pouces (30 cm)
6 pouces (15 cm)
9 pouces (23 cm)
3 pieds (91 cm)
6 pieds (1,83 m)
10 pieds (3 m) horizontalement
7 pieds (2,13 m)
12 pouces (30 cm)
Manuel d'installation - L48