1
Préambule
Ce manuel présenté sous forme de résumé doit vous procurer une idée concernant
l'utilisation des séries ET-8D et ET-4D2. La configuration, l'installation et l'entretien sont
décrits dans la documentation technique détaillée qui est livrée avec le produit.
2
Panneau de commande des centrales de détection de gaz
2.1
Série ET-8D
Statut des ca-
naux 1 à 8 :
Fonctionne-
ment (vert)
Alarme 1, 2, 3
(rouge)
Anomalie
(jaune)
L'affichage dans le display et l'attribution des touches de sélection F1 à F6 sont différents
pour les différents modes de fonctionnement du ET-8D. Les différentes attributions des tou-
ches de sélection sont affichées dans la ligne inférieure du display graphique.
Les touches de sélection disposent d'une fonction itérative, c'est-à-dire, en effectuant un
appui prolongé sur la touche, la liste de sélection est parcourue à grande vitesse.
En fonctionnement normal (chapitre 3), le display affiche l'une de deux représentations
standard. Vous pouvez, à tout moment, commuter entre les deux représentations en ap-
puyant simultanément sur les touches SHIFT et F6.
1. Représentation à barres/détaillée : Sur le côté gauche, le display affiche une vue
d'ensemble des valeurs mesurées actuelles de tous les canaux de mesure et ce, sous
forme d'un graphique à barres. Les valeurs affichées vont de 0 à 100 % de l'étendue de
mesure. Les seuils d'alarme réglés sont également affichés sous forme de traits au bord
des barres, si le point de mesure est activé. Sur le côté droit du display sont affichés la
date, l'heure et les données de l'état actuel du point de mesure sélectionné. Dans le
graphique à barres, le canal en question est identifié par une flèche. Les données con-
cernant l'état sont les suivantes : numéro du canal, valeur mesurée actuelle avec unité,
état de fonctionnement, statut d'alarme et statut d'anomalie. Les touches de sélection
F1 (<CH) et F2 (CH>) permettent de commuter entre les canaux.
Résumé des valeurs mesurées : Sont représentées, les valeurs mesurées actuelles des huit
canaux sous forme de valeurs numériques, avec l'unité physique correspondante.
Page 2 de 9
Centrales de détection de gaz ExTox séries ET-8D et ET-4D2
Gasmess-Systeme GmbH
Störung
Fault
Alarm 3
Alarm 2
Alarm 1
Betrieb
Power
ExTox Gasmess-Systeme GmbH
Hildebrandstraße 5
D-44319 Dortmund Tel. +49 (0)231/589409-0 Fax. +49 (0)231/589409-10 www.extox.de e-mail: info@extox.de
Affichage de fonctionnement/
Alimentation en courant
Manuel de service - Résumé -
F2
F3
F4
F5
F1
ESC
F7
QUIT
Betrieb
Störung
Power
Fault
Anomalie appareil
Centrale de détection de gaz
ET-8D
Display
Touches de
F6
CR
sélection
SHIFT
Touches sup-
plémentaires