RIHO Velvet Sole Manuel D'installation Et D'utilisation page 11

AZ ÖNTÖTT MÁRVÁNY JELLEMZŐI
Az ÖNTÖTT MÁRVÁNY természetes ásványi anyagokkal és gyantával
töltött kompozit alapanyag. Matt hatású ipari bevonat fedi. Ez a bevonat
(800 - 1000 µm) az ellenállás optimális jellemzőit a felület teljes
helyreállíthatóságával ötvözi.
NAPI KARBANTARTÁS
Az ÖNTÖTT MÁRVÁNY állapotáról gyorsan és könnyen lehet
gondoskodni. Egyszerűen csak tisztítsa meg a felületet szappanos vízzel
vagy bármilyen átlagos mosószerrel, hogy a foltok és a kosz nagy részét
eltávolítsa. Különösen tisztító gél vagy súroló hatású mosószerek
használata ajánlott, például Scotch Brite® dörzsszivaccsal, ügyelve a
kezelt felület megfelelő öblítésére. Így történik az ÖNTÖTT MÁRVÁNY
megkülönböztető jelének, az eredeti matt bevonatnak a karbantartása.
SÉRÜLÉSEK MEGELŐZÉSE
Általánosságban jó a felület ellenálló képessége a foltokkal szemben,
ennek ellenére nem ajánlatos az olyan durva vegyipari termékek
használata, mint az aceton, a triklóretilén, vagy az erős savak és lúgok.
Egyes anyagok – például tinta, kozmetikumok és színezékek –
elszínezhetik az ÖNTÖTT MÁRVÁNY felületét, ha azzal hosszabb ideig
érintkeznek. Mindezek azonban könnyen eltávolíthatók, ha követi az
alábbi javaslatokat.
MAKACS FOLTOK, KARCOLÁSOK ÉS ÉGÉSNYOMOK ELTÁVOLÍTÁSA
Néhány egyszerű utasítás követésével könnyedén orvosolható az
ÖNTÖTT MÁRVÁNY felületi sérülése, legyen szó karcolásokról, vagy
makacs foltokról. Kisebb sérülés esetén egy Scotch Brite®
dörzsszivaccsal (3M bejegyzett védjegy) és bármilyen átlagos súroló
jellegű mosószerrel vissza tudja állítani a felület eredeti pompáját. Ha a
hiba továbbra is látható, ismételje meg a műveletet, ezúttal
finomszemcsés csiszolópapírral.
WŁAŚCIWOŚCI SYNTETYCZNEGO MARMURU
Syntetyczny marmur jest materiałem kompozytowym, sklada się z
naturalnych wypełniaczy mineralnych i żywicy. Jest on pokryty powłoką
techniczną z matowym wyglądem . Powłoka ta (800 - 1000 µm) łączy
optymalne cechy oporności z możliwością całkowitego odtworzenia
powierzchni.
CODZIENNA KONSERWACJA
Konserwacja syntetycznego marmuru jest szybka i łatwa . Przeczyść
powierzchnię wodą z mydłem lub detergentem w celu usunięcia
większości brudu i zanieczyszczeń, które mogą się osadzać. W
szczególności zaleca się żele lub mleczka do czyśczenia , w połączeniu z
gąbką do czyszczenia taką jak Scotch Brite®one, pamiętając o
prawidłowym spłókaniu powierzchni czyszczonej . Dzięki temu
zachowany zostanie oryginalny matowy wygląd powierzchni, symbol
wyróżniający syntetycznymarmur.
JAK ZAPOBIEC USZKODZENIOM
Powierzchnia ta ma dobrą odporność na plamy; jednak, stosowanie
silnych produktów chemicznych, takich jak aceton, trójchloroetylen,
silnych kwasów lub zasad, nie jest zalecane. Niektóre substancje, takie
jak tusz, kosmetyki i barwniki mogą powodować w dłuższym kontakcie z
sztucznym marmurem przebarwienia na jego powierzchni. Wszystkie
przebarwienia mogą być łatwo usunięte według poniższych wskazówek.
USUWANIE PRZEBARWIEŃ, ZADRAPAŃ, PRZYPALEŃ
Syntetyczny marmur pozwala na naprawę uszkodzenia powierzchni,
takich jak zadrapania i uporczywe plamy, przywracając powierzchnię do
swojej dawnej świetności. Można to osiągnąć postępując zgodnie z
poniższymi instrukcjami: drobne uszkodzenia powierzchni można
naprawić za pomocą gąbki czyszczącej Scotch Brite® (3M zarejestrowany
znak towarowy) oraz żelu lub mleczka do czyszczenia. Jeżeli wada jest
nadal widoczny, należy powtórzyć operację, tym razem przy użyciu
bardzo drobnoziarnistego papieru ściernego .
Velvet Sole usage & installation manual
VLASTNOSTI LITÉHO MRAMORU
Litý mramor je kompozitní materiál, složený z přírodních minerálních plniv
a pryskyřice. Povrch tvoří technická vrstva s matným vzhledem. Tato
vrstva (800 - 1000 µm) kombinuje optimální charakteristiky odolnosti s
možností kompletní údržby povrchu.
KAŽDODENNÍ ÚDRŽBA
Údržba litého mramoru je snadná a rychlá. Povrch se jednoduše vyčistí
pomocí mýdlové vody nebo běžného čisticího prostředku. Většina skvrn a
nečistot, které ulpí na povrchu, je potom odstraněna. Pro čištění je také
možno použít gelové nebo jemně abrazivní čisticí prostředky spolu s
abrazivní houbou, jako je například Scotch Brite®. Původní matný povrch
tak bude zachován. Po čištění musí být ošetřené plochy řádně
opláchnuté.
JAK PŘEDCHÁZET POŠKOZENÍ
Povrch vaničky má dobrou odolnost vůči skvrnám obecně; nicméně se
nedoporučuje užití silných chemikálií, jako je aceton, trichlorethylen nebo
silných kyselin a zásad. Některé látky, jako je inkoust, kosmetika a
barviva, mohou po delším kontaktu s litým mramorem zabarvit jeho
povrch. Všechna uvedená poškození mohou být odstraněna podle
návodu níže.
ODSTRANĚNÍ ODOLNÝCH SKVRN, ŠKRÁBANCŮ A POPÁLENIN
Na vaničce z litého mramoru lze opravit povrchová poškození, jako jsou
škrábance, a odolné skvrny. Pro obnovení povrchu do původního lesku
postupujte podle následujících jednoduchých instrukcí: drobná poškození
povrchu mohou být opravena použitím abrazivní Scotch Brite® houbičky
(3M registrovaná ochranná známka) nebo běžnými abrazivními čisticími
prostředky. V případě, že vada je stále viditelná, je možné nejdříve použít
velmi jemný brusný papír.
11/12
IW00280.2