JL Audio DOMINION d108 Mode D'emploi page 70

SO STELLEN SIE DEN DOMINION™ SUBWOOFER IN IHREM
HÖRRAUM AUF:
Ihr Hörraum oder Kino ist integraler Bestandteil Ihres
Klangwiedergabesystems. Die physischen Abmessungen des Raumes sowie der
darin befindlichen Möbel, Materialien, Türen und Fenster wirken sich allesamt
auf den Klang Ihres Systems aus.
Bei Aufstellung einer Schallquelle in einem geschlossenen rechteckigen
Raum werden „stehende Wellen" erzeugt, die sich aus dem Verhältnis zwischen
der Wellenlänge des Schalls und den Abmessungen des Raumes ergeben.
Die stehenden Wellen sind also das Ergebnis der im Raum eingefangenen
Schallenergie, die sich zwischen gegenüberliegenden Wänden hin- und
herbewegt. Stehende Wellen im Raum verursachen Schallspitzen und -senken
mit entsprechenden Lautstärkeschwankungen, die einzig davon abhängen, an
welcher Stelle im Raum Sie sich befinden. An den Außenwänden des Raums
baut sich ebenfalls Energie auf, die bei bestimmten Frequenzen zu einer deutlich
überhöhten Tieftonwiedergabe führt. Diese grundlegenden Raumresonanzen
werden auch Raum-„Modi" genannt.
Achten Sie also darauf, Hörpositionen in Schallspitzen und -senken
zu vermeiden. Es wird empfohlen, Hörplätze in Bereichen mit moderaten
Schallspitzen und -senken aufzustellen, die sich nicht gegenseitig verstärken. Sie
sollten sich also definitiv weder direkt an den Außenwänden noch genau in der
Mitte des Raumes befinden.
Auch Ihr Subwoofer kann sich wie Ihr Hörplatz in einer Schallspitze oder
Schallsenke befinden. Wird der Subwoofer in einer Ecke des Raums aufgestellt,
ändert sich die Raummodusstruktur auf maximale Ausgangsleistung bei
minimalen Senken. Wenn der Subwoofer aus einer Ecke oder von der Wand
verschoben wird, werden die Raummodi in geringerem Umfang angeregt,
wodurch sich der Klang am Hörplatz ändern kann.
Probieren Sie verschiedene Sitz- und Subwooferpositionen aus, um eine
optimale Lösung zu finden. Durch sorgfältiges Austarieren erhalten Sie meist das
beste Klangergebnis. Beachten Sie unsere (auf der gegenüberliegenden Seite und
den Folgeseiten dargestellten) Aufstellhinweise, um loslegen zu können.
Wir empfehlen Ihnen, den Dominion™ auf dem Boden vorn im Raum in der
Nähe des vorderen linken oder rechten Lautsprechers aufzustellen. Durch die
Aufstellung des Dominion™ in der Nähe fester Wände wird die Tiefenwiedergabe
verstärkt und durch Vergrößerung des Abstands zu einer festen Wand verringert.
Eine Erhöhung des Abstands zwischen dem Subwoofer und den Außenwänden
kann in bestimmten Räumen zur Glättung der Wiedergabe der oberen Tieftöne
beitragen.
Stellen Sie den Dominion™ möglichst nicht in Fensternähe auf, um ein
Klappern und eine Schallübertragung nach außen zu verhindern.
Page 6
Wenn Sie den Dominion™ in einem
Schrank aufstellen möchten, beachten
Sie hierzu die Hinweise auf Seite 8.
| d108 & d110