Publicité
3
INSTALACIÓN PUNTERO LASER / LASER AIMING INSTALLATION / INSTALLATION DU POINTEUR
LASER / LASERPUNKTINSTALATION / LASER WIJZER INSTALLATIE
ADVERTENCIA / WARNING / ATTENTION / WARNUNG / WAARSCHUWING
- NUNCA apunte el puntero láser a ninguna persona o animal, ya que puede causar daños permanentes en los ojos.
NO SEGUIR ESTA ADVERTENCIA PUEDE PRODUCIR LESIONES GRAVES.
- NEVER point the aiming laser at any person or animal as it can cause permanent damage to eyes.
FAILURE TO FOLLOW THIS WARNING MAY LEAD TO SEVERE INJURY.
- JAMAIS pointez le laser de visée sur une personne ou un animal, car cela peut causer des dommages permanents aux yeux.
LE NON-RESPECT DE CET AVERTISSEMENT PEUT PROVOQUER DES BLESSURES GRAVES.
- NIEMALS Richten Sie den Ziellaser auf eine Person oder ein Tier, da dies zu dauerhaften Augenschäden führen kann.
WENN DIESE WARNUNG NICHT BEFOLGT WIRD, KANN DIES ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN FÜHREN.
- NOOIT Richt de richtlaser op een persoon of dier, omdat dit permanente schade aan de ogen kan veroorzaken.
HET NIET VOLGEN VAN DEZE WAARSCHUWING KAN LEIDEN TOT ERNSTIG LETSEL.
- Puntero laser no includio / Laser aiming not included / Pointeur laser non inclus / Laserpointer nicht enthalten / laserpointer niet inbegrepen
4
INSTALACIÓN DEL VISOR / VISOR INSTALLATION / INSTALLATION DE LA VISIÈRE / VISORINSTALATION /
VIZIER INSTALLATIE
- El visor se puede fijar en la parte inferior de la luminaria para iluminar hacia arriba.
- The visor can be fixed to the bottom of the body for lighting to upwards.
- Le viseur peut être connecté au bas du luminaire pour éclairer vers le haut.
- Der visor kann an der Unterseite der Lampe angeschlossen werden, um nach oben zu leuchten.
- De zoeker kan worden aangesloten op de onderkant van de lamp om naar boven te verlichten.
x6
M5x12mm Screw
5
ROTACIÓN Y AJUSTE HORIZONTAL / ROTATION AND HORIZONTAL ADJUSTMENT / ROTATION ET
AJUSTEMENT HORIZONTAL / DREHUNG UND HORIZONTALE EINSTELLUNG / ROTATIE EN HORIZONTALE
AANPASSING
90
10 9
8 7
6
5
4
3 2
1
1
2
3
4 5
6
7
8
9
10
0
B
A
ONLY 2
SOLO 2
2
ROTATION
ROTACIÓN
180°Beam angle rotatable
C2
Min installation position
90
10 9
8
7
6
5
D2
C1
1
AJUSTAMENT
AJUSTE
90
10 9
8 7
6 5
4
3 2
1
1
0
E1
D1
Max installation position
4 3 2
1
1
2
3
4 5
6
7
8
9
10
0
E2
2
3
4 5
6
7
8
9
10
Publicité
