Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Jou Jye Turbo CPU fan
Item no. 97 62 95
1.
Intended use
This turbo CPU fan is designed for mounting on a heat sink (not included in delivery). The heat sink dissipates
heat directly from the CPU of a computer. The heat sink's waste heat is then dissipated by the air flow of the
turbo fan. This product can also be used as a housing fan.
For safety and approval purposes (CE), you must not rebuild and/or modify this product. If you use the product
for purposes other than those described above, the product may be damaged. In addition, improper use can
cause hazards such as short circuiting, fire, electric shock etc. Read the instructions carefully and keep them.
Make this product available to third parties only together with its operating instructions.
2.
Delivery content
•
Turbo CPU fan
•
4 x screws
•
Manufacturer's instructions
•
Operating instructions
3.
Safety instructions
Read the operating instructions carefully and especially observe the safety information.
If you do not follow the safety instructions and information on proper handling in this
manual, we assume no liability for any resulting personal injury or damage to property.
Such cases will invalidate the warranty/guarantee.
Persons / Product
•
Do not remove the safety grille from the fan.
•
Never reach into the rotating fan as this poses a serious risk of injury. Do not interfere with the proper
functioning of the fan (for example, by inserting external objects).
•
Make sure that no cables etc. can get into the fan. Use cable fasteners, for example.
•
The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.
•
Do not leave packaging material lying around carelessly. These may become dangerous playing material
for children.
•
Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, high humidity, moisture,
flammable gases, vapours and solvents.
•
Do not place the product under any mechanical stress.
•
If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and protect it from any
accidental use. Safe operation can no longer be guaranteed if the product:
-
is visibly damaged,
-
is no longer working properly,
-
has been stored for extended periods in poor ambient conditions or
-
has been subjected to any serious transport-related stresses.
•
Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height can damage the
product.
•
Also observe the safety and operating instructions of any other devices which are connected to the
product.
Miscellaneous
•
Consult an expert when in doubt about operation, safety or connection of the device.
•
Maintenance, modifications and repairs are to be performed exclusively by an expert or at a qualified
shop.
•
If you have questions which remain unanswered by these operating instructions, contact our technical
support service or other technical personnel.
4.
Installation
Before installing the CPU cooling element, make sure to turn off the computer, switch off
the main switch on the back of the power supply unit and unplug the mains plug. Since
voltage is present even when the computer is switched off, there is a risk of electric shock
when touching electric components inside.
If you do not possess expertise for installing this cooler, leave the task of assembly to a trained
technician, or technical workshop. This will be cheaper than damaged or destroyed components
of your motherboard.
Ground yourself with a grounding mat or anti-static wristbands to prevent electrical static discharge (ESD)
from your body and clothes during installation. Integrated circuits are sensitive to electrical static. They can be
damaged or destroyed if ESD occurred.
Installation on the heat sink
1.
Ensure that your CPU cooler is suitable for a 12-cm fan.
2.
If the heat sink is already installed, leave it to cool down before starting the installation.
3.
Use the fan retainer clip from your CPU cooler to fasten the fan.
Installation as a housing fan
Using the screws included in delivery, fasten the fan to the respective mounts of your housing.
5.
Operation
1.
Plug the signal plug and the 4-pin plug into the corresponding connections on the mainboard.
Version 10/11
Cable assignment:
Signal plug
4-pin plug
2.
Please note the mainboard's operating instructions for details on the positioning of the connections.
3.
Secure all cables using cable ties to prevent them from getting into the fan.
4.
The fan is controlled by pulse-width modulation to optimize speed and thus noise levels.
5.
Consult the mainboard's manual on how to activate the PWM function.
6.
Open the BIOS setup program and activate the PWM function in the fan's hardware configuration.
7.
Input the settings for your system according to the following table and save the settings.
PWM duty (%)
Fan speed (RPM)
6.
Disposal
Electronic devices are recyclable waste and must not be disposed of in the household waste.
At the end of its service life, dispose of the product according to the relevant statutory regulations.
7.
Technical data
Operating voltage:
Power consumption:
Noise level:
Operating temperature :
Fan speed:
Bearing type:
Dimensions (W x H x D):
Weight:
© 2011 by Conrad Electronic SE.
yellow
Speed indicator
blue
PWM
red
12 V
black
earth
20
50
1200
3000
12 V/DC
max. 4.4 A
68.6 dBA
-10 to +70°C
max. 6000 RPM
2 x ball bearing
120 x 120 x 38 mm
443 g
These operating instructions are published by Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Germany.
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g.
photocopy, microfilming, or the capture in electronic data processing systems
require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited.
The operating instructions reflect the current technical specifications at time of print.
We reserve the right to change the technical or physical specifications.
70
100
4200
6000
V2_1011_02-JU
Publicité
