Conrad Jou Jye Turbo Mode D'emploi

Jou Jye Turbo CPU-Lüfter
Best.-Nr. 97 62 95
1. Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Turbo CPU-Lüfter dient zur Montage auf einem Kühlkörper (nicht im Lieferumfang enthalten). Dieser
Kühlkörper leitet Wärme direkt von der CPU eines Computers ab. Durch den Luftstrom des Turbo-Lüfters wird
die Abwärme des Kühlkörpers abgeführt. Das Produkt kann auch als Gehäuselüfter genutzt werden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern.
Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt
werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand,
Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese
auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
2. Lieferumfang
• Turbo CPU-Lüfter
• 4 x Schraube
• Herstelleranleitung
• Bedienungsanleitung
3. Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die Angaben
zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen
wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt
in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
Personen / Produkt
• Entfernen Sie nicht das Schutzgitter vor dem Lüfter.
• Greifen Sie niemals in den rotierenden Lüfter, es besteht hohe Verletzungsgefahr. Beeinträchtigen Sie nicht
den ordnungsgemäßen Betrieb des Lüfters (etwa durch Einführen eines Fremdobjekts).
• Achten Sie darauf, dass keine Kabel usw. in den Lüfter gelangen können. Verwenden Sie z.B.
Kabelbinder.
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen
Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken Erschütterungen,
hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und schützen Sie es
vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe
wird es beschädigt.
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, an die das
Produkt angeschlossen wird.
Sonstiges
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den
Anschluss des Produktes haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem Fachmann bzw.
einer Fachwerkstatt durchführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, wenden Sie
sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.
4. Montage
Vor dem Einbau des CPU-Lüfters fahren Sie den Computer herunter, schalten ihn mit dem
auf der Rückseite des Netzteils befindlichen Hauptschalters aus und trennen ihn vom
Netz. Da eine Spannung auch nach dem Ausschalten noch anliegt, besteht die Gefahr
eines elektrischen Schlages, wenn unter Spannung stehende Teile berührt werden.
Falls Sie keine Fachkenntnisse für den Einbau des Kühlers haben, so lassen Sie den Einbau
von einer Fachkraft oder einer entsprechenden Fachwerkstatt durchführen. Dies ist immer noch
günstiger als eine evtl. zerstörte Komponente und ein defektes Mainboard.
Erden Sie sich selbst, indem Sie eine Erdungsmatte oder ein anti-statisches Armband verwenden, um während
des Einbaus einer elektrostatischen Entladung (ESD) über Ihren Körper oder Ihre Kleider vorzubeugen.
Integrierte Schaltkreise reagieren empfindlich auf elektrische Entladung. Im Fall von ESD können Sie
beschädigt oder gar zerstört werden.
Montage am Kühlkörper
1. Stellen Sie sicher, dass Ihr CPU-Kühler für einen 12 cm-Lüfter geeignet ist.
2. Wenn der Kühlkörper bereits eingebaut ist, lassen sie ihn abkühlen, bevor Sie mit der Montage beginnen.
3. Verwenden Sie zur Befestigung des Lüfters die Lüfter-Sicherungsklammer Ihres CPU-Kühlers.
Montage als Gehäuselüfter
Befestigen Sie den Lüfter mit den mitgelieferten Schrauben an den vorgesehenen Halterungen Ihres
Gehäuses.
5. Inbetriebnahme
1. Stecken Sie den Signalstecker und den 4-poligen Stecker in die Anschlüsse auf dem Mainboard.
Version 10/11
Kabelbelegung:
Signalstecker
4-poliger Stecker
2. Die exakte Position der Anschlüsse entnehmen Sie der Bedienungsanleitung für das Mainboard.
3. Sichern Sie sämtliche Kabel mittels Kabelbindern, so dass diese nicht in den Lüfter gelangen können.
4. Der Lüfter wird durch Pulsweitenmodultion (PWM) gesteuert, um die Geschwindigkeit und damit den
Geräuschpegel zu optimieren.
5. Beachten Sie zur Aktivierung der PWM-Funktion das Handbuch ihres Mainboardes.
6. Öffnen Sie das Setup-Programm des BIOS und aktivieren Sie bei der Hardware-Konfiguration für den Lüfter
die PWM-Funktion.
7. Stellen Sie die Werte gemäß der folgenden Tabelle für ihr System ein und speichern Sie die Einstellungen.
PWM duty (%)
Lüftergeschwindigkeit (U/min)
6. Entsorgung
Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll.
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen.
7. Technische Daten
Betriebsspannung:
Leistungsaufnahme:
Geräuschpegel:
Betriebstemperatur:
Lüftergeschwindigkeit:
Lagertyp:
Abmessungen (B x H x T): 120 x 120 x 38 mm
Gewicht:
© 2011 by Conrad Electronic SE.
gelb Geschwindigkeitsmesser
blau PWN Kontrolle
rot 12 V
schwarz Erde
20 50
1200 3000
12 V/DC
max. 4,4 A
68,6 dBA
-10 bis +70°C
max. 6000 U/min
2 Kugellager
443 g
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau.
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder
Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen
Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des
Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Änderungen in Technik und Ausstattung vorbehalten.
70 100
4200 6000
V2_1011_02-JU