Parrot Products ER1050 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

0861 262 737

sales@parrot.co.za

www.parrot.co.za

USER MANUAL FOR THE EASY RAIL SCREEN FRAME 1200 TO 2400MM

ER1050

MANUEL D'UTILISATION POUR LE CADRE D'ÉCRAN EASY RAIL DE 1200 À 2400mm

BEDIENUNGSANLEITUNG ZUM EASY RAIL-LEINWANDRAHMEN, 1200 BIS 2400 mm

MANUAL DO UTILIZADOR PARA MOLDURA DE ECRÃ EASY RAIL DE 1200 A 2400mm

MANUAL DEL USUARIO DEL SOPORTE DE PANTALLAS EASY RAIL DE 1200 A 2400 mm

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Parrot Products ER1050

Page 1 0861 262 737 USER MANUAL FOR THE EASY RAIL SCREEN FRAME 1200 TO 2400MM ER1050 sales@parrot.co.za MANUEL D'UTILISATION POUR LE CADRE D'ÉCRAN EASY RAIL DE 1200 À 2400mm www.parrot.co.za BEDIENUNGSANLEITUNG ZUM EASY RAIL-LEINWANDRAHMEN, 1200 BIS 2400 mm MANUAL DO UTILIZADOR PARA MOLDURA DE ECRÃ EASY RAIL DE 1200 A 2400mm...
Page 2 CONTENTS (Continued) CONTENTS Left Side Beam Top Centre Telescopic Beam (1700mm) - Used for Screens 1800mm to 2400mm Top Left Telescopic Beam Top Centre Telescopic Beam (1100mm) - Used for Screens 1500mm and Smaller Top Right Telescopic Beam Connector 1516 17 Right Side Beam Bottom Connecting Bracket Bottom Left Telescopic Beam...
Page 3 ASSEMBLY ASSEMBLY (Continued) Using a flat-head screwdriver, loosen the screw set on the bottom telescopic piece, but not so much so that they are Slot the left hand connector of the bottom telescopic piece loose enough to be removed. (Screwdriver not included). For d own onto the bottom connecting bracket on the left hand screens larger than 1500, remove the bottom...
Page 4 ASSEMBLY (Continued) SPECIFICATIONS Specifications Model ER1050 Colour Silver Loosed the thumb screws on the bracket on both sides of the side bars. Take care to not loosen them enough that they Material Aluminium separate from the lug inside the side bar.
Page 5: Cautions & Warnings
• Any further claims due to damage are excluded arising from the use of our product, provided this was not due to gross negligence and/or intent on our part. Parrot Products is not liable in any circumstance Do not attempt to adjust the width of the telescopic frame while the pull down screen is for down-time, loss of profit, loss of data or third party penalties.
Page 6 CONTENU(Suite) CONTENU Tige du bord gauche Tige télescopique centrale supérieure (1700mm) – Pour les écrans de 1800mm à 2400mm Tige télescopique supérieure gauche Tige télescopique centrale supérieure (1100mm) – Pour les écrans de 1500mm et moins Tige télescopique supérieure droite Connecteur 1516 17 Tige du côté...
Page 7: Assemblage
ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE (Suite) En utilisant un tournevis à tête plate, desserrez la vis de la pièce télescopique inférieure, mais pas trop pour qu'elle ne Insérez le connecteur à gauche de la partie télescopique tombe pas. (tournevis non inclus). Pour les écrans de plus de inférieure dans le support de connexion inférieur de la 1500, retirez la tige télescopique centrale inférieure...
Page 8 ASSEMBLAGE (Suite) SPÉCIFICATIONS Spécifications Modèle ER1050 Desserrez la vis à oreilles sur le support des deux côtés Couleur Argent des barres latérales. Prenez soin de ne pas les dévisser trop Matériel Aluminium pour éviter qu'elle se sépare de la patte à l'intérieur de la Capacité...
Page 9: Avertissements & Mises En Garde
Ne pas essayer d'ajuster la largeur du cadre télescopique lorsque l'écran déroulant est installé condition que ceux-ci ne soient pas dus à la négligence et/ou une intention de notre part. Parrot Products car ceci peut causer des blessures graves ou endommager le cadre et/ou l'écran.
Page 10 INHALT ( Fortsetzung INHALT Linke Seitenstange Obere mittlere Teleskopstange (1700 mm) – Für Leinwände von 1800 bis 2400 mm Obere linke Telekopstange Obere mittlere Teleskopstange (1100 mm) – Für Leinwände bis 1500 mm Obere rechte Telekopstange Verbinder 15 1617 Rechte Seitenstange Untere Verbinderhalterung Untere linke Telekopstange Untere mittlere Teleskopstange (1700 mm) (Für Leinwände von 1800 bis 2400 mm)
Page 11: Montage
MONTAGE MONTAGE (Fortsetzung) Lösen Sie mit einem Kreuzschlitzschraubendreher die Stellschraube an der unteren Teleskopstange etwas – nicht ganz herausdrehen. (Schraubendreher nicht mitgeliefert.) Bei Leinwänden mit einer Größe von mehr als 1500 mm entfernen Sie die untere und obere mittlere Teleskopstange und tauschen diese gegen die mitgelieferten 1700-mm-Teleskopstangen aus.
Page 12: Technische Daten
MONTAGE (Fortsetzung) TECHNISCHE DATEN Technische daten Modell ER1050 Lösen Sie die Rändelschrauben an den Halterungen an Farbe Silber beiden Seitenstangen. Achten Sie dabei darauf, die Material Aluminium Rändelschrauben nicht komplett aus dem Gewinde Teleskoplänge 1200.0 - 2400.0mm herauszudrehen. Kompatibel mit Easy Rail 2 – 5 m ER0002: Easy Rail 2 Meter –...
Page 13: Warnungen Und Wichtige Hinweise
Schäden oder Beschädigungen werden abgelehnt, sofern diese nicht durch grobe Fahrlässigkeit oder Bewegen/lösen Sie die verstellbare seitliche Halterung nicht, wenn der Rahmen an der Easy Vorsatz unsererseits verursacht werden. Parrot Products haftet nicht für jegliche Folgen von Rail angebracht ist; dies kann zu schweren Verletzungen oder Beschädigungen des Produktes Nutzungsausfällen, entgangenen Gewinn, Verluste von Daten oder durch Dritte eintretende...
Page 14 CONTEÚDO ( continuação CONTEÚDO Trave do lado esquerdo Trave telescópica superior central (1700mm) - Utilizada para ecrãs de 1800mm a 2400mm Trave telescópica superior esquerda Trave telescópica superior central (1100mm) - Utilizada para ecrãs de 1500mm e inferiores Trave telescópica superior direita Conector 1516 17 Trave do lado direito...
Page 15 MONTAGEM MONTAGEM (continuação) Utilize uma chave de fendas para desapertar o conjunto de parafusos no componente telescópico inferior, de maneira a que este fique solto mas que não possa ser removido. Encaixe o conector esquerdo do componente telescópico (Chave de fendas não incluída). Para ecrãs superiores a inferior no suporte de ligação inferior da barra lateral 1500mm, remova as traves telescópicas inferior...
Page 16: Especificações
MONTAGEM (continuação) ESPECIFICAÇÕES Especificações Modelo ER1050 Desaperte os parafusos borboleta do suporte em ambos Prateado os lados das barras laterais. Tenha cuidado para não os Material Alumínio desapertar demasiado de modo a que estes se soltem do Capacidade telescópica 1200.0 - 2400.0mm encaixe no interior da barra lateral.
Page 17: Avisos E Advertências
A Parrot Products não se responsabiliza em nenhuma circunstância por tempos de inactividade, perda de lucros, perda de dados ou penalizações de terceiros.
Page 18 CONTENIDO (Continuación) CONTENIDO Guía de lado izquierdo Guía telescópica central superior (1700 mm) - Utilizada para pantallas de 1800 mm a 2400 mm Guía telescópica superior izquierda Guía telescópica central superior (1100 mm) - Utilizada para pantallas de 1500 mm e inferiores Guía telescópica superior derecha Guía superior derecha del conector 1516 17...
Page 19 MONTAJE MONTAJE (Continuación) Utilizando un destornillador de cabeza plana, afloje los tornillos de la guía telescópica inferior, pero sin aflojarlos Encaje el conector izquierdo de la guía telescópica inferior lo suficiente como para poder quitarlos (destornillador no en el soporte de conexión inferior de la barra del lado incluido).
Page 20 MONTAJE (Continuación) ESPECIFICACIONES Especificaciones Modelo ER1050 Afloje los tornillos de apriete manual del soporte de Color Plata ambos lados de las barras laterales. Preste atención a no Material Aluminio aflojarlos los suficiente como para que se suelten de la Capacidad telescópica 1200.0 - 2400.0mm...
Page 21: Precauciones Y Advertencias
Ÿ Pida ayuda a otra persona para montar la estructura y que éste no se deba a negligencia y/o tentativa grave por nuestra parte. Parrot Products no se hace la pantalla. responsable en ningún caso de la inactividad, pérdida de beneficios, pérdida de datos o sanciones de terceros.