Table des Matières
Manuels Connexes pour Motorola MDC10W
Sommaire des Matières pour Motorola MDC10W
- Page 1 GUIDE DE L'UTILISATEUR Caméra de tableau de bord HD avec Wi-Fi® pour la surveillance routière ou embarquée Modèle : MDC10W Les caractéristiques décrites dans le présent Guide de l'utilisateur peuvent etre modifiées sans préavis.
- Page 2 Hubble Dashcam. Veuillez conserver votre facture originale datée. Une copie de cette facture sera exigée pour bénéficier de la garantie de votre produit Motorola. Aucun enregistrement n’est nécessaire pour bénéficier de la garantie. Pour toute question concernant le produit, veuillez...
-
Page 3: Présentation De Votre Caméra De Tableau De Bord
éteindre la caméra Bouton de réinitialisation MDC10W. encastré Rouge : Charge en cours Dans le cas improbable ou Bleu clignotant : la caméra MDC10W ne Enregistrement. répondrait plus, insérez un Micro objet pointu dans le trou Micro intégré pour pour la réinitialiser. -
Page 4: Table Des Matières
Utilisation de base ........... 8 3. Connexion des appareils ..........9 Configuration requise ..........9 Installation de l'application Hubble Dashcam..9 Connexion de votre smartphone a la caméra MDC10W ................10 3.3.1 Sur un smartphone Android ....10 3.3.2 Sur un smartphone iOS ......12 4. -
Page 5: Consignes De Sécurité
1. Consignes de sécurité AVERTISSEMENT • N'installez pas la caméra dans la zone de déploiement de l'airbag du conducteur ou du passager. Veuillez consulter le manuel d'entretien de votre véhicule pour plus de détails sur la zone de déploiement des airbags. •... -
Page 6: Pour Commencer
2. Pour commencer Installation de votre caméra Meilleur emplacement L'illustration ci-dessus concerne une voiture à conduite à gauche. Pour une voiture à conduite à droite, veuillez déplacer le cheminement du câble en conséquence. • Installez votre caméra à proximité du rétroviseur et dans la zone de nettoyage des essuie-glaces afin d'obtenir la vue la plus claire possible. - Page 7 • La caméra MDC10W peut être installée dans votre voiture de deux façons : 1. Vissez la caméra MDC10W dans le boulon de montage du support à ventouse. Une fois la position souhaitée atteinte, utilisez l'écrou de blocage pour fixer solidement la caméra MDC10W au...
-
Page 8: Utilisation De Base
• Lorsque vous utilisez la caméra de tableau de bord dans votre voiture, nous vous recommandons de la laisser branchée à l'allume-cigare afin préserver la charge de la batterie. La caméra n'est pas conçue pour fonctionner seulement sur la batterie, celle-ci servant d'alimentation de secours uniquement. -
Page 9: Connexion Des Appareils
• Votre caméra de tableau de bord s'allumera et commencera automatiquement l'enregistrement des qu'elle sera alimentée. Il suffit de connecter votre caméra de tableau de bord à une source d'alimentation qui s'active lorsque vous démarrez le moteur de votre véhicule et la caméra commencera à... -
Page 10: Connexion De Votre Smartphone A La Caméra Mdc10W
Connexion de votre smartphone a la caméra MDC10W La connexion de votre smartphone à la caméra MDC10W est similaire à la connexion de votre smartphone à un réseau Wi-Fi. Tout d'abord, assurez-vous que votre caméra MDC10W est alimentée par l'adaptateur de voiture (voyant rouge allumé... - Page 11 4. Saisissez le mot de passe (12345678 par défaut), puis tapez sur Oui. 5. Une fois connecté, le volet du viseur et de commande principal ci-dessous apparaît : Connexion des appareils...
-
Page 12: Sur Un Smartphone Ios
Avertissement : Lorsque votre téléphone Android est connecté à la caméra MDC10W pour la visualisation de vidéos en direct ou la lecture de vidéos, les données mobiles 3G / 4G de votre téléphone ne seront pas accessibles. Votre téléphone ne pourra pas non plus se connecter à... -
Page 13: Gestion De Vos Enregistrements
5. Une fois connecté, le volet du viseur et de commande principal ci-dessous apparaît : 4. Gestion de vos enregistrements Les instructions et captures d'écran suivantes montrent comment les choses fonctionnent et se présentent sur les téléphones Android. Cependant, les étapes de base doivent également fonctionner pour les téléphones iOS. - Page 14 Les fonctions et fonctionnalités de l'application Hubble Dashcam peuvent etre modifiées sans préavis. Direct / Direct : l'écran affiche le flux en direct Lecture ( en temps réel de la caméra MDC10W Affiché Point rouge clignotant : mode dans l'angle d'enregistrement en boucle supérieur...
- Page 15 Lecture vidéo Tapez et faites glisser à l'intérieur de la barre de scénario pour sélectionner l'heure pour laquelle vous souhaitez lire la vidéo. Vous pouvez également pincer et étendre pour effectuer un zoom avant ou arrière sur la barre de scénario.
- Page 16 Télécharger Pendant la lecture vidéo, tapez sur des vidéos pour télécharger la vidéo. Appuyez sur la première image du téléchargement de la vidéo (Début), puis sur la dernière image à laquelle vous souhaitez arrêter le téléchargement vidéo (Fin), puis tapez sur Télécharger. Les vidéos que vous avez sélectionnées seront téléchargées sur votre smartphone.
- Page 17 Paramètres Tapez sur ; l'écran suivant apparaît : Affiché dans l'angle supérieur droit) Tapez sur pour afficher plus d'informations ou d'options. Tapez sur Paramètres de la caméra de tableau de bord ; l'écran suivant s'affiche : Les paramètres par défaut ont été choisis pour offrir les meilleures performances.
-
Page 18: Gestion Des Photos Et Vidéos Téléchargées
5. Gestion des photos et vidéos téléchargées Vous pouvez utiliser l'application Hubble Dashcam pour gérer les fichiers déjà téléchargés de la caméra MDC10W sur votre smartphone. 1. Dans le volet du viseur et de commande principal, tapez sur Téléchargé ; l'écran suivant apparaît :... - Page 19 • Pour sauvegarder des vidéos ou des photos : iPhone Sélectionnez un fichier et tapez sur SAUVEGARDER dans l'angle inférieur droit. Un dossier « DASHCAM » sera automatiquement créé pour stocker les vidéos et les photos enregistrées. Vous pouvez sélectionner des vidéos ou des photos à...
-
Page 20: Principales Caractéristiques Et Paramètres
6. Principales caractéristiques et paramètres Enregistrement et sauvegarde Le but de votre caméra MDC10W est de filmer en permanence la route devant vous et d'enregistrer et de sauvegarder automatiquement tout incident ou accident dans lequel vous pourriez etre impliqué. La DEL bleue d'état clignote lorsque la caméra... -
Page 21: Mode Parking
Hubble Dashcam > Paramètres de la caméra > Mode parking. G-sensor / Protection des fichiers Votre caméra MDC10W est équipée d'un capteur de détection des chocs (G-sensor). Chaque fois qu'un impact est détecté, il verrouille l'enregistrement durant lequel l'évènement s'est produit et empeche l'enregistrement en boucle d'etre écrasé. -
Page 22: Important
Hubble Dashcam, sélectionnez Paramètres de la caméra > G- Sensor. Veuillez noter que si vous désactivez le G- sensor, votre caméra MDC10W ne pourra plus verrouiller et protéger les images. Pour déverrouiller les enregistrements protégés, tapez sur dans l'application Hubble Dashcam et sélectionnez Gestion du... -
Page 23: Autres Parametres
7. Autres paramètres Modifier le mot de passe Wi-Fi Pour modifier le mot de passe, tapez sur dans l'application Hubble Dashcam, sélectionnez Paramètres de la caméra et tapez sur MODIFIER sous mot de passe Wi-Fi. Après avoir modifié le mot de passe, la caméra se déconnecte de votre téléphone et doit être reconnectée à... -
Page 24: Balance Des Blancs
Restaurer le mot de passe Wi-Fi L'alimentation étant coupée, maintenez la touche d'alimentation de la caméra MDC10W enfoncée pendant 30 secondes jusqu'à ce que le voyant bleu clignote, puis relâchez-la. Le mot de passe Wi-Fi de la caméra MDC10W sera restauré à 12345678. Autres paramètres... -
Page 25: Mise Au Rebut De L'appareil (Respect De L'environnement)
8. Mise au rebut de l'appareil (Respect de l'environnement) À la fin du cycle de vie de ce produit, ne le jetez pas aux ordures ménagères. Apportez-le à un centre de collecte pour le recyclage d’équipements électriques et électroniques. Ceci est indiqué par le pictogramme ci-contre sur le produit, dans le guide de l’utilisateur et/ou sur la boîte. -
Page 26: Informations Générales
Sous réserve des exclusions indiquées ci-dessous, la société BINATONE garantit que ce produit (« Produit ») de marque Motorola ou cet accessoire certifié et vendu pour être utilisé avec le Produit (« Accessoire ») fabriqué par BINATONE est exempt de défauts de matériaux et de fabrication, sous réserve d’une... - Page 27 OU DU PAYS. POUR LES CONSOMMATEURS COUVERTS PAR LES LOIS ET RÉGLEMENTATIONS DE PROTECTION DES CONSOMMATEURS DANS LE PAYS D'ACHAT OU, S'IL DIFFÈRE, DANS LEUR PAYS DE RÉSIDENCE, LES AVANTAGES OCTROYÉS PAR LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE SONT ACCORDÉS EN SUS DE L'ENSEMBLE DES DROITS ET RECOURS CONFÉRÉS PAR LESDITES LOIS ET LESDITES RÉGLEMENTATIONS DE PROTECTION DES CONSOMMATEURS.
-
Page 28: D'information Ou Autres Pertes
LE SEUL RECOURS DU CONSOMMATEUR ET SERONT OFFERTS EN LIEU ET PLACE DE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE. EN AUCUN CAS MOTOROLA OU BINATONE NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES, QUE CE SOIT PAR CONTRAT OU DÉLIT CIVIL (Y COMPRIS NÉGLIGENCE), DE TOUT DOMMAGE AU-DELÀ... - Page 29 Produits garantis Durée de garantie Produits grand Deux (2) ans à compter de la date public d’achat du produit par le premier acheteur de celui-ci. Accessoires Quatre-vingt-dix (90) jours à grand public compter de la date d’achat de l’accessoire par le premier acheteur de celuici.
- Page 30 à un usage ou à des conditions anormales ; ou (d) de tout autre acte étranger à MOTOROLA ou à BINATONE, ne sont pas couverts par la présente Garantie. Utilisation de Produits ou Accessoires de marques autres que Motorola.
- Page 31 Pour faire réparer votre appareil sous garantie ou obtenir d’autres informations, veuillez appeler : 0170700859 en France 025887046 en Belgique Courriel : motorola-mbp@tdm.de Vous recevrez des instructions sur la façon d'expédier les Produits ou Accessoires à un centre de réparation agréé BINATONE, à vos frais et risques.
- Page 32 E-Mail address: binatoneuk@binatonetelecom.co.uk declare that the DoC is issued under our sole responsibility and belongs to the following product: Apparatus model/Product: MDC10W series Type: Dash Camera Object of the declaration: The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonization legislation: RE Directive 2014/53/EU.
-
Page 33: Caractéristiques Techniques
10. Caractéristiques techniques Résolution vidéo HD 720p Objectif Grand angle 140° Format vidéo MJPEG Carte microSD Jusqu'à 32 Go, classe 10 Voyants DEL Pris en charge Micro Intégré Alimentation 5 V CC Batterie Batterie Li-polymère Dimensions de la caméra 92,5 x 35 x 41 mm Poids 46 g Dimensions du support... - Page 34 Fabriqué, distribué ou vendu par Binatone Electronics International LTD., titulaire de licence officiel pour ce produit. MOTOROLA et le logo M stylisé sont des marques commerciales ou des marques déposées de Motorola Trademark Holdings, LLC. et sont utilisés sous licence.