Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Bedienungsanleitung
BTNA-90 Notebook-Netzteil
Best.-Nr. 1181511
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Notebook-Netzteil dient zur Spannungsversorgung für Notebooks mit passender DC-
Buchse, die mit Spannungen von 15, 16 oder 19,5 V betrieben werden. Das Produkt ist zum
Anschluss an haushaltsübliche Netzspannung von 100 - 240 V/AC, 50/60 Hz vorgesehen. Die
Stromaufnahme des Notebooks darf den Nennstrom des Netzteils nicht überschreiten.
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt
mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/
oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben,
kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung
Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich
die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt
nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Notebook-Netzteil
• 4 x Stecker-Adapter
• Netzanschlusskabel
• Bedienungsanleitung
Symbol-Erklärungen
Dieses Symbol wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht,
z.B. durch elektrischen Schlag.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen weist Sie auf besondere Gefahren bei
Handhabung, Betrieb oder Bedienung hin.
Das „Pfeil"-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.
Das Symbol zeigt die Schutzklasse 2 für das Produkt an (doppelte oder
verstärkte Isolierung).
Dieses Symbol zeigt an, dass eine Verwendung nur in trockenen
Innnenbereichen zulässig ist.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und
die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung
nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/
Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die
Gewährleistung/Garantie.
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer
Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere
Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen
gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der
übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht,
starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen,
Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Fassen Sie das Produkt niemals mit nassen oder feuchten Händen an. Es besteht
Version 07/14
die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages.
• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des
Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen
und Betriebsmittel zu beachten.
• Ein Betrieb unter widrigen Umgebungsbedingungen ist nicht zulässig. Widrige
Umgebungsbedingungen sind:
- Nässe oder zu hohe Luftfeuchtigkeit
- Staub und brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel.
• Das Produkt erwärmt sich bei Betrieb. Achten Sie auf eine ausreichende
Belüftung; das Gehäuse darf nicht abgedeckt werden!
• Schalten Sie das Produkt niemals gleich dann ein, wenn es von einem kalten in
einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstandene Kondenswasser kann
unter ungünstigen Umständen Ihr Produkt zerstören. Lassen Sie das Produkt sich
uneingeschaltet auf Zimmertemperatur erwärmen.
• Schließen Sie den DC-Anschluss nicht kurz.
• Netzgeräte sind nicht für die Anwendung an Menschen und Tieren zugelassen.
• Beachten Sie, dass das Netzkabel nicht gequetscht, geknickt, durch scharfe
Kanten beschädigt oder anders mechanisch belastet wird. Vermeiden Sie eine
übermäßige thermische Belastung des Netzkabels durch große Hitze oder
große Kälte. Verändern Sie das Netzkabel nicht. Wird dies nicht beachtet, kann
das Netzkabel beschädigt werden. Ein beschädigtes Netzkabel kann einen
lebensgefährlichen elektrischen Schlag zur Folge haben.
• Als Spannungsquelle für das Netzteil darf nur eine ordnungsgemäße
Netzsteckdose des öffentlichen Versorgungsnetzes verwendet werden.
Überprüfen Sie vor dem Einstecken des Netzteils, ob die auf dem Netzteil
angegebene Spannung mit der Spannung Ihres Stromversorgungsunternehmens
übereinstimmt.
• Die Netzsteckdose muss sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht
zugänglich sein.
• Ziehen Sie Netzteile nie an der Leitung aus der Steckdose, ziehen Sie sie immer
nur an den dafür vorgesehenen Griffflächen aus der Netzsteckdose.
• Verlegen Sie Kabel immer so, dass niemand über diese stolpern oder an ihnen
hängen bleiben kann. Es besteht Verletzungsgefahr.
• Ziehen Sie bei längerer Nichtbenutzung den Netzstecker aus der Netzsteckdose.
• Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter immer das Netzteil aus
der Netzsteckdose.
• Netzstecker dürfen nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt werden.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die
Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von
einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht
beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst
oder an andere Fachleute.
Inbetriebnahme
• Verbinden Sie den Stecker-Adapter mit dem Anschluss am Ende des Ausgangskabels des
Netzteils. Aus Sicherheitsgründen ist eine Verpolung des Ausgangssteckers nicht möglich.
Der innere Kontakt ist positiv („+"), der äußere Kontakt ist negativ („–"). Sie finden Information
zu dem für Ihr Notebook passenden Stecker-Adapter im Kapitel "Technische Daten".
Trennen Sie das Netzteil immer von der Steckdose, bevor Sie den Stecker-Adapter
wechseln.
• Stellen Sie die von Ihrem Notebook benötigte Spannung mittels des auf
der Gehäuseseite angebrachten Schiebeschalters ein.
• Verbinden Sie den Stecker-Adapter mit der Niederspannnungsbuchse an dem
ausgeschalteten Verbraucher.
• Stecken Sie das Netzteil in eine haushaltsübliche Netzsteckdose. Die blaue LED auf der
Oberseite leuchtet auf.
• Schalten Sie nun das angeschlossene Notebook ein. Falls dieses nicht korrekt funktioniert,
schalten Sie es sofort aus und trennen es vom Netzteil.
• Um das Notebook vom Netzteil zu trennen, gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor. Die
blaue LED auf der Oberseite verlischt nach erfolgter Trennung wieder.
• Trennen Sie das Netzteil von der Steckdose, sobald Sie es nicht benutzen.
15 V
16 V
19.5 V

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour BASETech BTNA-90

  • Page 1 Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Bedienungsanleitung Dämpfen und Lösungsmitteln. • Fassen Sie das Produkt niemals mit nassen oder feuchten Händen an. Es besteht Version 07/14 die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages. BTNA-90 Notebook-Netzteil • In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten. Best.-Nr. 1181511 • Ein Betrieb unter widrigen Umgebungsbedingungen ist nicht zulässig. Widrige Umgebungsbedingungen sind: Bestimmungsgemäße Verwendung...
  • Page 2: Behebung Von Störungen

    Behebung von Störungen Problem Ursache Lösung Das Keine Netzspannung Kontrollieren Sie den korrekten angeschlossene vorhanden. Sitz des Schaltnetzteils in der Notebook Steckdose. Kontrollieren Sie den funktioniert nicht. Leitungsschutzschalter der Steckdose. Schaltnetzteil ist Entfernen Sie das Notebook und überlastet. überprüfen Sie die technischen Daten. Wartung und Reinigung • Schalten Sie das Schaltnetzteil vor jeder Reinigung aus und trennen sie es von anderen verbundenen Geräten. • Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches, antistatisches und fusselfreies Tuch. • Verwenden Sie keine scheuernden oder chemischen Reinigungsmittel.
  • Page 3 • Never touch the product with wet or damp hands. There is a risk of a life- threatening electrical shock. Operating instructions • In industrial facilities, the accident prevention regulations for electrical equipment and facilities issued by the Industrial Employers' Liability Association must be Version 07/14 adhered to. BTNA-90 Laptop Power Adapter • The product must not be used in adverse environments. Adverse environments include: Item no. 1181511 - Moisture or excessive humidity - Dust and flammable gases, vapours or solvents. • The product becomes warm during use. Ensure that there is sufficient ventilation;...
  • Page 4: Maintenance And Cleaning

    Troubleshooting Problem Cause Solution The connected No mains voltage Check that the power adapter is plugged laptop does not present. into the socket properly. Check the circuit function. breaker of the socket. Power adapter is Disconnect the laptop and check the overloaded. technical data. Maintenance and cleaning • Unplug the power adapter before cleaning and disconnect it from other connected devices. • For cleaning, use a soft, anti-static and lint-free cloth. • Do not use abrasive or chemical cleaning agents. Disposal Electronic devices are recyclable waste and must not be disposed of in the household waste. At the end of its service life, dispose of the product according to the relevant statutory regulations.
  • Page 5 Mode d'emploi • Gardez le produit à l'abri de températures extrêmes, de la lumière du soleil directe, de secousses intenses, d'humidité élevée, d'eau, de gaz inflammables, Version 07/14 de vapeurs et de solvants. BTNA-90 Bloc d’alimentation pour notebook • Ne touchez jamais l’appareil avec des mains mouillées ou humides. Risque d’une décharge électrique mortelle. Nº de commande 1181511 • Dans les locaux professionnels, il faut observer les instructions pour la prévention des accidents émises par les associations professionnelles exerçant dans le domaine des installations électriques et de l’outillage industriel.
  • Page 6: Dépannage

    • Allumez maintenant le notebook connecté. S'il ne fonctionne pas correctement, l‘éteindre immédiatement et le déconnecter du bloc d’alimentation. • Pour enlever le notebook du bloc d'alimentation, procédez dans l’ordre inverse. La LED bleue sur la surface supérieure s'éteint une fois la séparation effectuée. • Déconnecter le bloc d’alimentation de la prise secteur quand vous avez fini de l’utiliser. Dépannage Problème Cause Solution Le notebook Pas d’alimentation Vérifiez que le bloc d’alimentation est branché ne secteur. bien enfoncé dans la prise. Contrôlez le fonctionne pas. disjoncteur de protection de circuit de la prise de courant. Le bloc d’alimentation Débranchez le notebook et contrôlez les est en surcharge. caractéristiques techniques. Entretien et nettoyage • Éteignez le bloc d’alimentation avant chaque nettoyage et séparez-le des autres appareils connectés.
  • Page 7: Veiligheidsinstructies

    • Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke schokken, hoge luchtvochtigheid, vocht, ontvlambare gassen, dampen en Versie 07/14 oplosmiddelen. BTNA-90 Notebook-netspanningsadapter • Raak het product nooit met natte of vochtige handen aan. Hierbij bestaat het risico op een elektrische schok. Bestelnr. 1181511 • In c ommercieel g ebruikte g ebouwen d ient m en d e o ngevallenpreventievoorschriften...
  • Page 8: Probleemoplossing

    Probleemoplossing Probleem Oorzaak Oplossing Het aangesloten Geen netspanning Controleer of de DC/DC-converter notebook werkt niet. voorhanden. correct in het stopcontact zit. Controleer de aardlekschakelaar van de contactdoos. DC/DC-converter is Verwijder het notebook en controleer de overbelast. technische gegevens. Onderhoud en reiniging • Schakel de DC/DC-converter voor iedere reiniging uit en verbreek de verbinding met andere aangesloten apparaten. • Gebruik voor het schoonmaken een zachte, antistatische en niet pluizende doek. • Gebruik in geen geval schurende of chemische schoonmaakmiddelen. Verwijdering Elektronische apparaten zijn recyclebare stoffen en horen niet bij het huisvuil. Als het product niet meer werkt, moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen voor afvalverwerking inleveren.

Ce manuel est également adapté pour:

1181511

Table des Matières