Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Inhalt
Symbole __________________________________________________________ 2
Signalwörter _______________________________________________________ 2
Bestimmungsgemäßer Gebrauch _______________________________________ 2
Sicherheitshinweise __________________________________________________ 3
Trainingsgerät zusammenbauen ________________________________________ 4
Trainingsgerät positionieren ___________________________________________ 5
Batterien in den Trainingscomputer einlegen ______________________________ 6
Funktionen des Trainingscomputers _____________________________________ 7
Benutzung _________________________________________________________ 7
Reinigung und Aufbewahrung __________________________________________ 9
Entsorgung ________________________________________________________ 9
Technische Daten ___________________________________________________ 9
Explosionszeichnung und Teileliste ____________________________________ 10
Lieferumfang
•
1 x Fahrradrahmen
•
1 x Standfuß mit Rollen, vorne
•
1 x Standfuß, hinten
•
1 x Sattel
•
1 x Sattelhalterung
•
1 x Griff bügel
•
1 x Rückenpolster
•
1 x Halterung für Rückenpolster
•
1 x Seitengriff bügel
•
1 x Trainingscomputer
•
2 x Pedal
•
Montagematerial (siehe Aufl istung
unter Kapitel „Trainingsgerät zusam-
menbauen")
•
2 x 1,5 V-Batterie, AAA
•
1 x Gebrauchsanleitung
Den Lieferumfang auf Vollständigkeit und
die Bestandteile auf Transportschäden
überprüfen. Bei Schäden nicht verwen-
den, sondern den Kundenservice kontak-
tieren.
Eventuelle Folien, Aufkleber oder Trans-
portschutz von abnehmen. Niemals das
Typenschild und eventuelle Warnhin-
weise entfernen!
Legendennummern werden folgenderma-
ßen dargestellt: (1)
Bildverweise werden folgendermaßen
dargestellt: (Bild A)
Tastenbezeichnungen werden folgender-
maßen dargestellt: ON /OFF
Displayanzeigen werden folgendermaßen
dargestellt: SPM
Auf einen Blick
(Bild A)
1 Griff bügel
2 Trainingscomputer
3 Ablage
4 Pulsmesser
5 Sattel
6 Rückenpolster
7 Seitengriff bügel
8 Einstellschraube Sitzhöhe
9 Feststellschraube
10 Standfüße hinten
11 Hauptgerät
12 Standfüße vorne, mit Rollen
13 Pedale
14 Fahrradrahmen
15 Einstellknopf + / - (Drehwiderstand)
16 Expanderbänder
DE
1
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour FitEngine JTF-718E-3
-
Page 1: Table Des Matières
Inhalt Symbole __________________________________________________________ 2 Signalwörter _______________________________________________________ 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch _______________________________________ 2 Sicherheitshinweise __________________________________________________ 3 Trainingsgerät zusammenbauen ________________________________________ 4 Trainingsgerät positionieren ___________________________________________ 5 Batterien in den Trainingscomputer einlegen ______________________________ 6 Funktionen des Trainingscomputers _____________________________________ 7 Benutzung _________________________________________________________ 7 Reinigung und Aufbewahrung __________________________________________ 9 Entsorgung ________________________________________________________ 9 Technische Daten ___________________________________________________ 9 Explosionszeichnung und Teileliste ____________________________________ 10... -
Page 2: Symbole
Liebe Kundin, lieber Kunde, wir freuen uns, dass du dich für den FitEngine Heimtrainer M-00 entschieden hast. Solltest du Fragen zum Gerät sowie zu Ersatz- / Zubehörteilen haben, kontaktiere den Kundenservice über unsere Website: www.fi t-engine.de Wir wünschen dir viel Freude an deinem FitEngine Heimtrainer M-00. -
Page 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise WARNUNG: Alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Bebilderungen und technischen Daten, mit denen die- ses Gerät versehen ist, beachten. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und / oder Verletzungen verursachen. Das Sicherheitsniveau des Trainingsgerätes kann nur dann gehalten werden, wenn es regelmäßig auf Schäden kontrolliert wird. -
Page 4: Trainingsgerät Zusammenbauen
Trainingsgerät zusammen- ■ Die Expanderbänder enthalten Na- turkautschuk (Latex) und können bei bauen gefährdeten Personen zu allergischen Reaktionen führen. Personen mit einer BEACHTEN! Latex-Unverträglichkeit sollten nicht in ■ Den Boden, Teppich etc. mit einer direkten Hautkontakt mit den Expan- Matte o. Ä. schützen, bevor die derbändern kommen. -
Page 5: Trainingsgerät Positionieren
gebogenen Unterlegscheiben (5) und Beachten: Die Pedale müssen IN Hutmuttern (6) verwenden (Bild E). Fahrtrichtung festgedreht werden. Das bedeutet: Auf die richtige Position der Stand- – das rechte Pedal (Rechtsgewinde) füße achten! Die Hutmuttern dürfen nicht von unten angebracht werden, wird im Uhrzeigersinn festgedreht, –... -
Page 6: Batterien In Den Trainingscomputer Einlegen
Batterien in den Trainings- Trainingsgerät erfolgt, mindestens 0,6 m größer als der Übungsbereich sein. Der computer einlegen Freibereich muss den Bereich für den Notfall-Abstieg einschließen. Sollten BEACHTEN! Trainingsgeräte zueinander in direkter ■ Nur den in den technischen Daten Nachbarschaft aufgestellt sein, können angegebenen Batterietyp verwenden. -
Page 7: Funktionen Des Trainingscomputers
Funktionen des Trainings- • Wenn ca. 4 Minuten lang keine Aktion erfolgt, schaltet sich der Trainingscom- computers puter automatisch aus. (Bild C) • Durch Drücken einer der Tasten oder Benutzung durch Bewegen der Pedale (13) wird der Trainings computer (2) eingeschal- BEACHTEN! tet. - Page 8 Kapitel „Funktionen des Trainings- Die häufi gsten Fehler und wie du computers“). sie vermeidest 7. Aufrecht und mit geradem Rücken • Die Hände müssen immer als gerade sitzen, ggf. anlehnen, die Schultern Verlängerung der Arme betrachtet leicht nach unten und hinten ziehen werden.
-
Page 9: Reinigung Und Aufbewahrung
Tiere unzugänglich an einem zugelassenen Entsorgungsbetrieb sauberen, trockenen, frostfreien und entsorgen. vor direkter Sonneneinstrahlung Technische Daten Artikelnummer: 09871 Modellnummer: JTF-718E-3 ID Gebrauchsanleitung: Z 09871 M FE V1 0820 uh Trainingscomputer Modellnummer: DSC03633 Spannungsversorgung: 3 V DC (2 x 1,5 V-Batterie, AAA) Schutzklasse:... -
Page 10: Explosionszeichnung Und Teileliste
Explosionszeichnung und Teileliste (Bild N) Teilenr. Bezeichnung Anzahl Abmessungen Fahrradrahmen Standfuß mit Rollen, vorne Standfuß, hinten Flachkopfschraube M8 x 62 mm (Ersatzteilnr.: 49871000030) Unterlegscheibe, gebogen (Ersatzteilnr.: 49871000030) Hutmutter (Ersatzteilnr.: 49871000030) 4 M8 x 62 mm rechtes Pedal (Ersatzteilnr.: 49871000020) linkes Pedal (Ersatzteilnr.: 49871000020) Sattelhalterung Einstellschraube (Höhe des Sitzes) - Page 11 Contents Symbols __________________________________________________________ 12 Signal Words ______________________________________________________ 12 Intended Use ______________________________________________________ 12 Safety Notices _____________________________________________________ 13 Assembling the Training Device _______________________________________ 14 Positioning the Training Device ________________________________________ 15 Inserting Batteries into the Training Computer ____________________________ 16 Functions of the Training Computer ____________________________________ 16 Use _____________________________________________________________ 17 Cleaning and Storage _______________________________________________ 18 Disposal__________________________________________________________ 19...
-
Page 12: Symbols
If you have any questions about the device and about spare parts / accessories, contact the customer service department via our website: www.fi t-engine.de We hope you have a lot of fun with your FitEngine M-00 Exercise Bike. Information About the Operating Instructions Before using the device for the fi... -
Page 13: Safety Notices
Safety Notices WARNING: Note all safety notices, instructions, illustra- tions and technical data provided with this device. Fail- ure to follow the safety notices and instructions may result in electric shock, fi re and / or injuries. The safety level of the training device can only be maintained if it is regularly checked for damage. -
Page 14: Assembling The Training Device
Assembling the Training WARNING – Danger of Burns From Battery Acid! Device ■ Batteries can be deadly if swallowed. Batteries should be kept out of the PLEASE NOTE! reach of children and animals. If a bat- ■ Protect the fl oor, carpet etc. with a tery is swallowed, immediate medical mat or something similar before the attention must be sought. -
Page 15: Positioning The Training Device
screws (4), curved washers (5) and This means: cap nuts (6) to do this (Picture E). – the right pedal (right-hand thread) is Make sure that the feet are placed tightened in the clockwise direction, in the correct position! The cap nuts –... -
Page 16: Inserting Batteries Into The Training Computer
Setting the Device up for Training ■ Always replace all batteries together. Do not use batteries of diff erent types 1. If the training device is folded up, use or brands, or batteries with diff erent the castors on the rear foot (10) to capacities. -
Page 17: Use
Displays ■ We explicitly point out that improper use of the training device and exces- SCAN All data is displayed in suc- sive training can be detrimental to cession your health. TIME Training time in minutes and 1. Set up the device (see the “Positioning seconds the Training Device”... -
Page 18: Cleaning And Storage
9. Allow the training to fade out with a • Many athletes tend to raise their slow pace and low torque resistance. shoulders when exerting themselves Finish off with a few stretching exer- or fall into a kind of bent-over hunched cises. -
Page 19: Disposal
Technical Data Article number: 09871 Model number: JTF-718E-3 ID of the operating instructions: Z 09871 M FE V1 0820 uh Training Computer Model number: DSC03633 Voltage supply: 3 V DC (2 x 1.5 V battery, AAA) -
Page 20: Exploded Drawing And Parts List
Exploded Drawing and Parts List (Picture N) Part No. Description Num- Dimensions Bicycle frame Foot with castors, front Foot, rear Flat-head screw M8 x 62 mm (Spare part no.: 49871000030) Washer, curved (Spare part no.: 49871000030) Cap nut (Spare part no.: 49871000030) M8 x 62 mm Right pedal (Spare part no.: 49871000020) Left pedal (Spare part no.: 49871000020) -
Page 21: Aperçu Général
Sommaire Symboles_________________________________________________________ 22 Mentions d’avertissement ____________________________________________ 22 Utilisation conforme ________________________________________________ 22 Consignes de sécurité ______________________________________________ 23 Assemblage de l’appareil d’entraînement ________________________________ 24 Positionnement de l’appareil d’entraînement _____________________________ 25 Insertion des piles dans l’ordinateur d’entraînement _______________________ 26 Fonctions de l’ordinateur d’entraînement ________________________________ 27 Utilisation _________________________________________________________ 27 Nettoyage et rangement _____________________________________________ 29 Mise au rebut ______________________________________________________ 29... -
Page 22: Symboles
Chère cliente, cher client, Nous vous félicitons d’avoir fait l’acquisition du vélo d’intérieur M-00 FitEngine. Pour toute question concernant cet appareil et ses pièces de rechange et accessoires, veuillez contacter le service après-vente à partir de notre site Internet : www.fi... -
Page 23: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité AVERTISSEMENT : prière d’observer l’intégralité des consignes de sécurité, des instructions, des illustra- tions et des caractéristiques techniques dont est doté cet appareil. Tout manquement aux consignes de sécurité et aux instructions données peut provoquer une décharge électrique, un incendie et / ou des blessures. -
Page 24: Assemblage De L'appareil D'entraînement
Assemblage de l’appareil ■ AVERTISSEMENT – Les cordes de rappel ne s’étirent pas à plus de d’entraînement 115 cm. Ne pas aller au-delà de cette longueur d’étirement ! À OBSERVER ! ■ Les cordes de rappel contiennent du ■ Avant de sortir les composants du caoutchouc naturel (latex) et peuvent carton ainsi que pendant le montage provoquer des réactions allergiques... -
Page 25: Positionnement De L'appareil D'entraînement
– visser à fond la pédale de gauche Veiller à la bonne position des pieds. Les écrous borgnes ne doivent (fi letage à gauche) dans le sens pas être posés par le bas, sans quoi inverse des aiguilles d’une montre. l’appareil d’entraînement n’aura pas 10. -
Page 26: Rangement Après L'entraînement
Insertion des piles dans appareils d’entraînement sont installés directement côte à côte, ils peuvent se l’ordinateur d’entraînement partager un espace disponible. À OBSERVER ! Mise en place pour l’entraînement ■ Utiliser uniquement le type de pile 1. Lorsque l’appareil d’entraînement indiqué... -
Page 27: Fonctions De L'ordinateur D'entraînement
Fonctions de l’ordinateur • Presser la touche RESET (réinitiali- sation) pendant environ 3 secondes d’entraînement pour remettre toutes les données à (Illustration C) zéro. Un signal sonore retentit, tous les affi chages disparaissent pour • L’ordinateur d’entraînement (2) se revenir ensuite. met en marche en pressant une des touches ou en mettant les pédales en •... -
Page 28: Les Erreurs Les Plus Fréquentes Et Comment Les Éviter
4. S’assoir sur l’appareil d’entraînement Avec cet entraînement aussi, il est et placer ses pieds sur les pé- recommandé d’accroître lentement dales (13). Le cas échéant, régler les l’intensité de l’entraînement. sangles de pédales sur la bonne taille. À OBSERVER : lors de l’entraîne- 5. -
Page 29: Nettoyage Et Rangement
• Le buste ne doit pas osciller trop • Ranger l’appareil d’entraînement fortement entre l’avant et l’arrière, ce hors de portée des enfants et des qui coûte une énergie précieuse tout animaux dans un endroit propre, en étant ineffi cace. Plutôt avoir un sec, à... -
Page 30: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Référence article : 09871 Numéro de modèle : JTF-718E-3 Identifi ant mode d’emploi : Z 09871 M FE V1 0820 uh Ordinateur d’entraînement Numéro de modèle : DSC03633 Tension d’alimentation : 3 V cc (2 x piles de 1,5 V, AAA) -
Page 31: Vue Éclatée Et Liste Des Pièces
Vue éclatée et liste des pièces (Illustration N) N° de Désignation Nombre Dimensions pièce Cadre du vélo Pied à roulettes, avant Pied, arrière Vis à tête plate (n° de pièce de re- M8 x 62 mm change : 49871000030) Rondelle, incurvée (n° de pièce de rechange : 49871000030) Écrou borgne (n°... - Page 32 N° de Désignation Nombre Dimensions pièce Rondelle à ressort (n° de pièce de rechange : 49871000030) Ordinateur d’entraînement (n° de pièce de rechange : 49871000010) Vis cruciforme (n° de pièce de M5 x 10 mm rechange : 49871000030) Vis de fi xation...
-
Page 33: Descripción Del Aparato
Contenido Símbolos _________________________________________________________ 34 Palabras de advertencia _____________________________________________ 34 Uso previsto ______________________________________________________ 34 Indicaciones de seguridad ___________________________________________ 35 Montaje del aparato de entrenamiento __________________________________ 36 Colocación del aparato de entrenamiento _______________________________ 37 Insertar las pilas en el ordenador de entrenamiento _______________________ 38 Funciones del ordenador de entrenamiento ______________________________ 39 Uso _____________________________________________________________ 39 Limpieza y almacenamiento __________________________________________ 41... -
Page 34: Símbolos
Estimado/a cliente/a: Nos alegramos de que se haya decidido por la bicicleta estática multifunción M-00 de FitEngine. Ante cualquier duda sobre nuestro aparato o los accesorios y piezas de repuesto, contacte con nuestro servicio de atención al cliente a través de nuestra página web en www.fi... -
Page 35: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad ADVERTENCIA: Observar todas las instrucciones de seguridad, las indicaciones, las imágenes y los datos técnicos de este aparato. El incumplimiento de las indi- caciones de seguridad y las instrucciones puede ocasionar descargas eléctricas, incendios y lesiones. El nivel de seguridad del aparato de entrenamiento solo puede mantenerse si se com- prueba regularmente que no está... -
Page 36: Montaje Del Aparato De Entrenamiento
Montaje del aparato de ADVERTENCIA – Peligro de quemaduras químicas por el entrenamiento ácido de las pilas ¡TENER EN CUENTA! ■ Las pilas pueden ser letales si se ingieren. Mantener siempre las pilas ■ Proteger el suelo, la alfombra, etc. fuera del alcance de niños y animales. -
Page 37: Colocación Del Aparato De Entrenamiento
– el pedal izquierdo (rosca a la ¡Asegurarse de que los pies de apo- yo estén en la posición correcta! izquierda) se gira en sentido Las tuercas de sombrerete no pueden antihorario. colocarse desde abajo, ya que de lo 10. Fijar el manillar (20, 1), con los torni- contrario, el aparato de entrenamiento llos allen (19), las arandelas elásticas no puede estar fi... -
Page 38: Insertar Las Pilas En El Ordenador De Entrenamiento
Insertar las pilas en el or- debe incluir el área para una bajada de emergencia. Si los aparatos de entrena- denador de entrenamiento miento se instalan cerca unos de otros, pueden utilizar una misma zona libre. ¡TENER EN CUENTA! ■ Utilizar únicamente el tipo de pila Colocación para el entrenamiento especifi... -
Page 39: Funciones Del Ordenador De Entrenamiento
Funciones del ordenador • Si se mantiene pulsada la tecla RESET (resetear) durante unos 3 se- de entrenamiento gundos, todos los datos se resetearán (Imagen C) a cero. Al hacerlo, sonará un tono se- ñalizador y todas las visualizaciones • El ordenador de entrenamiento (2) se se encenderán y apagarán una vez. - Page 40 4. Sentarse sobre el aparato de entre- Intensifi que su entrenamiento con namiento y colocar los pies sobre los las bandas de resistencia (16): pedales (13). En caso necesario, ajus- Sujete las dos empuñaduras de tar las correas de los pies al tamaño las bandas de resistencia y tire adecuado.
-
Page 41: Limpieza Y Almacenamiento
Eliminación • Muchos deportistas tienden a elevar los hombros o a encorvar la espalda Desechar el material de emba- al esforzarse. Ambas posturas son laje de manera respetuosa con malas, ya que la musculatura del cue- el medioambiente, facilitando su llo está... -
Page 42: Datos Técnicos
Datos técnicos Número de artículo: 09871 Número de modelo: JTF-718E-3 ID de las instrucciones de Z 09871 M FE V1 0820 uh uso: Ordenador de entrenamiento Número de modelo: DSC03633 Suministro de tensión: 3 V CC (2 pilas AAA de 1,5 V) Clase de protección:... -
Page 43: Plano De Despiece Y Lista De Piezas
Plano de despiece y lista de piezas (Imagen N) N.º Denominación Cantidad Dimensiones pieza Cuadro de la bicicleta Pie de apoyo con ruedas, delante Pie de apoyo, detrás Tornillo avellanado (n.º pieza de re- M8 x 62 mm puesto: 49871000030) Arandela, curvada (n.º... - Page 44 N.º Denominación Cantidad Dimensiones pieza Arandela elástica (n.º pieza de repuesto: 49871000030) Ordenador de entrenamiento (n.º pieza de repuesto: 49871000010) Tornillo de estrella M5 x 10 mm (n.º pieza de repuesto: 49871000030) Tornillo de fi jación...
- Page 45 Sommario Simboli ___________________________________________________________ 46 Indicazioni di pericolo _______________________________________________ 46 Destinazione d’uso _________________________________________________ 46 Indicazioni di sicurezza ______________________________________________ 47 Montare l’apparecchio per allenamento____________________________________________________ 48 Posizionare l’apparecchio per allenamento ______________________________ 49 Inserire le batterie nel computer per allenamento _________________________ 50 Funzioni del computer per allenamento _________________________________ 51 Uso _____________________________________________________________ 51 Pulizia e conservazione _____________________________________________ 53 Smaltimento ______________________________________________________ 53...
-
Page 46: Simboli
Gentile Cliente, siamo lieti che abbia deciso di acquistare la cyclette FitEngine M-00. Per domande sull’apparecchio, nonché ricambi / accessori, contattare il servizio clienti tramite il nostro sito web: www.fi t-engine.de Le auguriamo di trarre un’ottima soddisfazione dalla Sua cyclette FitEngine M-00. -
Page 47: Indicazioni Di Sicurezza
Indicazioni di sicurezza AVVERTENZA: rispettare tutte le indicazioni di sicu- rezza, le istruzioni, le illustrazioni e i dati tecnici di cui è provvisto l’apparecchio. La mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza e delle istruzioni può causare scos- se elettriche, incendi e / o lesioni. Il livello di sicurezza dell’apparecchio per allenamento può... -
Page 48: Montare L'apparecchio Per Allenamento
Montare l’apparecchio ■ AVVERTENZA – La massima lunghezza di estensione dei nastri per allenamento è 115 cm. Non tendere oltre questa lunghezza! NOTA BENE! ■ I nastri di espansione contengono ■ Prima di estrarre i componenti dalla caucciù naturale (lattice) e possono scatola e durante il montaggio e l’al- provocare reazioni allergiche nelle lenamento, proteggere il pavimento, il... -
Page 49: Posizionare L'apparecchio Per Allenamento
piatta (4), le piastre curve (5) e i dadi a 10. Fissare il manubrio (20, 1) sulla parte cappello (6) (Figura E). frontale (27) del telaio di bicicletta (1, 4) utilizzando le viti con esagono in- Fare attenzione alla posizione cor- cassato (19), le rondelle elastiche (21) retta dei piedi di supporto! I dadi a e le piastre curve (5) (Figura I). -
Page 50: Inserire Le Batterie Nel Computer Per Allenamento
Inserire le batterie nel Posizionare per l’allenamento 1. Quando l’apparecchio per allenamento computer per allenamento è chiuso, spingerlo nel punto deside- rato utilizzando le rotelle dei piedi di NOTA BENE! supporto posteriori (10). ■ Utilizzare esclusivamente il tipo di 2. Assicurarsi che vi sia spazio libero batteria indicato nei dati tecnici. -
Page 51: Funzioni Del Computer Per Allenamento
Funzioni del computer per • Premere il pulsante RESET (ripristino) per circa 3 secondi per ripristinare allenamento tutti i dati su zero. Viene emesso un (Figura C) segnale acustico, tutte le indicazioni si spengono e si riaccendono. • Premendo uno dei pulsanti o muo- vendo i pedali (13), il computer per •... - Page 52 4. Sedersi sull’apparecchio per allena- Anche per questo allenamento si mento e porre i piedi sui pedali (13). consiglia di aumentare lentamente Eventualmente regolare le cinghie l’intensità. fermapiedi alla grandezza corretta. NOTA BENE: durante l’allenamen- 5. Pedalare con i piedi sui pedali e to con i nastri di espansione, ac- iniziare l’allenamento: non appena certarsi di essere sempre seduti...
-
Page 53: Pulizia E Conservazione
Smaltimento • Il busto non deve oscillare troppo in avanti e indietro, poiché questo movi- Smaltire il materiale d’imballaggio mento fa sprecare energie preziose ed nel rispetto dell’ambiente e predi- è ineffi cace. Bisogna avere un busto sporne il riciclaggio. dritto e fermo che rimane armonioso, Prima di smaltire l’apparecchio, mentre le gambe compiono la maggior... -
Page 54: Dati Tecnici
Dati tecnici Codice articolo: 09871 Codice modello: JTF-718E-3 ID istruzioni per l’uso: Z 09871 M FE V1 0820 uh Computer per allenamento Codice modello: DSC03633 Alimentazione: 3 V DC (2 x batterie da 1,5 V, AAA) Classe di protezione: Classe: HC (utilizzo domestico) Profondità... -
Page 55: Disegno Esploso Ed Elenco Dei Componenti
Disegno esploso ed elenco dei componenti (Figura N) Denominazione Quantità Dimensioni compo- nente Telaio di bicicletta Piede di supporto anteriore con rotelle Piede di supporto posteriore Vite a testa piatta (cod. componente di M8 x 62 mm ricambio.: 49871000030) Piastra curva (cod. componente di ricambio: 49871000030) Dado a cappello (cod. - Page 56 Denominazione Quantità Dimensioni compo- nente Rondella elastica (cod. componente di ricambio: 49871000030) Computer per allenamento (cod. componente di ricambio: 49871000010) Vite con intaglio a croce (cod. compo- M5 x 10 mm nente di ricambio: 49871000030) Vite d’arresto...