1. Manuels
  2. Marques
  3. TOPCRAFT Manuels
  4. Systèmes de soudage
  5. 15.441.18
  6. Mode d'emploi d'origine

TOPCRAFT 15.441.18 Mode D'emploi D'origine

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
D
Originalbetriebsanleitung
WIG-Schweißbrenner-Set
F
Mode d'emploi d'origine
Set de chalumeau soudeur TIG
NL
Originele handleiding
WIG-lasbrander set
7
Art.-Nr.: 15.441.18
WIG_Schw_brenner_Set_EX_BE_SPK7.indb 1
WIG_Schw_brenner_Set_EX_BE_SPK7.indb 1
WIG-Schweißbrenner-Set
I.-Nr.: 11015
07.10.15 13:02
07.10.15 13:02

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour TOPCRAFT 15.441.18

  • Page 1 WIG-Schweißbrenner-Set Originalbetriebsanleitung WIG-Schweißbrenner-Set Mode d’emploi d’origine Set de chalumeau soudeur TIG Originele handleiding WIG-lasbrander set Art.-Nr.: 15.441.18 I.-Nr.: 11015 WIG_Schw_brenner_Set_EX_BE_SPK7.indb 1 WIG_Schw_brenner_Set_EX_BE_SPK7.indb 1 07.10.15 13:02 07.10.15 13:02...
  • Page 2 - 2 - WIG_Schw_brenner_Set_EX_BE_SPK7.indb 2 WIG_Schw_brenner_Set_EX_BE_SPK7.indb 2 07.10.15 13:03 07.10.15 13:03...
  • Page 3 - 3 - WIG_Schw_brenner_Set_EX_BE_SPK7.indb 3 WIG_Schw_brenner_Set_EX_BE_SPK7.indb 3 07.10.15 13:03 07.10.15 13:03...

  • Page 4: Table Des Matières

    Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise ..................5 2. Gerätebeschreibung und Lieferumfang ............5 3. Bestimmungsgemäße Verwendung ..............6 4. Technische Daten .....................6 5. Vor Inbetriebnahme ..................6 6. Bedienung ......................7 7. Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung ...........8 8. Entsorgung und Wiederverwertung ..............9 9. Lagerung ......................9 - 4 - WIG_Schw_brenner_Set_EX_BE_SPK7.indb 4 WIG_Schw_brenner_Set_EX_BE_SPK7.indb 4 07.10.15 13:03...

  • Page 5: Sicherheitshinweise

    Gefahr! 5. Handgriff Beim Benutzen von Geräten müssen 6. Schnellanschluss-Stecker einige Sicherheitsvorkehrungen ein- 7. Gasanschluss gehalten werden, um Verletzungen 8. Kontaktrohr und Schäden zu verhindern. Lesen Sie 9. Spannhülse diese Bedienungsanleitung / Sicher- 10. Wolframelektrode heitshinweise deshalb sorgfältig durch. 11. Schutzkappe kurz Bewahren Sie diese gut auf, damit 12.

  • Page 6: Bestimmungsgemäße Verwendung

    3. Bestimmungsgemäße 5. Vor Inbetriebnahme Verwendung 5.1 Montage und Anschluss (Bild 3-6) Das WIG-Schweissbrenner Set dient Achten Sie darauf, dass je nach dem zum WIG-Schweißen (Wolfram-Inert- welches Material geschweißt wer- gas-Schweißen) in Kombination mit den soll, das entsprechende Gas dem entsprechenden Schweißgerät verwendet werden muss.

  • Page 7: Bedienung

    Bevor Sie zu schweißen beginnen, Achtung! muss die Wolframnadel spitz ange- Achten Sie darauf, beim WIG- schliff en werden. Welche Wolframnadel Schweißen das Kabel mit der Mas- bei welchem Schweißstrom verwendet seklemme an den Plus-Pol anzu- werden sollte können Sie untenstehen- schließen.

  • Page 8: Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung

    Zum Zünden betätigen Sie den Taster • Reinigen Sie das Gerät regelmäßig für Gasdurchfl uss (14), anschließend mit einem feuchten Tuch und etwas wird nun die Keramikdüse schräg auf Schmierseife. Verwenden Sie keine das zu schweißende Material gelegt Reinigungs- oder Lösungsmittel; und die Wolframnadel durch gleichmä- diese könnten die Kunststoffteile ßige, wippende Bewegungen solange...

  • Page 9: Entsorgung Und Wiederverwertung

    8. Entsorgung und Wiederverwertung Das Gerät befi ndet sich in einer Ver- packung um Transportschäden zu ver- hindern. Diese Verpackung ist Rohstoff und ist somit wieder verwendbar oder kann dem Rohstoff kreislauf zurückge- führt werden. Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus verschiedenen Materialien, wie z.B.
  • Page 10 Sommaire 1. Consignes de sécurité ..................11 2. Description de l’appareil et volume de livraison ..........11 3. Utilisation conforme à l’aff ectation ..............12 4. Données techniques ..................12 5. Avant la mise en service .................12 6. Commande .....................13 7. Nettoyage, maintenance et commande de pièces de rechange .....14 8.

  • Page 11: Consignes De Sécurité

    2. Description de l’appareil et Danger ! Lors de l’utilisation d’appareils, il faut volume de livraison respecter certaines mesures de sécu- rité afi n d’éviter des blessures et dom- 2.1 Description de l’appareil mages. Veuillez donc lire attentivement (fi gure 1/2) ce mode d’emploi/ces consignes de sé- 1.

  • Page 12: Utilisation Conforme À L'aff Ectation

    4. Données techniques avec des pièces de petite taille. Ils risquent de les avaler et de s’étouf- fer ! Jeu de tuyau - Longueur : ....4 m Diamètre de douille • Set de chalumeau soudeur TIG de serrage : ..... 1,6 / 2,4 mm •...

  • Page 13: Commande

    Avant de commencer à souder, la Attention ! pointe à tungstène doit être aiguisée Veillez à raccorder le câble avec pointue. Vous pouvez voir dans le ta- la borne de mise à la terre au pôle bleau suivant quelle pointe utiliser pour plus lorsque vous faites un soudage quel courant de soudage : TIG.

  • Page 14: Nettoyage, Maintenance Et Commande De Pièces De Rechange

    Pour allumer, actionnez le bouton pous- tration de l’eau dans un appareil soir pour l’écoulement du gaz (14), électrique augmente le risque de penchez ensuite la buse céramique décharge électrique. sur le matériau à souder et approchez la pointe à tungstène du matériau en 7.2 Maintenance faisant des mouvements de bascule Aucune pièce à...

  • Page 15: Stockage

    9. Stockage Entreposez l’appareil et ses acces- soires dans un endroit sombre, sec et à l’abri du gel tout comme inaccessible aux enfants. La température de stoc- kage optimale est comprise entre 5 et 30 °C. Conservez l’outil électrique dans l’emballage d’origine.
  • Page 16 Inhoudsopgave 1. Veiligheidsaanwijzingen ..................17 2. Beschrijving van het gereedschap en leveringsomvang ........17 3. Reglementair gebruik ..................18 4. Technische gegevens ..................18 5. Vóór inbedrijfstelling ..................18 6. Bediening .......................19 7. Reiniging, onderhoud en bestellen van wisselstukken ........20 8. Verwijdering en recyclage ................20 9.

  • Page 17: Veiligheidsaanwijzingen

    Gevaar! 6. Stekker voor snelle aansluiting Bij het gebruik van toestellen dienen 7. Gasaansluiting enkele veiligheidsmaatregelen te wor- 8. Contactbuis den nageleefd om lichamelijk gevaar 9. Spanhuls en schade te voorkomen. Lees daarom 10. Wolfraam elektrode deze handleiding / veiligheidsinstructies 11.

  • Page 18: Reglementair Gebruik

    3. Reglementair gebruik 5. Vóór inbedrijfstelling De WIG-lasbrander set dient voor het 5.1 Montage en aansluiting (fi g. 3-6) WIG-lassen (wolfraam-schermgas las- Houd er rekening mee dat al naarge- sen) in combinatie met het geschikte lang het materiaal dat moet worden lasapparaat en schermgas.

  • Page 19: Bediening

    6. Bediening Als u de wolfraam naald erin brengt, moet u ervoor zorgen dat deze onge- veer 5mm uit het keramische mondstuk Neem de instructies in de handleiding steekt. van uw lasapparaat in acht! Stel de ide- ale instelling vast aan de hand van een Houd er rekening mee dat er een met proefstuk.

  • Page 20: Reiniging, Onderhoud En Bestellen Van Wisselstukken

    7. Reiniging, onderhoud 7.3 Bestellen van wisselstukken: Gelieve bij het bestellen van wisselstuk- en bestellen van ken volgende gegevens te vermelden: wisselstukken • Type van het toestel • Artikelnummer van het toestel Gevaar! • Ident-nummer van het toestel Trek vóór alle schoonmaakwerkzaam- •...
  • Page 21 - 21 - WIG_Schw_brenner_Set_EX_BE_SPK7.indb 21 WIG_Schw_brenner_Set_EX_BE_SPK7.indb 21 07.10.15 13:03 07.10.15 13:03...
  • Page 22 - 22 - WIG_Schw_brenner_Set_EX_BE_SPK7.indb 22 WIG_Schw_brenner_Set_EX_BE_SPK7.indb 22 07.10.15 13:03 07.10.15 13:03...
  • Page 23 - 23 - WIG_Schw_brenner_Set_EX_BE_SPK7.indb 23 WIG_Schw_brenner_Set_EX_BE_SPK7.indb 23 07.10.15 13:03 07.10.15 13:03...
  • Page 24 EH 09/2015 (01) WIG_Schw_brenner_Set_EX_BE_SPK7.indb 24 WIG_Schw_brenner_Set_EX_BE_SPK7.indb 24 07.10.15 13:03 07.10.15 13:03...

Table des Matières