Index des revisions
Instructions d'emploi ATEX - Edition May 2017
page 7 mise à jour du tableau 3.4.1 Peinture
page 24 mise à jour du tableau 5.14.1a Puissance thermique nominale Pt
page 26 mise à jour du tableau 5.14.7 Facteur thermique ft
page 27 mise à jour du tableau 5.14.4 Facteur thermique ft
page 36 mise à jour du paragraphe 9.2 Senseurs de température (huile ou roulements)
page 41 mise à jour du paragraphe 11.1 Généralités
page 43 mise à jour du paragraphe 11.4 Bagues d'étanchéité
page 43 éliminé paragraphe Arbre lent creux
page 48 mise à jour du tableau 13.1.1 Niveau (mésure x) et quantité d'huile
page 52 mise à jour du paragraphe 14.2 Positions de montage et position des bouchons pour Réducteurs et
Motoréducteurs coaxiaux
page 53 -mise à jour du paragraphe 15.1 Niveaux (quantité) d'huile pour Réducteurs et Motoréducteurs à axes
parallèles et orthogonaux
pages 55-59 mise à jour des dessins du paragraphe 15.2 Positions de montage et position des bouchons pour
Réducteurs et Motoréducteurs à axes parallèles et orthogonaux
Instructions d'emploi ATEX - Edition April 2018
Introduction de la série H (H02)
page 16 mise à jour du tab. 5.6.1 avec l'introduction des diamètres arbre lent creux tailles 200 ... 310
page 17 mise à jour de la fi g. 5.8.3 avec l'introduction de la fi xation axiale pour axes parallèles et orthogonaux
tailles 4000 (400) ... 6301 (631)
page 23 mise à jour du tab. 5.13.6 concernant le facteur de service ATEX
page 29 réorganisation et mise à jour du tableau de lubrifi cation paragraphe 6.2
page 35 mise à jour du tab. 9.1.1 concernant les résistances
pages 64-69 mise à jour des déclarations de conformité
Rossi
70
ATEX
en fonction de la position de montage
3
Instructions d'emploi ATEX − UTD.123.04-2018.00_FR
N
en fonction du type d'exécution ATEX du réducteur