Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Wahl!
Dieses Handbuch enthält Informationen zu Sicherheit, Installation und Funktionsart der von MetaSystem
Lesen Sie vor Installation der unterbrechungsfreien Stromversorgung dieses Handbuch aufmerksam
durch, und beachten Sie die Anleitungen sehr genau.
hergestellten USV-Systeme der Serie Whad.
Die USV der Serie Whad eignen sich für den privaten, industriellen und medizinisch-technischen Einsatz. Falls
die USV medizinisch-technische Elektrogeräte speist, so muss geprüft werden, ob in dem Anwendungsland
spezielle Normvorschriften für den Einsatz von unterbrechungsfreien Stromversorgungen bestehen.
Sollten Probleme beim Gebrauch der USV-Systeme auftreten, lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch,
bevor Sie den Kundendienst verständigen. Der Abschnitt „Fehlersuche" kann Ihnen bei den meisten
Problemen behilflich sein, die bei der Benutzung der unterbrechungsfreien Stromversorgung auftreten
können.
Transportschäden, die auf einer unzureichenden Verpackung der USV beruhen, werden nicht von der
Garantie abgedeckt.
Wichtig
Es wird empfohlen, das Verpackungsmaterial aufzubewahren, da es bei einem eventuellen Einschicken zur
Reparatur noch gebraucht werden könnte.
GEBRAUCHSANWEISUNGEN
• Die USV ist für die Speisung von Datenverarbeitungsgeräten konzipiert worden; die angeschlossene Last
darf den auf dem Etikett angegebenen Wert nicht übersteigen (siehe Rückseite der USV).
• Die Taste ON/OFF der USV bewirkt keine elektrische Isolierung der internen Teile. Zur Isolierung der USV
muss der Netzstecker gezogen werden.
• Öffnen Sie das Gehäuse der USV nie, da die Bauteile auch dann eine gefährliche Spannung aufweisen
können, wenn der Netzstecker gezogen ist. . Innerhalb der USV befinden sich außerdem keine Teile, die
der Anwender selbst reparieren kann.
• Das Bedienungsfeld auf der Vorderseite wird von Hand betätigt. Benutzen Sie hierfür keine scharfkantigen
oder spitzen Gegenstände.
• Die USV wurde für den Betrieb in geschlossenen und sauberen Räumen konzipiert, in denen sich keine
entflammbaren Flüssigkeiten oder korrosiven Substanzen befinden und die keine hohe Feuchtigkeit
aufweisen.
Fig.1
1
2
ZEICHENERKLÄRUNG
1 - EIN- UND AUSSCHALTTASTE
2 - ZUSTANDSANZEIGE (GRÜN/GELB/ROT)
3 - BUCHSE/STECKER FÜR EIN-/AUSGANG
4 - BUCHSE FÜR COMPUTERSCHNITTSTELLE RS232
5 - STECKVERBINDUNG FÜR ZUSÄTZLICHE BATTERIEEINHEIT (OPTIONAL)
6 - DRUCKKNOPF ZUM NEUSTART
Fig.2
4
6
3
5
30
INSTALLATION
Auf der Rückseite der USV-Einheit sind die folgenden Anschlüsse vorhanden:
• Stecker/Buchse für Ein-/Ausgang (3): Das Netzkabel und die Ausgangsbuchse, die im Lieferumfang
enthalten sind, sind an diesen Steckverbinder
• Buchse zum Anschluss der seriellen Computer-Schnittstelle RS 232 (CCITT V28) (9-polige weiblich) (4): Bei
Nutzung der Eigendiagnose-Software zu verwenden.
• Vorrichtung zum Anschließen von Zusatzbatterien [5].
Aus Sicherheitsgründen empfiehlt es sich, die mitgelieferten Kabel nicht auszutauschen. Außerdem ist es
erforderlich sicherzustellen, dass die Netzsteckdose, an die man die unterbrechungsfreie Stromversorgung
anschließt, in ausreichender Weise geerdet ist ed.
Die Netzsteckdose oder der Trennschalter müssen sich in der Nähe des Gerätes befinden und leicht
zugänglich sein.
Die Installation wird folgendermaßen ausgeführt:
1) Die unterbrechungsfreie Stromversorgung so aufstellen, dass die Lüftungsschlitze nicht verschlossen
werden.
2) An den Steckverbinder für Ein-/Ausgang [3] das Netzkabel und die Vielfachausgangsbuchse anschließen
(siehe Abb. 2).
3) Die Lasten an die Ausgangsbuchse anschließen. Dabei ist zu prüfen, dass die Schalter der verschiedenen
Stromverbraucher ausgeschaltet sind.
4) Den Speisestecker an eine Steckdose anschließen, die zu den erforderlichen Strom- und
Spannungswerten passt.
Einschalten
1) Schalten Sie die unterbrechungsfreie Stromversorgung mit der entsprechenden Taste (1) ein (siehe im
Abschnitt „Funktionen und Anzeigen" unter „Bedienungselemente"). Zu Beginn speist die USV den
Ausgang über den Bypass direkt aus dem Netz (signalisiert durch Zustandsanzeige gelb [2]). Nach nur
wenigen Sekunden wird auf den Wechselrichter umgeschaltet und die normale Betriebsart aufgenommen
(die Zustandsanzeige [2] leuchtet grün).
2) Die Lasten einschalten und prüfen, dass nach dem etwaigen Ansprechen des Bypass die Rückkehr auf die
normale Betriebsart stattfindet. Nun leuchtet die Zustandsanzeige [2] grün. Sind die angeschlossenen
Lasten zu groß, bleibt der Bypass eingeschaltet und die Zustandsanzeige [2] leuchtet rot und blinkt
schnell.
3) Wenige Sekunden nach dem Einschalten führt die USV-Einheit automatisch den Batterietest durch, um die
korrekte Funktion dieser zu prüfen (siehe Abschnitt „Batterietest").
Ziehen Sie nie den 230V Netzstecker, während die USV in Betrieb ist, denn dadurch wird die Erdung der USV
selbst und der an sie angeschlossenen Geräte unterbrochen.
Da sich die Erderströmungen aller angeschlossenen Lasten im Schutzleiter der USV (Erdleiter) summieren,
muss aus Sicherheitsgründen, gemäß Norm EN 620400-1-1 sichergestellt werden, dass die Summe dieser
Strömungen den Wert 2.7 mA nicht überschreitet.
Wenn nach dem Einschalten aller angeschlossenen Lasten die rote LED-Anzeige alle 3 Sekunden kurz blinkt,
bedeutet es, dass die an die USV angeschlossene Last nahe am höchstzulässigen Grenzwert liegt.
anzuschließen.
HINWEIS
HINWEIS
HINWEIS
HINWEIS
HINWEIS
31
Publicité
Chapitres
