Table des Matières
Publicité
Liens rapides
control – motion –
Tension → fréquence et tension → série
• Plage d'entrées :-10...+10 V / 0/4 ...20 mA
• Temps de conversion environ 1 ms seulement
• Fréquences de sortie HTL jusqu'à 100 kHz et RS422 jusqu'à 500 kHz
• Différents modes de fonctionnement :
Caractéristiques U/F programmables
Fonction de potentiomètre à moteur
Courbes de fréquences de sortie cycliques
• Interface RS232 et RS485 pour la lecture en série de la tension, de la fréquence ou
des autres paramètres internes
• Définition de la moyenne programmable et option de programmation de courbes de
linéarisation
UF25101b_f_A5.DOC / Nov-06
interface
UF 251
Convertisseur
Mode d'emploi
mks Maschinen-Kontroll-Systeme GmbH
Zwischen den Wegen 32
78239 Rielasingen - Germany
Tel. +49 (0)7731-9332-0
Fax +49 (0)7731-9332-30
info@mks-control.com
www.mks-control.com
Page 1 / 25
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour MKS UF 251 Serie
Sommaire des Matières pour MKS UF 251 Serie
- Page 1 Maschinen-Kontroll-Systeme GmbH Zwischen den Wegen 32 78239 Rielasingen - Germany Tel. +49 (0)7731-9332-0 Fax +49 (0)7731-9332-30 control – motion – interface info@mks-control.com www.mks-control.com UF 251 Convertisseur Tension → fréquence et tension → série • Plage d’entrées :-10…+10 V / 0/4 ...20 mA •...
-
Page 2: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité • La présente notice est un élément essentiel de l’appareil et contient des consignes importantes concernant l’installation, les fonctions et l’utilisation. Le non-respect peut occasionner des dommages ou porter atteinte à la sécurité des personnes et des installations. •... -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières 1. Introduction....................4 2. Affectation des bornes et connexions ............5 2.1. Fréquences de sortie .....................5 2.2. Entrées de commande...................6 2.3. Entrées analogiques....................6 2.4. Interfaces série......................7 3. Réglages de l’interrupteur DIL ............... 8 4. Mise en service.................... 10 4.1. -
Page 4: Introduction
1. Introduction UF 251 est un convertisseur compact et économique, mais extrêmement performant pour les applications industrielles où une tension doit être convertie en fréquence ou en flux de données série. L’appareil est intégré dans un boîtier compact pour un montage sur rails et comprend 12 bornes à... -
Page 5: Affectation Des Bornes Et Connexions
2. Affectation des bornes et connexions La connexion de la tension d’alimentation a lieu sur les bornes 5 (+) et 6 (-). Nous vous recommandons de relier à la terre le pôle négatif de l’alimentation de l’appareil. Les bornes 4 (AGND) et 6 (GND) sont reliées ensemble en interne. -
Page 6: Entrées De Commande
2.2. Entrées de commande L’appareil fournit deux entrées HTL pour commander la fréquence de sortie. Leurs fonctions dépendent du mode de fonctionnement. Le schéma ci-dessous illustre les propriétés électriques générales. Control Inputs: Properties and principle of circuit Max. 30V Terminals 8+9 HIGH >... -
Page 7: Interfaces Série
2.4. Interfaces série L’appareil comporte deux interfaces, RS232 et RS485, mais elles ne peuvent pas être utilisées simultanément. Les interfaces permettent la lecture série des résultats de conversion ainsi que la configuration et l’utilisation de l’appareil via un PC. La configuration des interfaces est sélectionnée par l’intermédiaire de la position 1 de l’interrupteur DIL. -
Page 8: Réglages De L'interrupteur Dil
3. Réglages de l’interrupteur DIL Sur la partie supérieure de l’appareil se situe un interrupteur DIL à 8 pôles, qui permet de définir les modes de fonctionnement de l’appareil. Attention : Les modifications de réglage de l'interrupteur sont uniquement activées lors du prochain cycle de démarrage ! DIL- switch... - Page 9 Le réglage d’interrupteur décrit ci-dessus correspond au mode de fonctionnement normal avec entrée de courant et plage de fréquences programmable. Aucune valeur par défaut n’est chargée et l’interface série est définie sur le mode de communication RS232 en mode imprimante. 1 2 3 4 5 6 7 8 Uinit loads default settings with every power up cycle No loading of default settings upon power-up...
-
Page 10: Mise En Service
4. Mise en service Il est possible de définir les fonctions de base du convertisseur et de le mettre en service sans PC. La programmation des autres fonctions au moyen d’un PC est décrite dans la section 6. Auto-test : Lorsque l’appareil est mis sous tension, les deux LED clignotent et lorsque l’auto- test a été... - Page 11 Haute résolution (« High Resolution » = 1) avec une précision de 0,1 % à 250 kHz et une fréquence minimale de 250 Hz, et Résolution standard (« High Resolution » = 0) avec une précision de 0,1 % à 67 kHz et une fréquence minimale de 62,5 Hz.
-
Page 12: Fonctionnement Du Potentiomètre À Moteur
Ce réglage permet d’obtenir une précision élevée d’environ 0,1 %. Mais, la plus petite fréquence possible est maintenant d’1/3 de 62,5 Hz, soit 20,8 Hz. Nous obtenons alors une zone morte de 20,8 Hz 10V x = 0.010V 20.000 Hz et nous la réduisons à... -
Page 13: Mode Répétition
4.5. Mode Répétition Le mode Répétition se différencie du mode de fonctionnement normal Potentiomètre à moteur par le simple fait que la courbe de fréquences programmée est cyclique. L’entrée de commande « UP-DOWN » modifie la direction de l’ordre de fréquence et l’entrée de commande « SET » arrête le cycle de sortie et fige la fréquence actuelle. -
Page 14: Lecture Des Valeurs Via L'interface Série
Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans notre fichier Serpro1a.pdf, disponible sur simple demande. Vous pouvez également le télécharger sur notre page d’accueil à l’adresse www.mks-control.com Les principaux codes de paramètres suivants sont indispensables pour la lecture : Register Code : Description : Fréquence actuelle, format xxxxxx,xx Hz... -
Page 15: Mise En Service Avec Le Pc Et Le Logiciel Os3.X
1 et 6 de l’interrupteur DIL ainsi que les réglages série. Cliquez sur le menu « Comms » dans la ligne de menu. En usine, tous les appareils MKS sont configurés comme suit : RS232, Unit No. 11, Baud Rate 9600 bit/s, 1 startbit / 7 databit / parity even / 1 stopbit •... -
Page 16: Ecrans Et Touches Programmables
7. Ecrans et touches programmables La fenêtre permettant de modifier les paramètres de l’appareil est située à gauche de l’écran. Les touches programmables permettant d’activer/désactiver les instructions de commande sont situées dans le champ « INPUTS ». Les cases affichées dans la colonne RS indiquent si l’instruction correspondante a été... -
Page 17: Paramètres De L'appareil
8. Paramètres de l’appareil Parameter Description Low Voltage, Ces paramètres définissent la plage de signaux d’entrée et de sortie ainsi High Voltage que la courbe de fréquence-tension de l’appareil. Avec une tension d’entrée Low Frequency, de « Low Voltage », la valeur de fréquence définie sur « Low Frequency » High Frequency : est générée et avec une tension d’entrée de «... - Page 18 Parameter Description Linearisation Définit le type de linéarisation. Mode: 0: Linéarisation activée, les paramètres P1 à P16 n’ont aucune influence. 1: Linéarisation dans la plage de 0 à 100 % 2: Linéarisation dans la plage de -100 à +100 % Pour une description de la fonction de linéarisation, reportez-vous à...
- Page 19 Parameter Description Output Divider: Ce paramètre effectue une division de la fréquence de sortie et est uniquement activé lorsque le paramètre « High Resolution » est défini sur 0. La fréquence générée par l’appareil correspondant au signal d’entrée et aux réglages est alors divisée par la valeur de «...
- Page 20 Parameter Description RS232/RS485 En particulier avec le mode RS 485, il est nécessaire d’affecter une adresse Setting série aux différents appareils, car jusqu’à 32 appareils peuvent être reliés Unit Number: sur le même bus. Vous pouvez sélectionner les numéros d’adresse entre 11 et 99 excepté ceux contenant des zéros.
-
Page 21: Linéarisation Programmable
9. Linéarisation programmable Cette fonction permet de convertir un signal d’entrée linéaire en un signal de sortie non linéaire. Il existe 16 points de linéarisation, qui peuvent être définis à n’importe quelle distance sur toute la plage de conversion. Entre deux coordonnées prédéfinies, l’appareil utilise l’interpolation linéaire. - Page 22 Vous pouvez visualiser la courbe programmée sur un oscilloscope externe ou l’écran de votre PC. Pour cela, sélectionnez le menu TEST dans TOOLS, puis la fonction « Linear Function Test ». L’appareil simule alors une courbe répétée sur toute la plage et génère la sortie en conséquence.
-
Page 23: Fonctions De Test
10. Fonctions de test Lorsque vous sélectionnez TEST dans le menu TOOLS, vous pouvez vérifier les données suivantes en cliquant sur le champ correspondant : • Tension actuelle • Réglages de l’interrupteur DIL • Tensions d’alimentation internes • Fréquence de sortie UF25101b_f_A5.DOC / Nov-06 Page 23 / 25... -
Page 24: Dimensions
11. Dimensions 91mm 40 mm 74 mm Vue de face Vue de profil Vue du dessus UF25101b_f_A5.DOC / Nov-06 Page 24 / 25... -
Page 25: Caractéristiques Techniques
12. Caractéristiques techniques Alimentation : 12…30 V c.c. Consommation : environ 120 mA (30 V) … 180 mA (12 V) Tension d’entrée analogique : +/-10 V / 100 kΩ : +/-20 mA / 150 Ω Courant d’entrée analogique Résolution de l’entrée analogique : 1 mV / 2 μA Précision de l’entrée analogique : 0.1%...