Publicité
Before using the Loadshackle™ take some time to read this manual and familiarise yourself with it.
The Loadshackle™ may be connected to the Straightpoint handheld HHP, or to our range of load monitoring
software that is not covered in this document.
The HHP instructions are SU3343.
Avant d'utiliser le Loadshackle™, prenez le temps de lire ce manuel et de vous familiariser avec son contenu.
Le Loadshackle™ peut être connecté à la télécommande Straightpoint HHP ou à notre gamme de logiciels
de surveillance de charges, lesquels ne sont pas abordés dans ce document.
Les instructions de la télécommande HHP ont le numéro de document SU3343.
Nehmen Sie sich etwas Zeit, dieses Handbuch zu lesen und sich mit der Thematik vertraut zu machen,
bevor Sie den Loadshackle™ nutzen.
Der Loadshackle™ kann mit dem Straightpoint HHP-Handgerät oder unserer Auswahl an Lastüberwachungssoftware, die nicht
durch dieses Dokument erfasst wird, verbunden werden.
Die HHP-Anleitungen sind SU3343.
Antes de utilizar Loadshackle™, emplee unos minutos en leer este manual y familiarizarse con el producto.
Loadshackle™ se puede conectar a Straightpoint HHP portátil o a nuestra gama de software de monitorización
de carga que no se encuentra recogida en este documento.
Las instrucciones de HHP son SU3343.
Prima di utilizzare Loadshackle™ si consiglia di leggere il manuale e familiarizzare con il dispositivo.
Il dispositivo Loadshackle™ può essere connesso al dispositivo Straightpoint HHP, o alla nostra gamma di software
di controllo del carico non illustrata in questo documento.
Le istruzioni HHP sono SU3343.
Vooraleer u de Loadshackle™ gebruikt, wordt u verzocht deze handleiding te lezen en ermee vertrouwd te raken.
De Loadshackle™ kan aan de Straightpoint handheld HHP worden gekoppeld of aan ons aanbod
ladingcontrolesoftware. Dit wordt in dit document niet besproken.
De HHP instructies zijn SU3343.
Перед работой с измерительной такелажной скобой Loadshackle™ прочитайте настоящее руководство.
Loadshackle™ можно подключать к портативному пульту HHP от Straightpoint или другим устройствам,
на которых установлено наше ПО для контроля нагрузки, не описываемое в настоящем руководстве.
Код руководства пользователя для HHP — SU3343.
Πριν χρησιμοποιήσετε το Loadshackle™ αφιερώστε λίγο χρόνο για να διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο και να
εξοικειωθείτε με αυτό.
Το Loadshackle™ μπορεί να συνδεθεί με το Straightpoint χειρός HHP, ή με τη συλλογή μας λογισμικού παρακολούθησης
φορτίου που δεν καλύπτεται στο παρόν έγγραφο.
Οι οδηγίες HHP είναι SU3343.
Før du bruker Loadshackle™, ta deg noe tid til å lese gjennom denne manualen og gjør deg selv kjent med den.
LoadshackleTM kan kobles til den håndholdte Straightpoint-HHP, eller til vårt utvalg av lastovervåkingsprogramvare
som ikke er dekket i dette dokumentet.
HHP-instruksjonene er SU3343.
Ta dig lite tid att läsa den här handboken och bekanta dig med Loadshackle™ innan du använder den.
Loadshackle™ kan anslutas till Straightpoints handhållna HHP, eller till vårt sortiment, som inte tas upp i detta dokument,
av program för avläsning av belastning.
Instruktionerna till HHP är SU3343.
使用 Loadshackle™ 前，请花一些时间详细阅读本手册，熟悉其中的具体说明和要求。
Loadshackle™ 可以连接到速得有限公司的 HHP 手持遥控器或我们的系列载荷监控软件
(本文档未提供相关说明)。
v1.00
该 HHP 设备编号为 SU3343。
Part No:
SU3347
Loadshackle™
Loadshackle™
Straightpoint
HHP
05
HHP
SU3343
Publicité
