Publicité
www.600MH.COM
PWMA-0017
HOW TO USE
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
ALWAYS WEAR GLOVES WHEN USING THE TWINNING DEVICE.
PRECAUTION
PORTEZ TOUJOURS DES GANTS LORS DE L'UTILISATION.
7
a.
Drive with the left wheel over the wrench as
you make a 90° turn towards the lawn perimeter
and stop. The above ground wire should now be
under the machine, and the knife in the trench made
on the way in.
CAUTION: DO NOT DRIVE OVER THE WIRE ON THE
GROUND! MAKE SURE THE TIRE CLEARS THE
WRENCH WHEN DOING THE 90° TURN.
A.
Avancez en passant la roue gauche sur la clé
pendant que vous tournez à 90° vers le périmètre
de la pelouse et arrêtez-vous. Le fil au-dessus de la
terre doit maintenant être sous la machine et la
lame dans la tranchée faite lors de l'arrivée.
ATTENTION : NE PASSEZ PAS SUR LE FIL AU SOL
AVEC LA ROUE ! ASSUREZ-VOUS QUE LA ROUE DE
GAUCHE PASSE SUR LA CLÉ EN TOURNANT DE 90°.
PRECAUTION
PRECAUTION
WIRE TWINNING DEVICE
JUMELEUR DE FILS
Included: 1x 70-0138 - Wire twinning deflector / 1x 10-0502 - Wire twinning guide
Inclus: 1x 70-0138 - Déflecteur du jumeleur de fils / 1x 10-0502 - Guide du jumeleur de fils
2x 32-0018 - BHCS M6 / 2x 34-0008 - Nut M6 / 2x 36-0001 - Rondelle plate M6
YOU COULD BE INJURED IF YOU DO NOT STOP THE ENGINE/MOTOR
DURING STEP 8.
THE BLADE CAN CRUSH HANDS.
VOUS POUVEZ ÊTRE BLESSÉ SI VOUS N'ARRÊTEZ PAS LE MOTEUR
LORS DE L'ÉTAPE 8.
LA LAME PEUT ÉCRASER LA MAIN.
2x 32-0018 - BHCS M6 / 2x 34-0008 - Nut M6 / 2x 36-0001 - Flat washer M6
8
a.
Stop the engine/motor, tilt the machine forward
and rest it on the kickstand.
b.
Pull the wrench out of the ground and use it to
remove any dirt from the slot in the Wire Twinning Device.
c.
Slide the wire into the opening in the deflector plate.
d.
Place the wire over the cross bar and in the slot of the WTD.
e.
Tilt the machine back to the working position.
A.
Arrêtez le moteur et inclinez la machine vers
l'avant pour qu'elle repose sur sa béquille.
B.
Retirez la clé du sol et utilisez-la pour enlever
toute saleté de la fente du jumeleur de fils.
C.
Insérez le fil dans l'ouverture de la plaque
déflectrice.
D.
Passez le fil au-dessus de la barre transversale et
insérez-le dans la fente du jumeleur de fils.
E.
Remettez la machine en position de travail.
Publicité
